User manual

1',&(
,QIRUPD©·HVGHVHJXUDQ©D 
,QVWUX©·HVGHVHJXUDQ©D 
,QVWDOD©¥R 
3DLQHOGHFRQWUROR 
8WLOL]D©¥RGL£ULD 
6XJHVW·HVHGLFDV 
0DQXWHQ©¥RHOLPSH]D 
5HVROX©¥RGHSUREOHPDV 
5X¯GRV 
,QIRUPD©¥RW«FQLFD 
,QIRUPD©¥RSDUDWHVWHV 
$32,2$2&/,(17(($66,671&,$
8WLOL]HVHPSUHSH©DVGHVXEVWLWXL©¥RRULJLQDLV
6HPSUHTXHFRQWDFWDURQRVVR&HQWURGH$VVLVW¬QFLD7«FQLFD$XWRUL]DGRDVVHJXUH
TXHWHPGLVSRQ¯YHLVRVGDGRVVHJXLQWHV0RGHOR1¼PHURGH6«ULH
(VWDLQIRUPD©¥RHQFRQWUDVHQDSODFDGHLGHQWLILFD©¥R
$YLVR&XLGDGRದ,QIRUPD©·HVGHVHJXUDQ©D
,QIRUPD©·HVJHUDLVHVXJHVW·HV
,QIRUPD©·HVDPELHQWDLV

9,6,7(212662:(%6,7(3$5$
2EWHUFRQVHOKRVGHXWLOL]D©¥RIROKHWRVUHVROX©¥RGHSUREOHPDVHLQIRUPD©·HV
VREUHDVVLVW¬QFLDHUHSDUD©·HV
ZZZVPHJFRPVHUYLFHVFXVWRPHUVHUYLFH
6XMHLWRDDOWHUD©·HVVHPDYLVRSU«YLR
,1)250$(6'(6(*85$1$
/HLDDWHQWDPHQWHDVLQVWUX©·HVIRUQHFLGDVDQWHVGHLQVWDODU
HXWLOL]DURDSDUHOKR2IDEULFDQWHQ¥RSRGHU£VHU
UHVSRQVDELOL]DGRSRUIHULPHQWRVRXGDQRVUHVXOWDQWHVGH
LQVWDOD©¥RLQFRUUHWDRXXWLOL]D©¥RLQFRUUHWD*XDUGHVHPSUH
DVLQVWUX©·HVQXPV¯WLRVHJXURHDFHVV¯YHOSDUDFRQVXOWDUQR
IXWXUR
6HJXUDQ©DGHFULDQ©DVHSHVVRDVYXOQHU£YHLV
ವ (VWHDSDUHOKRSRGHVHUXWLOL]DGRSRUFULDQ©DVFRPDQRV
GHLGDGHRXPDLVYHOKDVHSRUSHVVRDVFRPFDSDFLGDGHV
I¯VLFDVVHQVRULDLVRXPHQWDLVUHGX]LGDVRXIDOWDGH
H[SHUL¬QFLDHFRQKHFLPHQWRVHIRUHPVXSHUYLVLRQDGDVRX
LQVWUX¯GDVQRTXHUHVSHLWD¢XWLOL]D©¥RGRDSDUHOKRGHXPD
IRUPDVHJXUDHFRPSUHHQGHUHPRVSHULJRVHQYROYLGRV
