Bedienungsanleitung v1.
INHALTSVERZEICHNIS Copyright, Markenrechte, Haftung ...................................................................................5 Wichtige Informationen .....................................................................................................6 Sicherheitshinweise ................................................................................................................ 6 Batterien, Akku ..................................................................................................
Alphanumerische Tastatur .............................................................................................31 Eìngabe von Ziffern (Ziffernmodus) ...................................................................31 Eingabe von Buchstaben (Buchstabenmodi) ...................................................32 Lautstärketaste ................................................................................................................34 Mikrofon stummschalten ......................................
Audioeinstellungen ...............................................................................................................58 Klingellautstärke ..............................................................................................................59 Klingeltöne ........................................................................................................................59 Vibrationsalarm .................................................................................................
Copyright, Markenrechte, Haftung Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Copyright, Markenrechte, Haftung © 2015 Snom Technology Aktiengesellschaft Alle Rechte vorbehalten. Snom sowie die Namen der Snom-Produkte und die Snom logos sind gesetzlich geschützte Marken der Snom technology AG. Alle anderen Produkt- und Firmennamen sind Marken der jeweiligen Inhaber. Produktspezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.
Sicherheitshinweise, Entsorgung, Reinigung Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Wichtige Informationen Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist für die Verwendung mit einer Basis der snom M-Reihe bestimmt. Jegliche anderweitige Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Jegliche Änderung am oder im Gerät, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben wird, ist ebenfalls keine bestimmungsgemäße Verwendung.
Sicherheitshinweise, Entsorgung, Reinigung Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 • D er Betrieb von DECT-Telefonen kann unter Umständen die Funktionalität von nicht ausreichend abgeschirmten medizinischen Geräten stören. Beachten Sie bitte die technischen Konsequenzen, wenn Sie das Gerät z.B. in einer Arztpraxis installieren möchten. • arnung: Der Lautsprecher im Telefon enthält Magneten und kann kleine gefährliche Objekte wie W Nadeln anziehen.
Sicherheitshinweise, Entsorgung, Reinigung Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Implantierte medizinische Geräte Hersteller medizinsicher Geräte empfehlen einen Mindestabstand von 20 Zentimeter zwischen Funkgeräten und implantierten medizinischen Geräten wie z. B. Herzschrittmachern oder implantierten Cardiovertern/Defibrillatoren, um eine mögliche Störung des medizinischen Geräts zu vermeiden.
Sicherheitshinweise, Entsorgung, Reinigung Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Batterien, Akku M65/M85 Diese Produkte verwenden einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen Akku 3,7V, 1100mAh. Verwenden Sie nur den mitgelieferten Akku oder einen Ersatzakku, snom Art.-Nr. 00003932. M25 Dieses Produkt verwendet zwei wiederaufladbare NiMH Akkus AAA 1,2V 600 mAh. Verwenden Sie nur die mitgelieferten Akkus oder von der Snom Technology AG ausdrücklich freigegebene Ersatztypen.
Sicherheitshinweise, Entsorgung, Reinigung Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Entsorgung Telefon, Ladegerät und Netzteil Dieses Gerät unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EG und darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. Wenn Sie nicht wissen, wo Sie Ihr Altgerät entsorgen können, wenden Sie sich bitte an Ihre Kommune, Ihren örtlichen Müllentsorger oder Ihren Fachhändler.
Normkonformität, Produktspezifikationen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Normkonformität Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltanforderungen aller relevanten europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung kann bei snom angefordert werden. Anschrift: Snom Technology AG Wittestr.
Aufstellung und Einrichtung des Telefons Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Aufstellung und Einrichtung des Telefons Einrichtung der Hardware M65 Mobilteil Lieferumfang M65 Handset Delivery content - Lieferumfang - Contenu de la boîte Contenuto della confezione - En la caja BATTERY PACK 1 A 3 2 BA PAC TTERY K Optional Optionnel Opzionale Opcional Use only power supply recommended by manufacturer DC 5.
Aufstellung und Einrichtung des Telefons Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 1 2 3 BA PAC TTERY K 4. Schieben Sie den EU-Steckerclip auf das Netzteil, bis er mit hörbarem Klick einrastet. 5. V erbinden Sie das Netzteil zunächst mit der Ladeschale (siehe Abbildung), dann mit der Wandsteckdose. Use only power supply recommended by manufacturer DC 5.5V 600mA Made in China 6. S tellen Sie das Mobilteil in die Ladeschale. Die LEDs an der Vorderseite der Ladeschale leuchten auf.
Aufstellung und Einrichtung des Telefons Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 M85 Mobilteil Lieferumfang BATTERY PACK ◦◦ Mobilteil ◦◦ Akku 3,7 V 1100mAH Li-ion ◦◦ Ladeschale ◦◦ Netzteil 5,5 V mit auswechselbaren EU-/US-Adaptern ◦◦ Quick Start Guide ◦◦ 6 Blätter Sicherheitshinweise in Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch Akku einlegen und aufladen Vor der ersten Benutzung des Mobilteils sollte der Akku vollständig aufgeladen werden.
Aufstellung und Einrichtung des Telefons Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Use only power supply recommended by manufacturer DC 5.5V 600mA Made in China Abb. 4 6. S tellen Sie das Mobilteil in die Ladeschale. Die LEDs an der Vorderseite der Ladeschale leuchten auf. Abb.
Aufstellung und Einrichtung des Telefons Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 M25 Mobilteil Lieferumfang NiMH AAA 1.2 V NiMH AAA 1.2 V ◦◦ Mobilteil ◦◦ 2 wiederaufladbare NiMH AAA Akkus, 1,2V, 600 mAh ◦◦ Ladeschale mit fest verbundenem Netzteil 5,5 V ◦◦ Quick Start Guide ◦◦ 6 Blätter Sicherheitshinweise in Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch Akkus einlegen und aufladen Vor der ersten Benutzung des Mobilteils sollten die Akkus vollständig aufgeladen werden.
Aufstellung und Einrichtung des Telefons Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Registrierung des Mobilteils an der Basisstation m ein Mobilteil an einer Basisstation registrieren zu können, muss dort eine Nebenstelle für das U Mobilteil eingerichtet worden sein. Weitere Informationen zur Nebenstelleneinrichtung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der Basisstation. Hinweis: Alle Display-Screenshots wurden mit dem M65-Mobilteil gemacht.
Aufstellung und Einrichtung des Telefons Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Abb. 3 4. Drücken Sie auf ◦◦ . 65/M85. Im nächsten Schritt (Abb. 4) können Sie das Mobilteil für bis zu 10 Nebenstellen M registrieren: fahren Sie mit Punkt 5 fort. HINWEIS: Die Nebenstellen müssen sich auf verschiedenen SIP-Servern befinden, und jede Nebenstelle darf nur an ein Mobilteil im System (egal ob einzelne Basisstation oder Multizellinstallation mit mehreren Basisstationen) vergeben werden.
Aufstellung und Einrichtung des Telefons Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 6. G eben Sie den Zugangscode (Abb. 5) ein und drücken Sie auf . Der voreingestellte Zugangscode ist 0000. Das Display zeigt an, dass der Registrierungsvorgang läuft (Abb. 6). Sobald die Registrierung erfolgreich abgeschlossen wurde, zeigt das Display die Nebenstelle bzw. den Account an (Abb. 7). Das Mobilteil kann jetzt zum Telefonieren benutzt werden. Abb. 6 Abb.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Lernen Sie Ihr Telefon kennen M65 auf einen Blick LED-Signal (wartende Nachricht, verpasster Anruf, niedriger Akkustand) Lautsprecher Signalstärke Batterie-Ladezustand Funktionstastenzeile für kontextsensitive Funktionstasten Kontextsensitive Funktionstasten Freisprechen (an/aus) mit LED Menü öffnen Anruftaste (grüne Taste): • Eingehende Anrufe annehmen • Wählen • Vom Ruhebildschirm: Anruflisten, erneut wählen Beenden-Taste (rote Ta
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 + Headsetbuchse 3,5 mm Externer Lautsprecher Lautstärkeregler Lauter: + / leiser: Mikrofon stummschalten und wieder einschalten Akkufach 21
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 M85 auf einen Blick LED-Signal (wartende Nachricht, verpasster Anruf, niedriger Akkustand) Notfall-Alarm-Taste Signalstärke Batterie-Ladezustand Lautsprecher Funktionstastenzeile für kontextsensitive Funktionstasten Kontextsensitive Funktionstasten Freisprechen (an/aus) mit LED Menü öffnen Anruftaste (grüne Taste): • Eingehende Anrufe annehmen • Wählen • Vom Ruhebildschirm: Anruflisten, erneut wählen Beenden-Taste (rote Taste): • A
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Headsetbuchse 3,5 mm Externer Lautsprecher + Gürtelclip - Lautstärkeregler Lauter: + / leiser: Mikrofon stummschalten und wieder einschalten Akkufach Akkufach: Verriegelt | Entriegelt 23
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 M25 auf einen Blick LED-Signal (wartende Nachricht, verpasster Anruf, niedriger Akkustand) Lautsprecher Signalstärke Batterie-Ladezustand Funktionstastenzeile für kontextsensitive Funktionstasten Kontextsensitive Funktionstasten Anruftaste (grüne Taste): • Eingehende Anrufe annehmen • Wählen • Vom Ruhebildschirm: Anruflisten, erneut wählen • Im Gespräch: In den Freisprechmodus wechseln Beenden-Taste (rote Taste): • Auflegen (Anruf been
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Headsetbuchse 3,5 mm Externer Lautsprecher Akkufach Hinweis: Das M25 hat keine speziellen Tasten zur Lautstärkeregelung und zur Stummschaltung des Mikrofons. Lautstärkeregelung Im Gespräch drücken Sie auf den oberen Rand der Navigationstaste (Abb. 1), um die Lautstärke zu erhöhen, und auf den unteren Rand (Abb. 2), um die Lautstärke zu verringern. Abb. 1 Abb. 2 Abb.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 LED-Anzeigen Verpasste Anrufe, wartende Nachrichten (MWI), niedriger Akku-Ladestand M65 M85 M25 M65/M85 Die LED-Anzeige(n) für verpasste Anrufe, auf der Mailbox wartende Nachrichten und niedrigen Ladestand des Akkus können Informationen in drei Farben anzeigen. Die Voreinstellungen sind: • Verpasster Anruf: Doppeltes Aufblitzen der roten LED.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 5. W ählen Sie eine der drei Optionen "Entgangener Anruf" (verpasster Anruf), "Voicemail" (Wartende Nachricht) oder "Akkustand niedrig" aus (Abb. 3). Sie können mit "Aus" die Anzeige in der ausgewählten Farbe auch abschalten. M25 Die LED-Anzeige für verpasste Anrufe, auf der Mailbox wartende Nachrichten und niedrigen Ladestand des Akkus kann Informationen in Rot anzeigen. Die Anzeige verpasster Anrufe ist voreingestellt.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Gehäusetasten Beleuchtung der Tastatur Das M65 und das M85 haben beleuchtete Tastaturen, das M25 nicht. Die Beleuchtung schaltet sich ein, wenn Sie auf eine beliebige Taste drücken; sie schaltet sich aus, wenn Sie einige Zeit lang keine Taste betätigt haben. Die Dauer der Beleuchtung in Sekunden wird in der Einstellung "Energiesparmodus" eingestellt (siehe "Einstellungen" auf Seite 49). Die Voreinstellung ist 60 Sekunden.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Navigations- und "OK"-Tasten Abb. 1 • Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 "OK" Abb. 5 Ä ußerer Ring: Navigationstasten. Drücken Sie auf den oberen (Abb. 1), unteren (Abb. 2), linken (Abb. 3) oder rechten Rand (Abb. 4) des äußeren Rings, um auf dem Display nach oben , unten , links oder rechts zu navigieren.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Menütaste M65 und M85 Drücken Sie auf die Menütaste, um das Hauptmenü auf dem Display anzuzeigen. M25: Drücken Sie im Ruhezustand auf die OK-/Bestätigen-Taste, um das Hauptmenü auf dem Display anzuzeigen. Weitere Informationen über das Telefonmenü finden Sie im Kapitel "Menüs" auf Seite 36 .
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Rote Taste Je nach Kontext wird die rote Abbruchtaste benutzt, um: • Gespräche zu beenden; • Aktionen und Eingaben abzubrechen; • zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. • Mit dieser Tasten Fehkönnen Sie auch das Mobilteil ein- und ausschalten. ◦◦ Drücken Sie mind. 3 Sekunden lang auf die Taste, um das Mobilteil auszuschalten. ◦◦ Drücken Sie kurz auf die Taste, um das Mobilteil einzuschalten.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 • I m Ziffernmodus springt der Cursor nach der Eingabe einer Ziffer automatisch sofort weiter (Abb 2); es ist nicht erforderlich, nach der Eingabe der Ziffer kurz zu warten, um das gerade eingegebene Zeichen nicht zu überschreiben (Abb. 1). • rücken Sie auf die Funktionstaste unterhalb von "Löschen", um das Zeichen links vom Cursor zu D löschen. Abb. 1 Abb.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 • Drücken Sie auf die Funktionstaste unter "Löschen", um das Zeichen links vom Cursor zu löschen. Klein- und Großbuchstaben Beim Editieren von Namen ist es normalerweise nicht nötig, zwischen den Eingabemodi Klein- und Großbuchstaben zu wechseln. • A m Anfang des Namens und nach einer Leerstelle wie z.B.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Lautstärketaste M65 und M85 Die Lautstärketaste ist die obere Taste an der linken Seite des Mobilteils. + + _ _ muTE Abb. 1 Abb. 2 • W ährend eines Gesprächs drücken Sie auf das obere, mit einem Plus-Zeichen (+) markierte Ende der Taste, um die Lautstärke jeweils um einen Balken zu erhöhen.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Mikrofon stummschalten Beim M65 und M85 ist die Taste zum Stummschalten des Mikrofons die untere Taste an der linken Seite des Mobilteils. Beim M25 drücken Sie während eines Telefongesprächs auf den linken Rand der Navigationstaste. • W ährend eines Gesprächs drücken Sie auf die Taste, um das Mikrofon auszuschalten. Die Stummschaltung wird durch das Symbol auf dem Bildschirm angezeigt.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Menüs Die Menüs des Mobilteils sind etwas anders aufgebaut als die Menüs, die Sie vielleicht bereits von schnurgebundenen Snom-Telefonen her kennen. des Mobilteils, um das Hauptmenü zu öffnen. 1. M 65/M85: Drücken Sie auf die Menü-Taste M25: Drücken Sie auf die OK-/Bestätigen-Taste (Abb. 3). Wenn das Hauptmenü geöffnet wird, ist immer das Symbol des "Kontakte"-Untermenüs blau markiert (Abb. 1). Abb. 1 Abb. 2 2.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Audio-Einstellungen: Klingel- und Weckertöne und deren Lautstärkeregelung, andere akustische Signale wie Tastentöne usw. Hinweis: Beim M85 finden Sie die Audioeinstellungen als obersten Punkt im Menü "Einstellungen". Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Audioeinstellungen" auf Seite 58. Wecker (nur M65 und M85).
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 • Jeder Kontakt muss einen Namen und mindestens eine Telefonnummer haben. • 65/M85. Jedem Kontakt können vier Telefonnummern zugeordnet werden: Arbeit, Mobil, M Privat, Andere. Hat ein Kontakt mehr als eine Telefonnummer, ist die unter "Arbeit" eingetragene Nummer diejenige, die angezeigt wird, wenn Sie den Kontakt auswählen. Ist unter "Arbeit" keine Nummer eingetragen, wird die Mobilnummer angezeigt. M25.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Abb. 10 4. Ä ndern Sie die gespeicherten Daten, wie es in den Abschnitten "Name" auf Seite 39, "Telefonnummer" auf Seite 41 und "Klingeltöne" auf Seite 42 beschrieben wird. 5. U m die vorgenommenen Änderungen zu speichern und gleichzeitig zum Bildschirm "Kontakt bearbeiten" zurückzukehren, drücken Sie auf die Funktionstaste unter "Speich.".
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 • W arten Sie nach der Eingabe des Zeichens (Abb.11), bis der Cursor weitergesprungen ist (Abb.12), um das gerade eingegebene Zeichen nicht zu überschreiben. Abb.11 Abb.12 • Drücken Sie auf die Funktionstaste unter "Löschen", um das Zeichen links vom Cursor zu löschen. • I n allen Buchstabeneingabemodi ist das "Symbole"-Menü (Abb. 16) verfügbar, aus dem Satzzeichen und Sonderzeichen wie "@" in den Text eingefügt werden können.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Abb. 18 Abb. 19 Abb. 20 Abb. 21 Abb. 22 Groß- und Kleinbuchstabenmodi Im Großbuchstabenmodus (Abb. 23, unten) werden alle Buchstaben groß-, im Kleinbuchstabenmodus (Abb. 24) kleingeschrieben. Abb. 23 Abb. 24 Telefonnummer Im Ziffernmodus (Abb. 25) können Sie die Ziffern 1 bis 9 und die 0, das Sternchen * und die Raute # eingeben.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Klingeltöne Zwanzig Klingeltöne (ab FW v0324, sechs in älteren FW-Versionen) stehen zur Verfügung, die sowohl allgemein zur Ankündigung eingehender Anrufe und individuell zur Ankündigung von eingehenden Anrufen eines Ihrer Kontakte verwendet werden können. Abb. 26 Abb. 27 Abb. 28 Abb. 29 Abb. 30 1. D rücken Sie auf die Funktionstaste unter "Ändern" (Abb. 26). 2. Scrollen Sie zu einem Klingelton (Abb. 28). 3.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Um die Liste der Kurzwahlnummern anzuzeigen, öffnen Sie das Kontakte-Menü (siehe Seite 38, Abb. 2), drücken Sie bei einem beliebigen Kontakt auf die Funktionstaste unter "Mehr" und wählen Sie die Option "Kurzwahl". Beim M25 müssen Sie zur Option "Kurzwahl" herunterscrollen. Um eine Kurzwahlnummer zu wählen, drücken Sie am Ruhebildschirm ca. 3 Sekunden lang auf die Taste.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Globales Telefonbuch Alle Mobilteile, die an derselben Basisstation bzw. in derselben Multizellinstallation registriert sind, haben Zugriff auf das globale Telefonbuch. Dies kann eine Telefonliste sein, die auf die Basisstation hochgeladen wurde, oder eine externe Quelle wie das LDAP-Verzeichnis des Unternehmens.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Eine Nummer aus dem globalen Telefonbuch anrufen 1. Suchen Sie den Namen wie im Abschnitt "Namen suchen" auf Seite 44 beschrieben. 2. W enn die Telefonnummer unter dem Namen diejenige ist, die Sie anrufen wollen (Abb. 7), drücken Sie auf die grüne Taste . Falls nicht, navigieren Sie mit der rechten Navigationstaste zur gewünschten Nummer und drücken Sie dann auf die grüne Taste (Abb. 8). Abb. 7 Abb.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Anruflisten Beim M65 und beim M85 gibt es vier Anruflisten, beim M25 eine Liste mit allen Anrufen. In jeder Liste steht der neueste Anruf ganz oben; ist der verfügbare Speicherplatz voll, wird jeweils der älteste Anruf vom neuesten überschrieben. Auf die Anruflisten zugreifen Abb. 1 • Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 M 65/M85. Vom Ruhebildschirm aus über die Funktionstaste Anrufe Menü Abb. 5 oder über das Anrufe- im Hauptmenü.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 2. D rücken Sie auf die Funktionstaste unter "Anzeigen" (z.B., "Entgangene Anrufe", Abb. 4), um die Anrufdetails anzuzeigen (Abb. 5). Telefonnummer aus Anrufliste anrufen Sie können Anrufe aus allen Listen heraus an- bzw. zurückrufen: 1. M65/M85. Wählen Sie die Anrufliste aus, z.B. die Liste der verpassten Anrufe (Abb. 6). M25: Wählen Sie über das Hauptmenü die Liste "Alle Anrufe" aus. 2. W ählen Sie den Anruf aus.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Verbindung Von diesem Menü aus können Sie das Mobilteil an der Basisstation an- und abmelden. Sie können hier außerdem das Netz auswählen, falls mehr als eins verfügbar ist. Um ein Mobilteil an einer Basisstation anmelden zu können, muss dort vorher eine Nebenstelle (ein Konto) für das Mobilteil eingerichtet worden sein. Informationen zur Einrichtung von Nebenstellen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Basisstation. Abb.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Einstellungen Dieses Menü enthält verschiedene Einstellungen, mit denen Sie Sprache, Datums- und Zeitformate, Rufumleitungen usw. einstellen können. Audioeinstellungen (M85) Zeit & Datum Sprache LED-Anzeige Energiesparmodus Sicherheit Name des Mobilteils Leitung Einst.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Zeit- und Datumsformate Sie haben die Wahl zwischen zwei Zeitformaten (24 Stunden-Uhr und 12 Stunden-Uhr AM/PM) und sechs Datumsformaten. Hinweis: Zeit und Datum selbst werden von der Basisstation, an der das Mobilteil registriert ist, empfangen und mit dieser synchronisiert, sodass es normalerweise weder erforderlich noch ratsam ist, sie manuell einzustellen. Zeitformat 1. Wählen Sie "Zeit & Datum" aus. 2. Wählen Sie "Zeit" aus. 3.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Sicherheit Hier legen Sie die Einstellungen für das automatische Verriegeln der Tastatur bei Inaktivität und zum Ändern der PIN fest. Automatische Tastaturverriegelung Zur Vermeidung unbeabsichtigter Anrufe können Sie die Tastatur manuell verriegeln, indem Sie ca. 3 Sekunden lang auf die Sternchentaste drücken.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Leitung Nur M65 und M85. Das Mobilteil kann für bis zu 10 Nebenstellen (Accounts/Telefonnummern) registriert werden. Auf den schnurgebundenen Snom-Tischtelefonen werden diese Nebenstellen/ Accounts "Identitäten" genannt. Achtung: Jedes Mobilteil unterstützt nur eine Identität pro SIP-Server, egal ob sich die Server im lokalen Netzwerk Ihres Unternehmens oder extern bei einem IP-Provider befinden. Im Menü Leitung (Abb.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Status Die Statusanzeige informiert Sie über die Software- und Hardwareversion des Mobilteils und der Basisstation, an der es registriert ist. Scrollen Sie hinab und hinauf, um sich die Daten anzusehen.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Nicht erreichbar (bitte nicht stören, "DND") Eingehende Anrufe werden abgewiesen; Anrufer hören das Besetztzeichen. Funktion einschalten: 1. Wählen Sie im Menü Einstellungen die Funktion "Nicht erreichbar" aus. 2. Wählen Sie "Aktiviert" aus. 3. D rücken Sie auf die Funktionstaste unter "Auswahl", um die Einstellung zu speichern und zum Einstellungsmenü zurückzukehren.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Rufumleitungen einstellen 1. Öffnen Sie das Untermenü "Weiterleitung" (Abb. 1). 2. Wählen Sie eine der drei Rufumleitungen aus (Abb. 2-4). 3. W ählen Sie "Weiterleiten zu" aus (Abb. 5-7). Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9 4. G eben Sie die Nummer der Nebenstelle, eines anderen Telefonanschlusses oder der Mailbox in das Textfeld "Weiterleiten zu" ein (Abb. 8).
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 2. Drücken Sie auf die Funktionstaste unter "Ein". Hinweis: Falls Sie das eingestellte Umleitungsziel (Nebenstellen-/Mailbox-/ Telefonnummer) - und bei Umleiten nach Zeit (WTL bei Nichtmelden) die Anzahl der Wartesekunden - ändern möchten, gehen Sie gem. Beschreibung im Abschnitt "Rufumleitungen einstellen" auf Seite 55 vor. 3. Drücken Sie dreimal auf die rote Taste , um zum Ruhebildschirm zurückzukehren. Rufumleitung ausschalten 1.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Koppeln ("pairing") 1. Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth eingeschaltet (aktiviert) ist. 2. Wählen Sie Suche nach Endgeräten aus. 3. S chalten Sie das Headset in den Koppel-Modus (pairing Modus). Weitere Informationen dazu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Headsets. 4. F alls das Mobilteil mehr als ein Headset gefunden hat, wählen Sie Ihres aus der Liste aus und drücken Sie auf Koppeln.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Audioeinstellungen In diesem Menü befinden sich die Einstellungen über die Art der Anrufsignalisierung, die Klingeltöne für Anrufe und Wecker, diverse andere Töne/Geräusche wie Tastentöne usw. und die Vibrationseinstellung. Hinweis: Beim M85 befinden sich die Audio-Einstellungen als oberster Punkt im Menü Einstellungen.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Klingellautstärke Drücken Sie auf den rechten bzw. den linken Rand der Navigationstaste, um die Klingellautstärke zu erhöhen bzw. zu reduzieren. Beim Erreichen eines anderen Lautstärkebalkens wird der eingestellte Klingelton in der aktuellen Lautstärke abgespielt. Drücken Sie auf die Funktionstaste unter "Ok", um die Einstellung zu speichern und zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Klingeltöne Ab FW v3.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Wecker M65 und M85; das M25 hat keine Weck-/Alarmfunktion. Das Mobilteil hat zwei Weckrufe und eine Schlummerzeiteinstellung, die für beide Weckrufe gilt. Das Uhrensymbol in the oberen Displayzeile zeigt an, dass der Wecker eingeschaltet ist (Abb. 1). Wenn der Wecker klingelt, sehen Sie auf dem Display die eingestellte Uhrzeit für den Weckruf (Abb. 2). Abb. 1 Abb.
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Hinweis: Wenn Sie während des Ertönens des Weckrufs auf die Funktionstaste unter "Beenden" (Abb. 2) drücken, wird der Weckruf ebenfalls endgültig ausgeschaltet. Wiederkehrender Weckruf Dieser Weckruf ertönt zur eingestellten Zeit an den ausgewählten Wochentagen. Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9 Abb. 10 Weckruf einstellen 1. Öffnen Sie das Menü "Alarmeinstellungen" (Abb. 3, oben). 2. Wählen Sie die Einstellung "Wiederkehr. Alarm" (Abb. 7). 3.
Telefonieren mit dem Mobilteil Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Abb. 11 Abb. 12 Schlummerzeit einstellen 1. Öffnen Sie das Menü "Alarmeinstellungen" und wählen Sie "Schlummerzeit" aus (Abb. 11). 2. W ählen Sie die gewünschte Minuteneinstellung aus und drücken Sie auf die Funktionstaste unter "Auswahl" (Abb. 12), um die Einstellung zu speichern und zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Schlummerzeit verwenden Wenn der Weckruf ertönt, drücken Sie auf die Funktionstaste unter "Schlumm" (siehe Abb.
Telefonieren mit dem Mobilteil Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Telefonieren mit dem Mobilteil Dieses Kapitel beschreibt die Bedienung des Telefons mit den Standardeinstellungen. Wurde Ihr Telefon von Dritten installiert und/oder eingerichtet, ist es möglich, dass die Voreinstellungen geändert wurden. Bitte erkundigen Sie sich gfls. bei dieser Person oder diesem Unternehmen, falls das Telefon nicht wie hier beschrieben reagiert.
Telefonieren mit dem Mobilteil Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Anwendung verschiedener Wählmethoden Manuelles Wählen Geben Sie die Nummer auf der Tastatur ein und drücken Sie auf die grüne Anruftaste . Erneut wählen Um die zuletzt gewählte Nummer erneut zu wählen, drücken Sie zunächst auf die grüne Anruftaste, um die Liste aller Anrufe anzuzeigen. • S crollen Sie in dieser Liste zur ersten Zeile hinunter, die rechts den Pfeil aufwärts 1) und drücken Sie auf die grüne Anruftaste.
Telefonieren mit dem Mobilteil Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Kurzwahl Es stehen acht Kurzwahlnummern zur Verfügung, nämlich die Zifferntasten 2 bis 9. Kurzwahlnummern zuweisen: Siehe "Kurzwahl" auf Seite 42. Wenn Sie eine der Zifferntasten 2 bis 9 mit der Kurzwahlfunktion für einen Ihrer Kontakte belegt haben, drücken Sie ca. 3 Sekunden lang auf die Taste, um die Nummer des Kontaktes zu wählen.
Telefonieren mit dem Mobilteil Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Falls Ihr Mobilteil über einen Notfall-Alarm verfügt, drücken Sie drei Sekunden lang auf die Alarmtaste, um die auf der Basisstation festgelegte Nummer anzurufen. Beim M85 ist die AlarmTaste die rote Taste oben auf dem Gehäuse, beim M65 (im Ruhezustand) ist es die OK-Taste.
Telefonieren mit dem Mobilteil Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Anrufe annehmen Einen läutenden Anruf annehmen Drücken Sie auf die grüne Anruftaste , um den Anruf anzunehmen. Sie können auch auf die Freisprechtaste drücken, um den Anruf im Freisprechmodus anzunehmen. • D rücken Sie auf die Funktionstaste unter "Ablehnen", um den Anruf abzuweisen; der Anrufer hört das Besetzt-Zeichen. • Drücken Sie auf die Funktionstaste unter "Still", um die Klingel auszuschalten.
Telefonieren mit dem Mobilteil Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Im Gespräch Sie können mit dem Mobilteil gleichzeitig mit zwei anderen Telefonen verbunden sein, mit einem aktiv im Gespräch, das zweite gehalten.
Telefonieren mit dem Mobilteil Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Anrufweiterleitung Hier handelt es sich im Gegensatz zur automatischen Rufumleitung (siehe "Rufumleitung" auf Seite 54) um die manuelle Weiterleitung eines aktiven Gesprächs (mit oder ohne Ankündigung) oder eines aktuell läutenden Anrufs (nur ohne Ankündigung). Weiterleitung mit Ankündigung 1. Drücken Sie auf die Funktionstaste unter "Rückfr.", um den Anruf auf Halten zu setzen. 2.
Anlage 1 Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Makeln Wenn Sie im Gespräch sind und einen zweiten Anruf halten, drücken Sie auf die Funktionstaste unter "Makeln" (Abb. 3, oben), um das zweite Gespräch heranzuholen und das jetzige Gespräch auf Halten zu setzen (Abb. 4). Konferenz Wenn Sie mit zwei Teilnehmern verbunden sind (ein aktives und ein gehaltenes Gespräch), drücken Sie auf die Funktionstaste unter "Konfer." (siehe Abb.
Anlage 1 Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Anlage 1 - Die Verwendung des Mobilteils beim Aufstellen der Basisstation In vielen Fällen ist es nicht erforderlich, teure zusätzliche Geräte oder die Hilfe von Experten zu bezahlen, um das M-DECT-System einzurichten. Das Mobilteil hat einen eingebauten RSSI-Messer, der die von der Basisstation empfangene Signalstärke misst und anzeigt; damit können Sie den idealen und/oder erforderlichen Aufstellort der Basisstation bzw.
Anlage 1 Bedienungsanleitung M65 / M85 / M25 Das Audiosignal testen (M65 and M85) 6. D rücken Sie auf die grüne Anruftaste , um ein Audio-Loopback (eine Audioschleife) zur Basisstation herzustellen (Abb. 4). Sprechen Sie jetzt einen Text in das Mikrofon des Mobilteils, um das Echo Ihrer Stimme im vorderen Lautsprecher zu hören.
