User manual

$9,624XDQGRFRORFDUR
DSDUHOKRQDSRVL©¥RGHILQLWLYD
FHUWLILTXHVHGHTXHRFDERGH
DOLPHQWD©¥RQ¥RILFDHQWDODGR
RXGDQLILFDGR
$9,621¥RXWLOL]H
DGDSWDGRUHVFRPY£ULDV
WRPDGDVQHPFDERVGH
H[WHQV¥R
ವ 2DSDUHOKRWHPGHILFDUOLJDGR¢WHUUD
ವ &HUWLILTXHVHGHTXHRVSDU¤PHWURV
LQGLFDGRVQDSODFDGHFDUDFWHU¯VWLFDV
V¥RFRPSDW¯YHLVFRPDVFDUDFWHU¯VWLFDV
GDDOLPHQWD©¥RHO«FWULFD
ವ 8WLOL]HVHPSUHXPDWRPDGD
GHYLGDPHQWHLQVWDODGDH¢SURYDGH
FKRTXHVHO«WULFRV
ವ &HUWLILTXHVHGHTXHQ¥RGDQLILFDRV
FRPSRQHQWHVHO«WULFRVILFKDHFDERGH
DOLPHQWD©¥RHO«WULFDFRPSUHVVRUHWF
&RQWDFWHXP&HQWURGH$VVLVW¬QFLD
7«FQLFD$XWRUL]DGRRXXPHOHWULFLVWDVH
IRUQHFHVV£ULRVXEVWLWXLUFRPSRQHQWHV
HO«WULFRV
ವ 2FDERGHDOLPHQWD©¥RGHYHILFDU
DEDL[RGRQ¯YHOGDILFKD
ವ /LJXHDILFKD¢WRPDGDHO«WULFDDSHQDV
QRILQDOGDLQVWDOD©¥R&HUWLILTXHVHGH
TXHDILFKDILFDDFHVV¯YHODSµVD
LQVWDOD©¥R
ವ 1¥RSX[HRFDERGHDOLPHQWD©¥RSDUD
GHVOLJDURDSDUHOKR3X[HVHPSUHD
ILFKD
8WLOL]D©¥R
$9,625LVFRGHIHULPHQWRV
TXHLPDGXUDVFKRTXHHO«WULFR
RXLQF¬QGLR
2DSDUHOKRFRQW«PJ£VLQIODP£YHO
LVREXWDQR5DTXH«XPJ£VQDWXUDO
FRPXPDOWRQ¯YHOGHFRPSDWLELOLGDGH
DPELHQWDO7HQKDFXLGDGRSDUDQ¥R
SURYRFDUGDQRVQRFLUFXLWRGHUHIULJHUD©¥R
TXHFRQW«PLVREXWDQR
ವ 1¥RDOWHUHDVHVSHFLILFD©·HVGHVWH
DSDUHOKR
ವ 1¥RFRORTXHGLVSRVLWLYRVHO«WULFRVSRU
H[P£TXLQDVGHID]HUJHODGRVQR
LQWHULRUGRDSDUHOKRH[FHWRVHIRUHP
DXWRUL]DGRVSHORIDEULFDQWH
ವ 6HRFRUUHUHPGDQRVQRFLUFXLWRGH
UHIULJHUD©¥RFHUWLILTXHVHGHTXHQ¥R
H[LVWHPFKDPDVHIRQWHVGHLJQL©¥RQD
GLYLV¥R9HQWLOHEHPDGLYLV¥R
ವ 1¥RSHUPLWDTXHREMHWRVTXHQWHV
WRTXHPQDVSH©DVGHSO£VWLFRGR
DSDUHOKR
ವ 1¥RFRORTXHEHELGDVJDVHLILFDGDV
GHQWURGRFRQJHODGRU,VWRLU£FULDU
SUHVV¥RQRUHFLSLHQWHGDEHELGD
ವ 1¥RJXDUGHJDVHVHO¯TXLGRV
LQIODP£YHLVQRDSDUHOKR
ವ 1¥RFRORTXHSURGXWRVLQIODP£YHLVRX
REMHWRVPROKDGRVFRPSURGXWRV
LQIODP£YHLVQRLQWHULRUSHUWRRXHP
FLPDGRDSDUHOKR
ವ 1¥RWRTXHQRFRPSUHVVRURXQR
FRQGHQVDGRU(VW¥RTXHQWHV
ವ 1¥RUHPRYDQHPWRTXHHPSH©DVGR
FRPSDUWLPHQWRGHFRQJHOD©¥RFRPDV
P¥RVK¼PLGDVRXPROKDGDV
ವ 1¥RYROWHDFRQJHODUDOLPHQWRVTXHM£
IRUDPGHVFRQJHODGRV
ವ &XPSUDDVLQVWUX©·HVGH
DUPD]HQDPHQWRGDVHPEDODJHQVGRV
DOLPHQWRVFRQJHODGRV
ವ (PEDOHRVDOLPHQWRVHPPDWHULDO
SUµSULRSDUDFRQWDFWRFRPDOLPHQWRV
DQWHVGHRVFRORFDUQRFRQJHODGRU
,OXPLQD©¥RLQWHUQD
$9,625LVFRGHFKRTXH
HO«WULFR
ವ 5HODWLYDPHQWH¢VO¤PSDGDVQR
LQWHULRUGHVWHSURGXWRH¢VO¤PSDGDV
VREUHVVDOHQWHVYHQGLGDV
VHSDUDGDPHQWH(VWDVO¤PSDGDV
GHVWLQDPVHDVXSRUWDUFRQGL©·HV
I¯VLFDVH[WUHPDVHPHOHWURGRP«VWLFRV
WDLVFRPRWHPSHUDWXUDYLEUD©¥R
KXPLGDGHRXGHVWLQDPVHDVLQDOL]DU
LQIRUPD©¥RUHODWLYDPHQWHDRHVWDGR
RSHUDFLRQDOGRDSDUHOKR1¥RVH
GHVWLQDPDVHUXWLOL]DGDVHPRXWUDV
DSOLFD©·HVHQ¥RVHDGHTXDP¢
LOXPLQD©¥RGHHVSD©RVGRP«VWLFRV
