User manual

13
$2EVOXĜQÒSUYN\
 3RWYUGLW )
2. Mínus (ź)
3. Plus (Ÿ)
%3āâSUDYD
 3āLYĄHFKPÔāHQâFKSRVWDYWHYÀKXQDURYQĘDSHYQĘ
SRGNODGQHQDNREHUHF
 =DMLVWÔWHGRVWDWHËQĘRVYLW1H]DNUĘYHMWHVROÀUQâËOÀQN\
 &KFHWHOL]PÔQLWKRGQRW\GOHGDQÒ]HPÔ]NJFPQD
VWLQQHEROELQSRXĜLMWHREVOXĜQÒWODËâWNRQD]DGQâ
VWUDQÔYÀK\
3R]RU3āLPRNUÒPSRYUFKX
QHEH]SHËâXNORX]QXWâ
&=DGÀYÀQâĎGDMĔ
8SR]RUQÔQâ9ÀKXVWÔOHVQRXDQDOĘ]RXSRVWDYWHQDURYQRX
SRGODKRYRXSORFKX$ĜSRWÒ]DËQÔWHVH]DGÀYÀQâPĎGDMĔ
1HEXGHWHOLWDNWRSRVWXSRYDWPĔĜHVHVWÀWĜHKPRWQRVW
YÀK\EXGHFK\EQÔ]DKUQXWDGRĎYRGQâKRYÀĜHQâ7R
VDPÒVHPĔĜHVWÀWYEÔĜQÒPSURYR]XNG\ĜVHYÀKDSāHG
YÀĜHQâPYH]PHGRUXN\
6SXVWLW]DGÀYÀQâGDW
7ODËâWNRVWLVNQÔWHSRGREX
VHNXQG\
=YROWHPâVWRSURXORĜHQâ33ź PâQXVŸ=
SOXVDSRWYUÎWH
).
1DVWDYWHWÔOHVQRXYĘĄNXDYÔNź PâQXVŸ SOXV
DSRWYUÎWH
).
=YROWHSRKODYâSRPRFâźŸ (
PXĜ ĜHQDD
SRWYUÎWH
).
 =REUD]âVHËâVORPâVWDXORĜHQâ
 6WLVNQÔWHWODËâWNR
.
 VHREMHYâQDGLVSOHML
 3RWÒVLVWRXSQÔWHQDYÀKXSURSURYHGHQâSUYQâWÔOHVQÒ
DQDOĘ]\
ERVL9VWRXSâWHOLQDYÀKXYSRQRĜNÀFKQHERY
ERWÀFK]REUD]âVHSRX]HWÔOHVQÀKPRWQRVW
3UYQâPÔāHQâMHQH]E\WQÒSURXORĜHQâGDWSURSR]GÔMĄâDX-
WRPDWLFNRXLGHQWLğNDFLRVRE3RNXGQDYÀKXQHYVWRXSâWH
MHQXWQÒ]DGÀQâGDW]RSDNRYDW
7DWRYÀKDGLVSRQXMHUHĜLPHPWLPHRXW3RVHNXQGÀFK
EH]DNWLYDFHQÔNWHUÒKR]WODËâWHNVHYÀKDY\SQH
'7ÔOHVQÀDQDOĘ]D
6WRXSQÔWHVLQDYÀKXERVLDVWĔMWHNOLGQÔaVHN
$XWRPDWLFNÀLGHQWLğNDFHRVRE.G\ĜQHQâRVRED
DXWRPDWLFN\LGHQWLğNRYÀQD]YROWHVLRVREQâPâVWRSUR
XORĜHQâźŸ).
=REUD]HQâKPRWQRVWLSRGâOXWXNXDYRG\YWÔOHD
RVREQâKRPâVWDSURXORĜHQâ
8SR]RUQÔQâ3RGâOWXNXDYRG\YWÔOHVHY\SRËâWÀ]H
]MLĄWÔQÒKPRWQRVWLDRVREQâFKGDW
9ÀKXRSXVĈWH
(+OÀĄHQâ
3āHWâĜHQâRGNJ
) oLĄWÔQâDĎGUĜED
oLVWÔWHSRX]HOHKFHQDYOKËHQĘPKDGāâNHP1HSRXĜâYHMWH
ĜÀGQÀUR]SRXĄWÔGODDQLDEUD]LYQâSURVWāHGN\1HSRQRāXMWH
YÀKXGRYRG\
*7HFKQLFNÀGDWD
1RVQRVW[ËOHQÔQâ PD[NJ[J
oOHQÔQâSRGâOXWÔOHVQÒKRWXNX
oOHQÔQâSRGâOXYRG\YWÔOH
7ÔOHVQÀYĘĄNDFP
9ÔNOHW
RVREQâFKPâVWYSDPÔWL
+=ÀUXND
6RHKQOHSRVN\WXMH]ÀUXNXURN\RGGDWDSURGHMHQD
EH]SODWQÒRGVWUDQÔQâ]ÀYDGNWHUÒY]QLNQRXWYDGRXPDWH-
ULÀOXËLYĘURENXDWRIRUPRXRSUDY\ËLYĘPÔQ\9SāâSDGÔ
UHNODPDFHRGHY]GHMWHSURVâP]ERĜâYDĄHPXREFKRGQâNRYL
VĎËWHQNRXD]ÀUXËQâPOLVWHP
,3URKOÀĄHQâRVKRGÔ(8
7RWR]Dāâ]HQâRGSRYâGÀSāâVOXĄQÒSODWQÒ
VPÔUQLFL(6(&
./LNYLGDFHHOHNWULFNĘFKDHOHNWURQLFNĘFK
]Dāâ]HQâ6PÔUQLFH(8(&
7HQWRYĘUREHNQHVPâSāLMâWGRGRPRYQâKR
RGSDGXDOHPXVâEĘW]OLNYLGRYÀQQDVEÔUQÒP
PâVWÔSURRGEÔUHOHNWULFNĘFKDHOHNWURQLFNĘFK
]Dāâ]HQâ'DOĄâLQIRUPDFH]âVNÀWHYHYDĄâREFL
PâVWQâPUHF\NODËQâP]ÀYRGÔQHERQDPâVWÔNG\MVWH
]Dāâ]HQâ]DNRXSLOL
CS