Quick start Guide

FR | Écouteurs biométriques BIOSPORT
Écouteurs biométriques BIOSPORT | FR
garantie limitée
SMS Audio LLC (“SMS”) garantit à l’acheteur initial, que ce produit, lorsqu’il est acheté neuf dans son emballage d’origine
auprès d’un vendeur agréé et utilisé en conformité avec les instructions et les recommandations de SMS, contenues dans
la documentation jointe au produit est exempt de défauts matériels et de fabrication, au moment de l’achat qui peut être
susceptible de causer un fonctionnement défectueux du produit conformément à la documentation du produit pendant une
période d’un an à compter de la date d’achat originale du produit dans son emballage d’origine auprès d’un vendeur agréé
(« Période de garantie »).
Si un tel défaut se produit et si une réclamation valide est reçue par SMS durant la Période de garantie, à son gré, SMS (a)
réparera le produit sans frais, avec des pièces neuves ou des pièces de remplacement remises à neuf, ou (b) échangera le
produit par un produit neuf qui a été fabriqué à partir de pièces neuves ou des pièces d’occasion encore utilisables et qui est
équivalent au produit d’origine au niveau du fonctionnement.
Pour faire une réclamation et obtenir une réparation ou un remplacement selon les termes de cette garantie, veuillez retourner
le produit avec la preuve d’achat, la description du défaut et en port payé.
SMS Audio, LLC Attn: SMS Warranty 1159 Logan Circle, NW Atlanta GA 30318.
Un mandat de 5 $ payable à SMS Audio, LLC doit être joint pour couvrir les frais d’expédition et de manipulation. Vous êtes
responsable des frais d’expédition et des risques de perte ou de dommage du produit durant le transport.
Cette garantie ne s’applique pas : (a) aux dommages du produit causés par une utilisation autre qu’une utilisation privée
non commerciale, un accident, un abus, une utilisation incorrecte, une application inappropriée ; (b) aux dommages causés
par la maintenance ou l’entretien effectué par une personne autre que SMS ; (c) à un produit ou une pièce qui a été falsifié
ou modifié par quelqu’un d’autre que SMS ; (d) si un numéro de série SMS ou une identification du produit a été éliminé ou
abîmé ; (e) en cas d’exposition du produit à la chaleur, au froid, au soleil, à l’eau ou autres liquides, aux produits chimiques,
aux animaux, à la saleté, au sable et autres contaminants ; (f) aux personnes qui ont acheté le produit d’occasion ou non
emballé, ou l’ont acheté pour le revendre, le louer ou le prêter ou à d’autres fins commerciales ; (g) à des actions qui échappent
au contrôle de SMS, incluant, sans limitation, le vandalisme, l’incendie, les tempêtes, les séismes, les inondations ou des
actes de Dieu.
Aucun fournisseur, détaillant, revendeur, agent ou employé SMS n’est autorisé à faire de modification, d’extension ou d’ajout
à cette garantie.
L’étendue de la responsabilité de SMS au titre de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement du
produit, tel que mentionné ci-dessus et en aucun cas, la responsabilité de la société n’excèdera le prix d’achat payé.
DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, CETTE GARANTIE ET LES REMÈDES SUSMENTIONNÉS SONT
EXCLUSIFS AU LIEU ET PLACE DE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, REMÈDES ET CONDITIONS, VERBAUX
OU ÉCRITS, EXPLICITES OU IMPLICITES. SMS DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES,
INCLUANT SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION ET D’ADÉQUATION POUR UNE
UTILISATION PARTICULIÈRE. SI SMS NE PEUT PAS DÉCLINER LÉGALEMENT OU EXCLURE DES GARANTIES
IMPLICITES CONFORMÉMENT AU DROIT APPLICABLE, ALORS DANS LES MESURES DU POSSIBLE, TOUTE
RÉCLAMATION AU TITRE DE CES GARANTIES IMPLICITES EXPIRERA LORS DE L’EXPIRATION DE LA PÉRIODE
DE GARANTIE.
DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI, SMS N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS,
SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT D’UNE VIOLATION DE LA GARANTIE OU D’UNE
CONDITION DU PRODUIT, OU D’UN TOUT AUTRE PRINCIPE DE DROIT.
Cette Garantie limitée et tout litige qui en résulte, ou en relation avec cette Garantie limitée ou la condition du produit,
la documentation ou l’emballage (« Litiges ») sera régi par les lois de l’État de New York, sans égard au principe
de conflit des lois. La Convention sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’appliquera pas et
est expressément exclue. Les tribunaux d’état et fédéraux de l’État de New York, Comté de New York, États-Unis
d’Amérique auront la juridiction compétente et exclusive pour la résolution des litiges.
CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS ACCORDE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ
BÉNÉFICIER D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’ÉTAT EN ÉTAT, ET DE JURIDICTION EN JURIDICTION ET QUI NE
SERONT PAS AFFECTÉS PAR CETTE GARANTIE LIMITÉE. CETTE GARANTIE NE PEUT PAS ÊTRE TRANSFÉRÉE
OU CÉDÉE.
Si l’une des clauses de cette Garantie limitée est illégale, nulle ou non applicable, elle sera considérée comme dissociable
des conditions et n’affectera aucune des clauses restantes. En cas d’incohérence entre la version anglaise et les autres
versions de cette Garantie limitée, la version anglaise prévaut.
Pour toute question portant sur la garantie, envoyez un courriel à :
[e-mail].