Users Manual Part 1

68
1 Spanish / Español
Índice
English ......................................................................................................4
French / Français
............................................................................................20
German / Deutsch
..........................................................................................36
Italian / Italiano
.............................................................................................52
Advertencias
................................................................................................69
Precauciones
...............................................................................................70
Acerca del módulo de comunicación CADD®-Solis, modelo 2131
.............................................70
Instalación del módulo de comunicación CADD®-Solis
..........................................................71
Carga de la batería recargable
...............................................................................75
Realización de la conguración inalámbrica con el software CADD®-Solis Network Setup Utility ...............76
Encendido/apagado de la radio inalámbrica
.................................................................77
Vista del estado y la conguración inalámbricos
..............................................................77
Averías .....................................................................................................78
Transporte
..................................................................................................79
Eliminación/recogida por separado
..........................................................................79
Información sobre REACH
...................................................................................79
Sección 15 de la certicación
................................................................................79
Limpieza y desinfección del módulo de comunicación
.......................................................79
Especicaciones
............................................................................................81
Garantía limitada
...........................................................................................83
Portuguese / Português
.....................................................................................84
Dutch / Nederlands
........................................................................................100
Swedish / Svenska
.........................................................................................116
Danish / Dansk
.............................................................................................132
Japanese / 日本語
148