User manual

0DQXWHQ©¥RHOLPSH]D
$9,625LVFRGHIHULPHQWRVRX
GDQRVQRDSDUHOKR
ವ $QWHVGHTXDOTXHUDF©¥RGH
PDQXWHQ©¥RGHVDFWLYHRDSDUHOKRH
GHVOLJXHDILFKDGDWRPDGDHO«FWULFD
ವ (VWHDSDUHOKRFRQW«PKLGURFDUERQHWRV
QDVXDXQLGDGHGHDUUHIHFLPHQWR$
PDQXWHQ©¥RHRUHFDUUHJDPHQWRVµ
GHYHPVHUHIHFWXDGRVSRUXPDSHVVRD
TXDOLILFDGD
ವ ,QVSHFFLRQHUHJXODUPHQWHR
HVFRDPHQWRGRDSDUHOKRHOLPSHRVH
QHFHVV£ULR6HRRULI¯FLRGH
HVFRDPHQWRHVWLYHUEORTXHDGRD£JXD
GHVFRQJHODGDILFDDFXPXODGDQDSDUWH
LQIHULRUGRDSDUHOKR
$VVLVW¬QFLD7«FQLFD
ವ &RQWDFWHR&HQWURGH$VVLVW¬QFLD
7«FQLFD$XWRUL]DGRVHIRUQHFHVV£ULR
UHSDUDURDSDUHOKR8WLOL]HDSHQDV
SH©DVGHVXEVWLWXL©¥RRULJLQDLV
ವ 1RWHTXHXPDUHSDUD©¥RSUµSULDRX
Q¥RSURILVVLRQDOSRGHWHU
FRQVHTX¬QFLDVSDUDDVHJXUDQ©DH
DQXODUDJDUDQWLD
ವ $VSH©DVVREUHVVDOHQWHVHVWDU¥R
GLVSRQ¯YHLVGXUDQWHDQRVDSµVR
PRGHORWHUVLGRGHVFRQWLQXDGR
WHUPµVWDWRVVHQVRUHVGHWHPSHUDWXUD
SODFDVGHFLUFXLWRLPSUHVVRIRQWHVGH
LOXPLQD©¥RSX[DGRUHVGHSRUWDV
GREUDGL©DVGHSRUWDVWDEXOHLURVH
FHVWRV1RWHTXHDOJXPDVGHVWDV
SH©DVGHUHSRVL©¥RVµHVW¥R
GLVSRQ¯YHLVSDUDUHSDUDGRUHV
SURILVVLRQDLVHTXHQHPWRGDVDVSH©DV
GHUHSRVL©¥RV¥RUHOHYDQWHVSDUDWRGRV
RVPRGHORV
ವ $VMXQWDVGDVSRUWDVHVWDU¥R
GLVSRQ¯YHLVGXUDQWHDQRVDSµVD
GHVFRQWLQXD©¥RGRPRGHOR
(OLPLQD©¥R
$9,625LVFRGHIHULPHQWRVRX
DVIL[LD
ವ 'HVOLJXHRDSDUHOKRGDDOLPHQWD©¥R
HO«FWULFD
ವ &RUWHRFDERGHDOLPHQWD©¥RHO«FWULFD
HHOLPLQHR
ವ 5HPRYDDSRUWDSDUDHYLWDUTXH
FULDQ©DVRXDQLPDLVGHHVWLPD©¥R
ILTXHPIHFKDGRVQRLQWHULRUGR
DSDUHOKR
ವ 2FLUFXLWRGHUHIULJHUD©¥RHRV
PDWHULDLVGHLVRODPHQWRGHVWHDSDUHOKR
Q¥RSUHMXGLFDPDFDPDGDGHR]RQR
ವ $HVSXPDGHLVRODPHQWRFRQW«PJ£V
LQIODP£YHO&RQWDFWHDVXDDXWRULGDGH
PXQLFLSDOSDUDVDEHUFRPRHOLPLQDUR
DSDUHOKRFRUUHFWDPHQWH
ವ 1¥RSURYRTXHGDQRVQDSDUWHGD
XQLGDGHGHDUUHIHFLPHQWRTXHHVW£
SUµ[LPDGRSHUPXWDGRUGHFDORU
,167$/$2
$9,62&RQVXOWHRVFDS¯WXORV
UHODWLYRV¢VHJXUDQ©D
$9,62&RQVXOWHRGRFXPHQWR
GHLQVWUX©·HVGHLQVWDOD©¥R
SDUDLQVWDODURVHXDSDUHOKR
$9,62)L[HRDSDUHOKRGH
DFRUGRFRPRGRFXPHQWRGH
LQVWUX©·HVGHLQVWDOD©¥RSDUD
HYLWDUXPULVFRGHLQVWDELOLGDGH
GRDSDUHOKR
