S7000 Draagbaar satellietnavigatiesysteem & DVB-T-televisie met 7-inch display Gebruikershandleiding
S7000 Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van S7000 Portable Navigator en het flitspaaldetectiesysteem. S7000s maakt gebruik van de allernieuwste Global Positioning Satellite (GPS)-technologie om nauwkeurige navigatie op straatniveau met behulp van duidelijke en precieze gesproken aanwijzingen mogelijk te maken en u te kunnen wijzen op mogelijk gevaarlijke wegen, plaatsen met een verhoogde kans op ongelukken en flitspalen.
S7000 Inhoud Pagina 45 System Security Code Wijzig kaartkleur 46 Qwerty-toetsenbord 47 Versie (hardware & software) Route-optie Snelste route Kortste route Vermijd tolwegen Vermijd snelwegen Vermijd deel van route 48 Vermijd op wegnaam Vermijd op bereik Wis te vermijden weg 49 Reis via locatie Wijzig vertrekpunt 50 Samenvattingscherm Snelmenu Volume 51 Schuif kaart Dag- of nachtinstellingen Waarschuwing flitscamera Vergroten of verkleinen 52 Het kaartscherm 53 Patronen voor flitspaalwaarschuwingen Flitspaal
S7000 Wat zit er in de doos? 1 x S7000 satellietnavigatiesysteem 1 x montagebeugel voor de voorruit 1 x thuisoplader 1 x auto-oplader 1 x USB-kabel 1 x TMC-antenne 1 x externe DVB-T-antenne 1 x cd-rom (handleiding & software) OPMERKING Omdat we onze producten continu willen verbeteren, kunnen de specificaties zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
S7000 Overzicht 3 1 2 9 10 4 11 12 5 13 6 7 8 1. Aan/uit/MENU-knop Houd ingedrukt om apparaat aan of uit te zetten. Druk in en laat los om tussen functies te schakelen. 2. LED-indicator Groene LED geeft aan dat apparaat op ingebouwde batterij werkt. Rode LED geeft aan dat apparaat op netstroomadapter werkt en wordt opgeladen. LED wordt groen zodra de batterij volledig is opgeladen. 3. LCD-aanraakscherm 4. SD-kaartsleuf 5. Aansluiting voor TMC en hoofdtelefoon 6.
Enregistrer le S7000 IMPORTANT ! VEUILLEZ LIRE CI-DESSOUS AVANT D’UTILISER LE S7000. Pour pouvoir recevoir les mises à jour gratuites, vous devez enregistrer votre appareil sur le site Web Snooper. Cela permet à l’équipe Snooper de vous contacter lorsqu’une nouvelle mise à jour est disponible. Enregistrez-vous en ligne Rendez-vous sur le site Web officiel www.snooper.eu et enregistrez en ligne votre appareil.
S7000 Verkorte navigatiehandleiding 1. Neem de S7000 mee naar buiten, zodat de GPS-ontvanger uw positie kan bepalen. Dit kan de eerste keer 15-30 minuten duren. Als uw locatie is bepaald, wordt uw huidige positie op de kaart in een driedimensionale navigatieweergave op het scherm aangegeven. Uw positie (en richting) wordt . aangegeven door het pictogram Tip: Als u stil blijft staan, verloopt de eerste positiebepaling door het GPS het snelst. 2.
Tip: Standaard wordt de snelste route berekend. Als u de route-instellingen wilt wijzigen, raadpleegt u hoofdstuk 6 van deze handleiding. en de S7000 berekent de 4. Druk op snelste route vanaf uw huidige positie naar de ingevoerde bestemming. Dit duurt slechts een paar seconden en er wordt een voortgangsbalk op het scherm weergegeven. Uiteindelijke bestemming 5. Vervolgens wordt er een samenvattingscherm van de route weergegeven.
Opstarten – De SD-kaart installeren Voordat u de S7000 kunt gaan gebruiken, moet u de meegeleverde SD-kaart installeren. Op de SD-kaart staan digitale kaarten en wanneer u een abonnement op de flitspaaldatabase AURA™ neemt, wordt deze na het downloaden ook op de SDkaart opgeslagen. Begin door de aan/uit-schakelaar voor de batterij achterop het apparaat naar de positie ‘ON’ te schuiven. Haal vervolgens de SD-kaart uit de verpakking en steek deze zoals aangegeven in de SD-kaartsleuf.
De AURA™-flitspaaldatabase downloaden Het downloaden is eenvoudig. 1. Steek de stekker van de netstroomadapter in een stopcontact en het andere uiteinde van de kabel in de stroomaansluiting op S7000. 2. Start S7000 op door de aan/uit-knop 2 seconden ingedrukt te houden. Maak daarna op de computer verbinding met internet. Steek de kleine stekker in de aansluiting achterop S7000. 3*.
S7000 installeren S7000 wordt geleverd met een voorruitbeugel, waarmee u het apparaat aan de voorruit van de auto kunt bevestigen.
Voeding en opladen S7000 van stroom voorzien en opladen via de aansluiting voor de sigarettenaansteker S7000 wordt geleverd met een voedingskabel die in de aansluiting van de sigarettenaansteker kan worden gestoken. Deze kabel voorziet het apparaat van stroom maar laadt ook de interne batterij van S7000 op. 1. Eerst schuift u de aan/uit-schakelaar voor de batterij achterop het apparaat naar de stand ‘ON’. 2.
De interne batterij opladen Hoewel S7000 kan worden opgeladen met behulp van de aansluiting voor de sigarettenaansteker in uw auto, gaat het volledig opladen makkelijker met de meegeleverde 240V-oplaadadapter. Bij aanschaf is de batterij van uw S7000 voor ongeveer 20% opgeladen. Om het apparaat volledig op te laden, schuift u de aan/uit-schakelaar voor de batterij naar de positie ‘ON’ en sluit u de netstroomoplader aan zoals hieronder is afgebeeld. Het batterijlampje op S7000 zal oplichten.
Waarschuwing lege batterij Als S7000 stroom krijgt van de interne batterij en de waarschuwing ‘Batterij bijna leeg’ wordt op het scherm weergegeven, gaat de batterij nog 20 tot 30 minuten mee. U dient dan de adapter voor in de aanstekeraansluiting te gebruiken of de batterij weer via het stopcontact op te laden. Waarschuwing: GEBRUIK OF BEWAAR S7000 NIET IN EEN NATTE OF VOCHTIGE OMGEVING OF BIJ EXTREME TEMPERATUREN, DAAR DIT HET APPARAAT EN DE BATTERIJ PERMANENTE SCHADE TOE KAN BRENGEN.
Satellietnavigatie 1. Opstarten Als u de SD-kaart hebt gesynchroniseerd en de database hebt gedownload, wordt het tijd het apparaat voor het eerst op te starten. Zorg dat uw auto op een zo open mogelijke plek is geparkeerd, niet tussen hoge bomen en gebouwen zodat de ingebouwde GPS-antenne vrij zicht op de lucht heeft. Start het apparaat op door de aan/uit-schakelaar voor de batterij naar de positie ‘ON’ te schuiven en de aan/uit-knop links op het apparaat 2 seconden ingedrukt te houden.
De getoonde informatie aanpassen: Open het menu door het midden van het scherm aan te raken. L Druk op de knop ‘Configureren’. L L L L L L aan om onderstaande optielijst weer te geven. Raak vervolgens het pictogram Selecteer de aan te passen optie links. Raak een aankruisvakje aan om de bijbehorende optie te kiezen. Ga verder met de volgende optie links en kies uw voorkeursinstellingen. Druk op ‘OK’ onderaan het scherm om uw voorkeuren op te slaan.
3. Een route plannen U kunt op verschillende manieren een route plannen op S7000. 3.1 Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’ te openen. L Druk op het pictogram ‘Zoek op postcode’. L Als u de Europese versie van S7000 hebt, moet u eerst het ‘Land’ kiezen VOORDAT u de postcode typt. (Als het juiste land al wordt weergegeven, gaat u naar de volgende stap). Schuif door de landopties met behulp van de pijltoetsen rechts op het scherm. Selecteer het gewenste land met uw vinger.
Advies voor de gebruiker Als u de AURA™-flitspaaldatabase downloadt, wordt u onderweg automatisch gewaarschuwd voor alle ‘vaste’ flitscamera’s en andere gevaarlijke plekken, zodat u zich altijd bewust bent van de maximumsnelheid en extra alert ben op gevaarlijke stukken weg. 3.2 Als u alleen de straatnaam en de plaats van uw bestemming weet, selecteert u deze optie. L L L L Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’ te openen. Druk op het pictogram ‘Zoek op stad’.
3.3 U kunt snel en makkelijk van een eerdere reis of bestemming naar uw huis navigeren door S7000 volgens uw persoonlijke wensen in te stellen, zodat met een paar knoppen een route kan worden berekend. 3.3.1 De bestemming ‘Thuis’ instellen L L Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’ te openen. Druk op het pictogram ‘Thuis’.
3.4 U kunt snel en makkelijk van een eerdere reis of bestemming naar uw huis of kantoor navigeren door S7000 volgens uw persoonlijke wensen in te stellen, zodat met een paar knoppen een route kan worden berekend. 3.4.1 De bestemming ‘Kantoor’ instellen L L Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’ te openen. Druk op het pictogram ‘Kantoor’.
Als de route is berekend, wordt het pictogram ‘Recente route’ vervangen door het pictogram ‘Wis route’. De zojuist berekende route annuleren: L Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’ te openen. L Raak het pictogram ‘Wis route’ aan. De route wordt dan automatisch gewist. Opmerking: De functie ‘Wis route’ werkt pas als u een route hebt ingevoerd en berekend. Als het pictogram ‘Recente route’ wordt weergegeven, is er GEEN route ingevoerd. 3.
Als u tevreden bent met het vertrekpunt, kunt u de gegevens van uw eerste bestemming gaan invoeren. L Druk op ‘Toevoegen’ - u ziet verschillende opties om uw bestemmingsstadium te zoeken: > Zoek adres op stad > Zoek adres op postcode > Zoek op nuttige plaats > Zoek op recent gebruikt Raadpleeg de desbetreffende hoofdstukken eerder in deze handleiding voor gebruik van deze opties. L L L L Druk op ‘Instellen’ zodra u de gegevens hebt ingevoerd.
Zodra u op ‘Start’ hebt gedrukt, toont de S7000 uw huidige kaartpositie en een klein samenvattingsvenster linksonder op het scherm.
3.7 Op S7000 kunnen 100 gebruikerslocaties worden opgeslagen. Raadpleeg hoofdstuk 4.1 op pagina 33 als u uw favoriete locaties toe wilt voegen. Naar een van uw opgeslagen locaties navigeren: Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’ te openen. L Druk op het pictogram ‘Zoek op favorieten’. L Selecteer de favoriet waar u naartoe wilt navigeren uit de lijst. L De informatie over uw gekozen favoriet wordt weergegeven. U start de rit door op ‘Berekenen’ te drukken.
duur van uw reis. Opmerking: Het samenvattingscherm wordt ongeveer 10 seconden weergegeven. Daarna geeft het apparaat automatisch stap-voor-stap instructies. 3.9 Nuttige plaatsen Als u de weg naar een hotel, luchthaven, restaurant of zelfs een golfbaan zoekt, kan S7000 een route berekenen met behulp van de uitgebreide database met NP’s (nuttige plaatsen). Navigeren met behulp van deze database: Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’ te openen. L Druk eenmaal op de zwarte pijl.
Opmerking: Het samenvattingscherm wordt ongeveer 10 seconden weergegeven. Daarna geeft het apparaat automatisch stap-voor-stap instructies. 3.10 Deze functie helpt u de dichtstbijzijnde NP te vinden vanaf ofwel uw ‘Huidige positie’ of een ‘Andere positie’ binnen een bepaalde straal, die ingesteld kan worden tot een maximum van 100 kilometer. 3.10.1 Navigeren met behulp van de ‘Huidige positie’ L L L L L L Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’ te openen.
3.10.2 Navigeren met behulp van een ‘Andere positie’ L L L L L L Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’ te openen. Druk eenmaal op de zwarte pijl. Druk op het pictogram ‘Zoek op dichtstbijzijnde NP’. Selecteer ‘Andere positie’. Druk op ‘Land’ en selecteer uw land. (Als het juiste land al wordt weergegeven, gaat u naar de volgende stap). Schuif door de landopties met behulp van de pijltoetsen rechts op het scherm.
Als de route is berekend, kunt u op ‘Start’ drukken om de navigatie te beginnen, op ‘Routedemo’ om de route van tevoren te bekijken, ‘Route-opties’ om de instellingen van de route te wijzigen of ‘Gids’ om een lijst van de stap-voor-stap instructies voor de reis weer te geven. Het samenvattingscherm toont ook de afstand tot uw bestemming, de geschatte aankomsttijd en de geschatte duur van uw reis. Opmerking: Het samenvattingscherm wordt ongeveer 10 seconden weergegeven.
3.12 Zoek op coördinaten Als u naar een locatie wilt navigeren met behulp van coördinaten, opent u het menu door het scherm ergens aan te raken. Druk eenmaal op de pijl rechtsonder op het scherm en druk vervolgens op het pictogram ‘Zoek op coördinaten’. Vervolgens voert u de coördinaten in met behulp van het toetsenblok en drukt u op ‘OK’. U kunt de coördinaten in drie verschillende indelingen invoeren. Bijvoorbeeld: Decimaalgraden Breedtegraad (N): 53.462968° Lengtegraad (W): -2.
3.13.1 Als u de naam of het nummer weet van de weg die u wilt vermijden, selecteert u deze optie. L Druk op ‘Vermijd op wegnaam’. U krijgt stap-voor-stap instructies voor de route die u op dat moment volgt. Als de te vermijden weg niet zichtbaar is, drukt u op de pijl omlaag aan de rechterkant van het scherm voor meer stap-voor-stap instructies. L Als u de te vermijden weg hebt gevonden, selecteert u deze met uw vinger.
3.13.3 Als u de alternatieve route die door S7000 wordt geboden niet wilt gebruiken en terug wilt gaan naar de oorspronkelijk berekende route, drukt u op ‘Wis te vermijden weg’. De oorspronkelijk door S7000 berekende route wordt hersteld. Na de herberekening van de oorspronkelijke route wordt het samenvattingscherm weergegeven.
3.15 TMC (Traffic Message Channel) De antenne monteren: De antenne wordt op S7000 aangesloten via de hoofdtelefooningang aan de zijkant van het appraat. De antenne wordt met behulp van de zuignappen aan de voorruit bevestigd. De plaats van de antenne heeft invloed op de ontvangst van TMC-waarschuwingen (zie tekeningen hieronder voor plaatsrichtlijnen).
Om TMC-incidenten weer te geven die NIET op uw route liggen, drukt u op Pour consulter une description plus détaillée, appuyez sur l’alerte TMC : . S7000 zal een alternatieve route berekenen. Als u het incident wilt vermijden, drukt u op . Om het incident te zien, drukt u op Om terug te gaan naar het vorige scherm drukt u op . Als u terug wilt gaan naar de oorspronkelijke route (en het incident niet wilt vermijden), drukt u op het TMC-pictogram dan op .
4.1.1 Een favoriete bestemming toevoegen L L L L Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’ te openen. Druk op ‘Mijn favorieten’, bovenaan het scherm. Druk op het pictogram ‘Favorieten’. Druk op ‘Toevoegen’.
4.2 Gebruik deze functie om een paar of alle recente bestemmingen te verwijderen die op S7000 zijn opgeslagen. Op S7000 kunnen maximaal 40 recente bestemmingen worden bewaard. 4.2.1 Een of meer opgeslagen recente bestemmingen verwijderen L L L L Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’ te openen. Druk op ‘Mijn favorieten’, bovenaan het scherm. Raak het pictogram ‘Recente bestemming’ aan. Selecteer de te verwijderen recente bestemming.
4.3.1. Gebruikerspunten bewerken Zodra een gebruikerspunt op S7000 is opgeslagen, moet de locatie worden bewerkt zodat de juiste waarschuwing wordt gegeven wanneer u de opgeslagen coördinaten nadert. Het gebruikerspunt bewerken: L Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’ te openen. L Druk op ‘Mijn favorieten’, bovenaan het scherm. L Druk op het pictogram ‘Gebruikerspunt’. L Selecteer het te bewerken gebruikerspunt.
4.3.3 Een of meer opgeslagen gebruikerspunten verwijderen L L L L Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’ te openen. Druk op ‘Mijn favorieten’, bovenaan het scherm. Druk op het pictogram ‘Gebruikerspunt’. Selecteer het te verwijderen gebruikerspunt. U kunt met behulp van de pijlen omhoog en omlaag rechts op het scherm door de lijst met gebruikerspunten schuiven. L Druk op de knop ‘Verwijderen’ onderaan het scherm.
