Operating instructions

18
FR
2. Consignes de sécurité
Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il convient de tou-
jours respecter des mesures de précaution et de sécurité fonda-
mentales :
1. Utilisez le coussin chauffant uniquement comme décrit dans
cette notice.
2. Ne stockez ni ne rechargez le coussin chauffant à l’extérieur.
3. Utilisez uniquement l’élément de commande d‘origine
Soehnle. La garantie cesse en cas d’utilisation d’éléments
de commande non recommandés par le fabricant.
4. Ne manipulez pas le chargeur si vous avez les mains humi-
des.
5. N'introduisez aucun objet dans les fentes d'aération du char-
geur.
6. Le coussin chauffant n’est pas un jouet !
7. Ne jamais utiliser le coussin chauffant pour des
personnes en détresse, des enfants en bas âge
ou des personnes sensibles à la chaleur.
8. Le coussin chauffant n’est pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) aux aptitudes physiques,
sensorielles ou psychiques réduites ou qui n'ont pas
l'expérience et/ou les connaissances suffisantes, à moins
qu'elles ne soient supervisées par une personne compétente
pour assurer leur sécurité ou qu’elles n’aient obtenu de cette
personne les consignes nécessaires sur l'utilisation de
l'appareil.
9. N'utilisez pas le coussin chauffant quand il
est plié, froissé ou replié.
10. Avant chaque mise en marche, vérifiez que
toutes les parties du produit sont en parfait
état. Les réparations ne doivent être effectuées que par des
techniciens habilités du service clients. N'ouvrez pas vous-
même l'appareil de base. Il est interdit de démonter, réparer
ou transformer les différents composants de ce produit.
11. Utilisez le produit uniquement dans des locaux
secs et sur un corps sec, jamais dans la baig-
noire, sous la douche, au-dessus d'un lavabo
rempli d'eau, dans la piscine, au sauna ou
quand il pleut.
12. N'insérez aucune aiguille ou objet pointu dans
le coussin chauffant.
13. Avant d'utiliser le produit, consultez un méde-
cin si vous souffrez de pathologies (p. ex. vari-
ces, thrombose etc.).
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
zusammengeschoben oder gefaltet!
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
geschlossenen Räumen!
Nicht chloren!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Temperatur gebügelt werden!
Nicht chemisch reinigen!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Der Kissenbezug darf im Trockner
getrocknet werden!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
Normalwäsche gewaschen werden!
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
zusammengeschoben oder gefaltet!
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
geschlossenen Räumen!
Nicht chloren!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Temperatur gebügelt werden!
Nicht chemisch reinigen!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Der Kissenbezug darf im Trockner
getrocknet werden!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
Normalwäsche gewaschen werden!