Users Manual Part 1

3
2 3 4 5 9
f
Precaução Let op Försiktighet Forsigtig
注意
<
Número de catálogo Catalogusnummer Katalognummer Katalognummer
品番
=
Código de Lote Batchcode Batchkod Batchkode
ロット番号
J
Data de fabrico Fabricagedatum Tillverkningsdatum Fremstillingsdato
製造年月
H
Fabricante Fabrikant Tillverkare Fabrikant
製造業者
@
Representante Autorizado na
Comunidade Europeia
Gemachtigde in de Europese
Gemeenschap
Auktoriserad representant i
Europeiska unionen
Repræsentant i det Europæiske
Fællesskab
欧州共同体認定代理人
P
Limites de temperatura Temperatuurlimiet Temperaturbegränsning Temperaturbegrænsning
温度制限
_
Limites de humidade Vochtigheidslimieten Luftfuktighetsgräns Fugtighedsbegrænsning
湿度制限
i
Limites de pressão atmosférica Luchtdruklimitent Atmosfärtrycksgräns Atmosfærisk trykbegrænsning
大気圧制限
:
Não utilizar se a embalagem
estiver danificada
Niet gebruiken indien de
verpakking beschadigd is
Får inte användas om
förpackningen är skadad
Må ikke anvendes, hvis
emballagen er beskadiget
包装破損時使用不可
L
Manter seco Droog bewaren Förvaras torrt Opbevares tørt
多湿および水濡れを避けて保
管すること
Z
Eliminar em separado Apart inzamelen Insamlas separat Indsamles separat
分別収集
6
Precaução: A lei federal dos
E.U.A. restringe a venda deste
dispositivo a médicos ou
mediante receita médica
Let op: Krachtens de nationale
wetgeving (van de VS) mag dit
product uitsluitend door of op
voorschrift van een arts worden
verkocht
Försiktighet: Enligt amerikansk
federal lagstiftning får denna
produkt endast säljas av eller på
ordination av läkare
Forsigtig: Ifølge amerikansk lov
må dette produkt kun sælges af
eller på ordination af en læge
注意：連邦法(U.S.A.)によっ
て、本品は、医師または医
師の指示がある場合にのみ
販売することが義務付けら
れています
Radiação não ionizante Niet-ioniserende straling Icke-joniserande strålning Ikke-ioniserende stråling
非電離放射線
Marca de componente
registado UL.
Registered Component-
keurmerk, uitgegeven door UL.
UL-registrerad
komponentmärkning.
Mærke for UL-registreret
komponent
UL 登録コンポーネント
マーク。
É um dispositivo sensível a
eletricidade estática. Manusear
apenas numa estação de
trabalho segura anti-estática.
Transportar apenas em
recipientes aprovados.
Dit apparaat is gevoelig voor
elektrostatische ontlading.
Uitsluitend hanteren op
een antistatische werkplek.
Uitsluitend vervoeren in
goedgekeurde containers.
Denna enhet är känslig för
elektrostatisk urladdning.
Hantera den endast på en
statiskt säker arbetsstation.
Transportera endast
igodkändabehållare.
Dette produkt er følsomt over for
elektrostatiske udladninger. Det
må kun håndteres på en statisk
sikker arbejdsstation. Det må
kun transporteres i godkendte
beholdere.
これは静電気に敏感な機器
です。耐静電気性のワーク
ステーションでのみ取り扱
ってください。輸送の際は
必ず認可された容器に入れて
ください。
Marca de conformidade
regulamentar (RCM) da
Australian Communications and
Media Authority (ACMA)
RCM-markering voor
regelnaleving (Regulatory
Compliance Mark) van het
Australische toezichthoudende
orgaan van de media (ACMA)
Australiska kommunikations-
och mediamyndighetens (ACMA)
regelefterlevnadsmärkning
(RCM)
Mærke for regulatorisk
overensstemmelse (RCM)
fra ACMA (Australian
Communications and Media
Authority)
オーストラリア通信
メディア庁 (ACMA) 規制
準拠マーク (RCM)
Comissão Federal de
Comunicações (FCC)
Federal Communications
Commission (FCC)
USA:s federala kommunikations-
kommission (FCC)
Federal Communications
Commission (FCC)
連邦通信委員会 (FCC)