User manual
Table Of Contents
- INHOUDSOPGAVE
- VEILIGHEIDSINFORMATIE
- VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- BEDIENING
- HET EERSTE GEBRUIK
- DAGELIJKS GEBRUIK
- AANWIJZINGEN EN TIPS
- ONDERHOUD EN REINIGING
- PROBLEEMOPLOSSING
- MONTAGE
- TECHNISCHE INFORMATIE
- CONTENTS
- SAFETY INFORMATION
- SAFETY INSTRUCTIONS
- OPERATION
- FIRST USE
- DAILY USE
- HINTS AND TIPS
- CARE AND CLEANING
- TROUBLESHOOTING
- INSTALLATION
- TECHNICAL INFORMATION
- TABLE DES MATIÈRES
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
- FONCTIONNEMENT
- PREMIÈRE UTILISATION
- UTILISATION QUOTIDIENNE
- CONSEILS
- ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- INSTALLATION
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- INHALTSVERZEICHNIS
- SICHERHEITSINFORMATIONEN
- SICHERHEITSANWEISUNGEN
- BETRIEB
- ERSTE INBETRIEBNAHME
- TÄGLICHER GEBRAUCH
- TIPPS UND HINWEISE
- REINIGUNG UND PFLEGE
- FEHLERSUCHE
- MONTAGE
- TECHNISCHE DATEN
ENVIRONMENT CONCERNS
Recycle the materials with the symbol .
Put the packaging in applicable containers
to recycle it. Help protect the environment
and human health and to recycle waste of
electrical and electronic appliances. Do not
dispose appliances marked with the symbol
with the household waste. Return the
product to your local recycling facility or
contact your municipal office.
27