Operation Manual

www.soehnle.com
Takuutodistus
3 x 1,5 V Size AAA
Press
xxxxxx 02/2008 JFS
123
4
56
789
ON
OFF/
AUTO OFF
213
Max 5kg/9lb 15oz
Tasten nur sanft berühren! Touch keys only lightly! Effleurer délicatement les
touches ! Toccare i tasti delicatamente! Toetsen alleen maar zacht aanraken!
¡Las teclas se deberán tocar siempre con suavidad! Tocar apenas levemente as
teclas! Rör bara försiktigt vid knapparna! Rør kun forsigtigt ved tasterne!
Kosketa painikkeita vain kevyesti! A gombokat csak puhán érintsük meg!
Upravljanje tipk samo z rahlim dotikom! Tipke dodirujte samo lagano! Klahve puudutada õrnalt!
Sensor-Touch
Przyciski
naciskać tylko delikatnie! Tlačítek se dotýkejte jen jemně! Atingeţi tastele cu blândeţe!
Klávesy stláčajte len jemne!
Tuşlara sert bir şekilde basma
Само леко докосвайте клавишите! Кнопок следует
касаться очень аккуратно! yın! Πιέζετε τα πλήκτρα απαλά!
Taustiņiem pieskarieties tikai maigi!
TARE
3 x 1,5 V Size AAA
∂
∂
-