User Instructions

61EN
DIRIS Digiware M-50 & M-70 - 548751C - SOCOMEC
17.3. Understanding the exported .csv le in EMS mode
The csv le is split into two parts:
• The part (1) in red corresponds to the header. It contains a unique key, created out of multiple parameters such as
the the site and server name, the data type, the data ID, the device ID to uniquely identify each parameter that is
exported.
• The part (2) in green contains the logged and time stamped measurements. Each line is identied via the simplied
index key, which refers to a unique key in cells B5 through B10.
The nal value for cells C13 through C26 is obtained considering the right coefcient in cells G5 through G10 along with
the right unit in cells H5 through H10.
Exampleforline13:
The nal value for THD I1 of circuit PC1-2-3 on module I-35@4 is equal to 2.34 % on January 18th, 2019 at 15:14:00.
When integrating data into a third-party energy management or monitoring software, always refer to the
unique Key in column “B”, part (1) as a unique import code and do not only use the simplied index key in
column “A”, part (2).
If multiple DIRIS Digiware M-50/M-70 gateways are exporting to the same folder, the simplied index key
cannot differentiate them.