User manual

16
$.XOODQàPHOHPDQODUà
1. Onay ( )
 (NVLź)
 $UWàŸ)
%+D]àUOàNLąOHPOHUL
 <DSàODFDNWđPùOÍđPOHULÍLQWDUWà\àGđ]YHVHUWELU
]HPLQHRWXUWXQKDOàĠHNVđ]HULQHRWXUWXOPDOàGàU
$\GàQODWPDQàQ\HWHUOLROPDVàQàVDÛOD\àQ6RODUKđFUH-
OHULQđ]HULQLNDSDWPD\àQ
 7DUWàQàQDUNDWDUDIàQGDNLNXOODQàPWXąXQDEDVàODUDN
đONH\Hù]JđELULPD\DUODQDELOLUùUQHÛLQNJFPELUL-
PLQGHQVWLQYH\DOELQELULPLQHJHÍLOHELOLU
'LNNDW,VODN]HPLQOHUGH
 ND\PDWHKOLNHVLYDUGàU
&9HULJLULąL
%LOJL9đFXWDQDOL]LWDUWàVàQàGđ]ELU]HPLQLQđ]HULQH
\HUOHąWLULQ$UGàQGDQYHULJLULąLLąOHPLQHEDąOD\DELOLUVLQL]
%XKXVXVGLNNDWHDOàQPDGàÛàQGDWDUWàQàQNHQGL
DÛàUOàÛàQàQLONWDUWPDLąOHPLQH\DQOàąOàNODGDKLOHGLOPHVL
Vù]NRQXVXRODELOLU
$\QàGXUXPWDUWPDLąOHPLQGHQùQFHWDUWàQàQHOOH\HUGHQ
NDOGàUàOPDVàKDOLQGHQRUPDOÍDOàąPDąHNOLQGHGHVù]
NRQXVXRODELOLU
 9HULJLULąLLąOHPLQLEDąODWàQ
WXąXQXVDQL\HEDVàOà
WXWXQ
 %HOOHN\HUL3Ľ3VHÍLQź HNVLŸ DUWàYH
RQD\OD\àQ
).
 %R\XQX]XYH\DąàQà]àD\DUOD\àQź HNVL! DUWàYH
RQD\OD\àQ ).
4. źŸWXąODUàQàNXOODQDUDNFLQVL\HWLQL]LVHÍLQ
 %D\
%D\DQYHRQD\OD\àQ ).
 %HOOHN\HULQLQQXPDUDVàJùVWHULOLU
WXąXQDEDVàQ
 EHOLULU
 $UGàQGDQLONYđFXWDQDOL]LLÍLQWDUWàQàQđ]HULQH
\DOàQD\DNÍàNàQ7DUWàQàQđ]HULQHÍRUDSODUYH\D
D\DNNDEàODULOHÍàNàOGàÛàQGDVDGHFHYđFXWDÛàUOàÛà
JùVWHULOLU
ONùOÍđPLąOHPLGDKDVRQUDNLRWRPDWLNNLąLWDQàPD
IRQNVL\RQXQDLOLąNLQYHULOHULQND\GHGLOPHVLLÍLQPHFEX-
ULGLU7DUWàQàQđ]HULQHÍàNàOPDGàÛàQGDYHULJLULąLLąOHPL
WHNUDUODQPDOàGàU
7DUWàELU]DPDQDąàPà7LPH2XWPRGXQDVDKLSWLU7DUWà
KHUKDQJLELUWXąD\DNODąàNVDQL\HEDVàOPDGàÛàQGD
NHQGLOLÛLQGHQNDSDQàU
'9đFXWDQDOL]L
 7DUWàQàQđ]HULQH\DOàQD\DNÍàNàQYH\DNODąàNVDQL\H
NàPàOGDPDGDQGXUXQ
 2WRPDWLNNLąLWDQàPD7DUWàđ]HULQGHNLNLąLRWRPDWLN
RODUDNWDQàQPDGàÛàQGDNLąLVHOEHOOHN\HULQLVHÍLQ
(źŸ).
 $ÛàUOàNYđFXWWDNL\DÛRUDQàYđFXWWDNLVXRUDQàYH
NLąLVHOEHOOHN\HULJùVWHULOLU
%LOJL9đFXWWDNL\DÛYHVXRUDQàEHOLUOHQHQ
YđFXWDÛàUOàÛàYHNLąLVHOYHULOHUHVDVDOàQDUDN
KHVDSODQPDNWDGàU
7DUWàQàQđ]HULQGHQLQLQ
(0HVDMODU
$ąàUà\đNNJłGDQLWLEDUHQ
) 7HPL]OLNYHEDNàP
6DGHFHKDğIQHPOHQGLULOPLąEH]OHWHPL]OHQPHOLGLU
6ROYHQWYH\DDąàQGàUàFàPDGGHOHUNXOODQPD\àQ7DUWà\à
VX\DGDOGàUPD\àQ
*7HNQLNYHULOHU
7DąàPDNXYYHWL[OÍđPKDVVDVL\HWL 
0DNVNJ[J
9đFXWWDNL\DÛRUDQàùOÍđPKDVVDVL\HWL
9đFXWWDNLVXRUDQàùOÍđPKDVVDVL\HWL
%R\FP
<Dą
DGHWNLąLVHOEHOOHN\HUL
+*DUDQWL
6RHKQOHVDWàQDOPDWDULKLQGHQEDąODPDNđ]HUH\àO
VđUH\OHPDO]HPHYH\DđUHWLPKDWDODUàQGDQND\QDNODQDQ
NXVXUODUàQRQDUàPYH\DGHÛLąWLUPH\ROX\ODđFUHWVL]RODUDN
JLGHULOHFHÛLJDUDQWLVLQLYHUPHNWHGLU
*DUDQWLKL]PHWLWDOHSHWWLÛLQL]GHOđWIHQWDUWà\àIDWXUDğą
YHJDUDQWLEHOJHVLLOHELUOLNWH\HWNLOLVDWàFà\DWHVOLPHGLQ
,$78\JXQOXÛX
%XFLKD]JHÍHUOL(&VD\àOà$7
<ùQHWPHOLÛLłQHX\JXQGXU
.(OHNWULNOLYH(OHNWURQLN&LKD]ODUàQPKD
(GLOPHVL(&VD\àOà$YUXSD
%LUOLÛL<ùQHWPHOLÛL
%XđUđQQRUPDOHYVHODWàNRODUDNHOH
DOàQPDPDOàGàUYHHOHNWULNOLYHHOHNWURQLN
FLKD]ODUàQJHULGùQđąđPđLOHLOJLOLWRSODPD
\HUOHULQHYHULOPHOLGLU'DKDID]ODELOJL\L
EHOHGL\HQL]GHQEHOHGL\H\HDLWLPKDNXUXOXąODUàQGDQYH\D
đUđQđVDWàQDOGàÛàQà]ąLUNHWWHQHGLQHELOLUVLQL]
TR