User manual
43
4-5
4.4
5.1
5.2
Functions Shopping Multiz
Shopping Multizone ON/OFF Shopping ON
Functions Shopping Multiz
Shopping Multizone ON/OFF Shopping OFF
Functions Shopping Multiz
Shopping Time Set Hours: I
Functions Holiday Multiz
Holiday Multizone ON/OFF Holiday ON
Functions Holiday Multiz
Holiday Multizone ON/OFF Holiday OFF
Functions Holiday Multiz
Holiday Time Set Days: I
FR
Un système de contrôle intégré fournit des informations
moyennant des signaux lumineux ou des messages textuels
visualisés sur l’écran.
Le signal d’information s’afche avec un texte xe tandis
que le signal d’anomalie s’afche avec un texte cligno-
tant.
Le signal sonore qui accompagne certains signaux d’ano-
malie peut être désactivé en efeurant la touche Alarm
sur le panneau de commande principal. La liste des
signaux d’anomalie est reportée à la n de ce manuel.
La température afchée peut légèrement varier par rapport
à celle congurée suite à une ouverture continue des portes
ou à l’introduction d’aliments à température ambiante ou en
grandes quantités.
6 à 12 heures peuvent être nécessaires pour atteindre la tem-
pérature sélectionnée.
Signaux d’information et
d’anomalie sur l’écran
Mise en marche de l’appareil
An d’éviter la modication accidentelle des congurations, le
clavier se bloque automatiquement après un certain temps et
sur l’écran apparaît le message “keypad locked”.
Pour le réactiver, appuyer en même temps sur les touches
Menu et Up/Down pendant au moins 3 secondes.
Personnalisation et seléction de la langue
Il est possible de personnaliser le fonctionnement de votre
Smeg an de l’adapter aux différentes exigences d’utilisa-
tion, en recongurant les paramètres principaux (Setting)
ou en activant les fonctions spéciales (Functions).
Les fonctions apparaissent sur l’écran principal en efeu-
rant la touche Menu .
Les touches Up/Down permettent le délement des fonc-
tions disponibles, sélectionnées en efeurant la touche En-
ter et sur l’écran apparaît l’état actuel de la fonction.
Toujours moyennant les touches Up/Down , il est possible
de se déplacer à l’intérieur de la fonction sélectionnée,
en l’activant ou en la désactivant en efeurant la touche
Enter .
Une fois conrmée la fonction, sur l’écran apparaîtra auto-
matiquement le menu principal pour choisir d’autres fonc-
tions.
Il est à tout moment possible de retourner au choix précé-
dent moyennant la touche Menu .
La langue des messages qui apparaissent sur l’écran peut
être changée comme suit:
Entrer dans le menu en appuyant au même temps sur les
touches Menu et Enter , au moyen des touches Up/
Down choisir Settings (Réglages) et après conrmer avec
la touche Enter .
Ensuite choisir la fonction Language (Langue) et la langue
souhaitée.
Fonctions spéciales pouvant être
activées moyennant le Menu
Pour utiliser les fonctions spéciales, sélectionner la touche
Menu
yennant la touche Up/Down
accéder au menu
en conrmant le choix
.
La fonction doit être activée au moins 24 heures avant l’in-
troduction dans le MultiZone d’aliments à température am-
biante ou quelques heures avant l’introduction d’aliments
déjà congelés qui ont subi une augmentation modérée de la
température. La fonction se désactive automatiquement à la
n de la période de fonctionnement programmée. Il est pos-
sible de programmer par avance l’activation de la fonction.
Après une interruption prolongée de courant, il est nécessaire
de réactiver la fonction.
Il est possible de programmer avec une avance allant de 1 à
12 heures.
Shopping MultiZone
Comment activer
Pour désactiver
Pour programmer par avance l’activation
La fonction (recommandée en cas d’absences prolongées
car elle permet une importante économie d’énergie) amène
la température du compartiment MultiZone à - 18°C (46.4°F)
si le compartiment est conguré comme Congélateur et à
+14°C (57.2°F) si le compartiment est conguré comme Ré-
frigérateur. La fonction ne peut pas être activée si le com-
partiment est conguré comme Low Temp. La fonction reste
active même si se vérie une longue interruption du courant.
Comment activer
Pour désactiver au retour des vacances
Pour programmer la durée
Holiday MultiZone
La fonction peut être activée pour refroidir rapidement
des boissons, en les mettant à l’intérieur du compartiment
Congélateur.
Il est possible de sélectionner une durée du temps de re-
froidissement allant de 1 à 45 minutes. Un signal sonore
avertira que la température optimale a été atteinte. Après
avoir prélevé les boissons, désactiver le signal sonore en
efeurant la touche Alarm
.
Refr. Bouteilles










