User Manual Istruzioni per l’uso Refrigerator UKUD7122CSP Frigorifero
CONTENTS Safety information Safety instructions Installation Operation Daily use 2 3 5 6 7 Hints and tips Care and cleaning Troubleshooting Technical data 8 9 11 14 Subject to change without notice. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage.
Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and other working environments – By clients in hotels, motels, bed and breakfast and other residential type environments WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
• When you move the appliance, lift it by the front edge to avoid scratching the floor. Electrical connection WARNING! Risk of fire and electric shock. WARNING! When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. WARNING! Do not use multiplug adapters and extension cables. • The appliance must be earthed. • Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply.
person must do the maintenance and the recharging of the unit. • Regularly examine the drain of the appliance and if necessary, clean it. If the drain is blocked, defrosted water collects in the bottom of the appliance. Service • To repair the appliance contact the Authorised Service Centre. • Use original spare parts only. Disposal WARNING! Risk of injury or suffocation. • Disconnect the appliance from the mains supply. • Cut off the mains cable and discard it.
A B C D E • A - green and yellow: Earth • C - brown: Live • D - blue: Neutral As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: 1. Connect the wire coloured green and yellow to the terminal marked either with the letter “E“ or by the earth or coloured green and symbol yellow. 2. Connect the wire coloured blue to the terminal either marked with the letter “N“ or coloured black. 3.
A medium setting is generally the most suitable. However, the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the appliance depends on: • room temperature, • how often the door is opened, • the quantity of food stored, • the location of the appliance. CAUTION! If the ambient temperature is high or the appliance is fully loaded, and the appliance is set to the lowest temperatures, it may run continuously causing frost to form on the rear wall.
Do not move the glass shelf above the vegetable drawer to ensure correct air circulation. Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired. HINTS AND TIPS Normal operating sounds The following sounds are normal during operation: • A faint gurgling and bubbling sound from coils sound when refrigerant is pumped. • A whirring and pulsating sound from the compressor when refrigerant is pumped.
• For more efficient freezing and thawing divide food into small portions. • Wrap the food in aluminium foil or polythene. Make sure that the packages are airtight. • To avoid increase in temperature of already frozen food, do not place fresh unfrozen food directly next to it. • Lean foods store better and longer than fatty ones. Salt reduces the storage life of food. • Do not eat ice cubes, water ices or ice lollies immediately after taking them out of the freezer. Risk of frostbites.
Defrosting of the freezer C B A 2. Clean the ventilation grid. 3. Carefully pull the air deflector out (C), checking that there is no water left from the defrosting. 4. Clean the lower part of the appliance with a vacuum cleaner. Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops, during normal use.
When the appliance is not in use for long periods, take the following precautions: 1. Disconnect the appliance from electricity supply. 2. Remove all food. 3. Defrost the appliance (if necessary). 4. Clean the appliance and all accessories. 5. Leave the door/doors open to prevent unpleasant smells. CAUTION! If you want to keep the appliance switched on, ask somebody to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure.
Problem Possible cause Solution The door is not closed cor‐ rectly. Refer to "Closing the door". The door is not closed cor‐ rectly or the gasket is de‐ formed/dirty. Refer to "Closing the door". The water drainage plug is not correctly positioned. Position the water drainage plug in the correct way. Food products are not wrap‐ ped properly. Wrap the food products bet‐ ter. Temperature is set incor‐ rectly. Refer to "Operation" chap‐ ter. Water flows on the rear plate of the refrigerator.
Problem Possible cause Solution There is too much con‐ densed water on the rear wall of the refrigerator. Door was opened too fre‐ quently. Open the door only when necessary. Door was not closed com‐ pletely. Make sure the door is closed completely. Stored food was not wrap‐ ped. Wrap food in suitable pack‐ aging before storing it in the appliance. You attempted to re-open the door immediately after closing. Wait a few seconds between closing and re-opening of the door.
TECHNICAL DATA Product information sheet Trade Mark SMEG Model UKUD7122CSP 933025068 Category 7. Refrigerator-freezer Energy efficiency class A+ Energy consumption in kWh per year, based on standard test results for 24 hours.
Additional technical data Dimensions of the appliance Height 815 mm Width 596 mm Depth 550 mm Voltage 230 - 240 V Frequency 50 Hz The technical information is situated in the rating plate, on the external or internal side of the appliance and on the energy label. ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol . Put the packaging in relevant containers to recycle it. Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances.
INDICE Informazioni di sicurezza Istruzioni di sicurezza Installazione Funzionamento Utilizzo quotidiano 16 17 19 21 22 Consigli e suggerimenti utili Pulizia e cura Risoluzione dei problemi Dati tecnici 23 24 26 29 Con riserva di modifiche. INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti.
Avvertenze di sicurezza generali • • • • • • • • • Questa apparecchiatura è destinata ad un uso domestico e applicazioni simili, quali: – case di campagna; cucine di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro, – da clienti di hotel, motel, bed and breakfast e altri ambienti residenziali AVVERTENZA: Verificare che le aperture di ventilazione, sia sull'apparecchiatura che nella struttura da incasso, non siano ostruite.
• Attenersi alle istruzioni fornite insieme all'apparecchiatura. • Prestare sempre attenzione in fase di spostamento dell'apparecchiatura, dato che è pesante. Usare sempre i guanti di sicurezza e le calzature adeguate. • Assicurarsi che l'aria possa circolare liberamente attorno all'apparecchiatura. • In fase di prima installazione o dopo aver girato la porta, attendere almeno 4 ore prima di collegare l'apparecchiatura alla sorgente di alimentazione.
• • • • • • • pressione nel contenitore della bevanda. Non conservare gas e liquidi infiammabili nell'apparecchiatura. Non appoggiare o tenere liquidi o materiali infiammabili, né oggetti facilmente incendiabili sull'apparecchiatura, al suo interno o nelle immediate vicinanze. Non toccare il compressore o il condensatore. Sono incandescenti. Non togliere o toccare gli oggetti nel vano congelatore con le mani bagnate o umide. Non ricongelare del cibo precedentemente scongelato.
lontano da fonti di calore (termosifoni, boiler, luce solare diretta, ecc.). Verificare che sul lato posteriore sia garantita un'adeguata circolazione dell'aria.
Prima di accendere l'apparecchiatura, assicurarsi che il voltaggio e la frequenza corrispondano a quanto indicato sulla targhetta dei dati. 5. Accendere l’apparecchiatura. L'apparecchiatura è fornita di fusibile da 13 amp (B). Se occorre sostituire il fusibile nella spina in dotazione, utilizzare un fusibile di ricambio da 13 amp di tipo conforme alle norme ASTA (BS 1362). AVVERTENZA! Se la spina tagliata è inserita in una presa da 13 amp, si corre il rischio di forti scosse elettriche.
ATTENZIONE! Se la temperatura ambiente è elevata o l'apparecchiatura è a pieno carico, l'impostazione alla temperatura minima può causare l'attivazione ininterrotta del compressore e la formazione di brina sulla parete posteriore. In questo caso, impostare una temperatura più elevata per consentire lo sbrinamento automatico e ridurre così il consumo di energia. UTILIZZO QUOTIDIANO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza.
2. Riposizionare secondo necessità. Per garantire una corretta circolazione dell'aria, non spostare il ripiano in vetro posto sopra il cassetto delle verdure. Ripiani rimovibili Le guide presenti sulle pareti del frigorifero permettono di posizionare i ripiani a diverse altezze.
• Burro e formaggio: riporli in un apposito contenitore sottovuoto oppure avvolgerli in un foglio di alluminio o in un sacchetto di polietilene per limitare il più possibile la presenza di aria. • Bottiglie: chiuderle con un tappo e conservarle sul ripiano portabottiglie della porta, o (se presente) sulla griglia portabottiglie. Consigli per il congelamento • Congelare solo alimenti freschi, di ottima qualità e accuratamente lavati.
ATTENZIONE! Non danneggiare il sistema refrigerante. L'apparecchiatura deve essere pulita regolarmente: 1. Lavare l'interno e gli accessori con acqua tiepida e sapone neutro. 2. Ispezionare regolarmente le guarnizioni della porta ed eliminare con un panno umido tracce di sporco e residui. 3. Risciacquare e asciugare accuratamente. 4. Pulire il condensatore e il compressore sul retro dell'apparecchiatura con una spazzola.
Quando tale strato raggiunge uno spessore di circa 3 - 5 mm, è necessario procedere allo sbrinamento del vano congelatore. 1. Spegnere l'apparecchiatura o estrarre la spina della presa a parete. 2. Rimuovere i surgelati, avvolgerli in alcuni strati di carta di giornale e riporli in un luogo fresco. AVVERTENZA! Non toccare il cibo congelato con le mani bagnate. Le mani potrebbero aderire all'alimento congelato. 3. Lasciare la porta aperta.
Problema Possibile causa Soluzione L'apparecchiatura è rumoro‐ sa. L'apparecchio non è appog‐ giato in modo corretto. Controllare se l'apparecchia‐ tura è appoggiata in modo stabile. La lampadina non si accen‐ de. La lampadina è in modalità stand-by. Chiudere e riaprire la porta. La lampada è guasta. Fare riferimento alla sezione "Sostituzione della lampa‐ da". La temperatura impostata non è corretta. Fare riferimento al capitolo "Funzionamento".
Problema Possibile causa Soluzione Presenza di acqua sul pavi‐ mento. L'acqua di sbrinamento non viene scaricata nella baci‐ nella di evaporazione posta sopra il compressore. Collegare lo scarico dell'ac‐ qua di sbrinamento alla ba‐ cinella di evaporazione. La temperatura all'interno dell'apparecchiatura è trop‐ po bassa/troppo alta. Il regolatore della tempera‐ tura non è impostato corret‐ tamente. Impostare una temperatura superiore/inferiore. La porta non è chiusa cor‐ rettamente.
Consigliamo caldamente di servirsi unicamente di pezzi di ricambio originali. Usare solo lampadine LED (base E14). La potenza massima è indicata sull'unità lampada. ATTENZIONE! Estrarre la spina dalla presa di corrente. 1. Usando un cacciavite, rimuovere la vite dal coprilampada. 2. Staccare il coperchio della lampada nella direzione delle frecce. 3. Sostituire la lampadina con una della stessa potenza e con caratteristiche identiche, specificamente studiata per gli elettrodomestici. 4.
Volume utile in litri, Raffreddatore - Volume utile in litri, Altri scomparti - Numero di stelle dello scomparto freezer con il volu‐ me utile più alto (l) **** Temperatura di progetto degli altri scomparti > 14°C (°C), se esistente - Antibrina (S/N), Frigorifero No Antibrina (S/N), Freezer No Autonomia di conservazione senza energia elettrica in h 11 Capacità di congelamento in kg/24h 2,5 Classe climatica SN-N-ST Temperatura ambiente più bassa alla quale è destina‐ to l'uso di questa
211625105-A-132019