User manual

'HVOLJDU
 5RGHRUHJXODGRUGDWHPSHUDWXUDSDUD
DSRVL©¥Rಯ2ರ
$OX]LQGLFDGRUDGHIXQFLRQDPHQWRLU£
DSDJDUVH
 'HVOLJXHDILFKDGDWRPDGDHO«WULFD
5HJXOD©¥RGDWHPSHUDWXUD
$WHPSHUDWXUD«UHJXODGD
DXWRPDWLFDPHQWH7RGDYLDSRGHUHJXODU
SRUVLXPDWHPSHUDWXUDQRLQWHULRUGR
DSDUHOKR
(VFROKDDUHJXOD©¥RWHQGRHPFRQWDTXH
DWHPSHUDWXUDQRLQWHULRUGRDSDUHOKR
GHSHQGHGRVHJXLQWH
ವ WHPSHUDWXUDDPELHQWH
ವ IUHTX¬QFLDGHDEHUWXUDGDSRUWD
ವ TXDQWLGDGHGHDOLPHQWRVDUPD]HQDGRV
ವ ORFDOL]D©¥RGRDSDUHOKR
1RUPDOPHQWHXPDGHILQL©¥RP«GLD«D
PDLVDGHTXDGD
3DUDRSHUDURDSDUHOKR
 5RGHRUHJXODGRUGDWHPSHUDWXUDSDUD
DGLUHLWDSDUDREWHUDWHPSHUDWXUDPDLV
EDL[DQRLQWHULRUGRDSDUHOKR
 5RGHRUHJXODGRUGDWHPSHUDWXUDSDUD
DHVTXHUGDSDUDREWHUDWHPSHUDWXUD
PDLVDOWDQRLQWHULRUGRDSDUHOKR
6XSHUIXQ©¥R
$IXQ©¥R6XSHU«XWLOL]DGDVSDUDUHDOL]DU
SU«FRQJHOD©¥RHFRQJHOD©¥RU£SLGDHP
VHTX¬QFLDGRFRPSDUWLPHQWRGR
FRQJHODGRU(VWDIXQ©¥RDFHOHUDD
FRQJHOD©¥RGHDOLPHQWRVIUHVFRVHDR
PHVPRWHPSRLPSHGHTXHRVDOLPHQWRV
M£DUPD]HQDGRVDTXH©DP
3DUDFRQJHODUDOLPHQWRV
IUHVFRVDWLYHDIXQ©¥R6XSHU
SHORPHQRVKRUDVDQWHVGH
FRORFDURVDOLPHQWRVD
FRQJHODUQRFRPSDUWLPHQWR
FRQJHODGRU
3DUDDWLYDUDIXQ©¥R
 3ULPDRERW¥R6XSHUGXUDQWH
VHJXQGRVSDUDDWLYDUDIXQ©¥R6XSHU
$OX]6XSHUDFHQGHVH
 &RORTXHRVDOLPHQWRVQR
FRPSDUWLPHQWRGRFRQJHODGRUH
PDQWHQKDDIXQ©¥R6XSHUDWLYDGD
GXUDQWHPDLVKRUDV&RQVXOWHD
VHF©¥Rಯ&RQJHOD©¥RGHDOLPHQWRV
IUHVFRVರ
(VWDIXQ©¥RS£UD
DXWRPDWLFDPHQWHDSµV
KRUDVSRVV¯YHOGHVDWLYDUD
IXQ©¥RHPTXDOTXHUPRPHQWR
SUHPLQGRRERW¥R6XSHU
GXUDQWHDVHJXQGRV
$ODUPHGHWHPSHUDWXUDHOHYDGD
4XDQGRH[LVWHXPDXPHQWRGD
WHPSHUDWXUDQRFRPSDUWLPHQWRGR
FRQJHODGRUSRUH[HPSORGHYLGRDXPD
IDOKDGHFRUUHQWHDOX]GHDODUPHILFD
LQWHUPLWHQWHHRVRP«DWLYDGR
2FRPSRGHVHUGHVOLJDGRDTXDOTXHU
PRPHQWRSUHPLQGRRERW¥RGH
UHLQLFLDOL]D©¥RGRDODUPH
4XDQGRDVFRQGL©·HVQRUPDLVIRUHP
UHVWDEHOHFLGDVDOX]GHDODUPHS£UDGH
SLVFDUHRVRP«GHVOLJDGR
DXWRPDWLFDPHQWH
87,/,=$2',5,$
&RQJHODUDOLPHQWRVIUHVFRV
2VFRPSDUWLPHQWRVGRFRQJHODGRUV¥R
DGHTXDGRVSDUDFRQJHODUDOLPHQWRV
IUHVFRVHFRQVHUYDUDOLPHQWRVFRQJHODGRV
HXOWUDFRQJHODGRVSRUORQJRVSHU¯RGRV
3DUDFRQJHODUDOLPHQWRVIUHVFRVDWLYHD
IXQ©¥R6XSHUSHORPHQRVKRUDVDQWHV
GHFRORFDURVDOLPHQWRVDFRQJHODUQR
FRPSDUWLPHQWRGRFRQJHODGRU
*XDUGHRVDOLPHQWRVIUHVFRV
XQLIRUPHPHQWHGLVWULEX¯GRVQRSULPHLUR
FRPSDUWLPHQWRRXJDYHWDGDSDUWH
VXSHULRU
