SOLAR FIT NÁVOD K POUŽITI ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ KULLANMA KILAVUZU Οδηγίες λειτουργίας NAVODILA ZA UPORABO UPUTA ZA UPORABU 14 15 16 17 18 19
Körperfettanteil, body fat content, taux de graisse, percentuale di grasso, lichaamsvetaandeel, porcentaje de la grasa corporal, percentagem de gordura corporal, fedtprocent, andelen kroppsfett, ehon rasvapitoisuutesi, test ]VâUWDUWDOPÀW ]DZDUWRĂÉ WîXV]F]X Z FLHOH SRGâO WÔOHVQÒKR WXNX ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɠɢɪɚ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɦɟ YđFXWWDNL \Dą RUDQàQà το ποσοστό λίπους GHOHĜ WHOHVQH PDĄËREH XGMHO WMHOHVQH PDVQRÉH Körperwasseranteil, body water content, taux d’eau dans le corps, percentuale acqua corporei, lichaamswa
D A E 1. 1 1. 2 3 F B 50 Lux 2. Ta ku u to di s tu s 3. 2. % 1. 2. C % 4. 5. 4. 3. 6.
PL $ 3DQHO REVîXJL 3RWZLHUG]DQLH 0LQXV ź) 3.
A. Элементы управления D. Анализ тела 1. Подтверждение ( 2. Меньше (ź) 3. Больше (Ÿ) 1. Встаньте босиком на весы и стойте спокойно ~ 5 секунд. 2. Выполняется автоматическое распознавание пользователя. Если автоматическое распознавание не удалось, то выберите кнопками (ź Ÿ личный номер места в памяти. 3. Будут показаны вес, содержание в теле жира и воды, а также личный номер места в памяти. Примечание: содержание жира и воды рассчитываются на основании измеренного веса и личных данных. 4. Сойдите с весов.
TR $ .XOODQàP HOHPDQODUà 1.
A. Στοιχεία χειρισμού D. Λιπομέτρηση 1. Επιβεβαίωση ( 2. Μείον (ź) 3. Συν (Ÿ) 1. Ανεβείτε στη ζυγαριά χωρίς παπούτσια και μείνετε ακίνητοι για ~ 5 δευτ. 2. Αυτόματη αναγνώριση ατόμων. Επιλέξτε την προσωπική σας θέση μνήμης ź Ÿ), αν η ζυγαριά δεν σας αναγνωρίσει αυτόματα. 3. Προβολή βάρους, ποσοστού λίπους, ποσοστού νερού και προσωπικής θέσης μνήμης. Υπόδειξη: Το ποσοστό λίπους και νερού προκύπτουν από το υπολογισμένο βάρος και τα προσωπικά στοιχεία. 4. Κατεβείτε από τη ζυγαριά. ) B. Προετοιμασία 1.
SL $ 8SUDYOMDOQL HOHPHQWL 3RWUGLWHY 0LQXV ź) 3.
HR $ (OHPHQWL ]D UXNRYDQMH ' 7MHOHVQD DQDOL]D 3RWYUÏLYDQMH 0LQXV ź) 3OXV Ÿ % RVLP QRJDPD VWDQLWH QD YDJX L PLUQR RVWDQLWH VWDMDWL a VHN $ XWRPDWVNR SUHSR]QDYDQMH RVRED 2GDEUDWL RVREQR PHPRULMVNR PMHVWR ź Ÿ), ako osoba ne bude autoPDWVNL SUHSR]QDWD 3 ULND] WHĜLQH XGMHOD WMHOHVQH PDVQRÉH XGMHOD WMHOHVQH WHNXÉLQH L RVREQRJ PHPRULMVNRJ PMHVWD Napomena: 7MHOHVQD PDVQRÉD L WHNXÉLQD VH L]UDËXQDYDMX QD WHPHOMX L]PMHUHQH WHĜLQH L RVREQLK SRGDWDND 2GVWXSLWH V
DE -DKUH *DUDQWLH DXI GLH :DDJH EN \HDUV JXDUDQWHH IRU WKH VFDOH FR 3 ans de garantie sur la EDODQFH IT *DUDQ]LD GL DQQL VXOOD ELODQFLD NL MDDU JDUDQWLH RS GH ZHHJVFKDDO ES 3 años de JDUDQWâD SDUD OD EÀVFXOD PT DQRV GH JDUDQWLD VREUH D EDODQÍD SV ÆUV JDUDQWL SÆ YÆJHQ DK ÆUV JDUDQWL SÆ YÈJWHQ FI YXRGHQ WDNXX YDD DOOH HU ÒY JDUDQFLD D PÒUOHJUH PL 3-letnia JZDUDQFMD QD ZDJÙ CS URN\ ]ÀUXND QD YÀKX RU 3 года гарантии на весЫ TR 7HUD]L LÍLQ \àOOàN JDUDQWL VXQXOPDN
