Operating instructions

39
ES
2. Indicaciones de seguridad
Al utilizar un producto eléctrico, se deben tener en cuenta medi-
das de seguridad básicas:
1.
Utilice
un cojín térmico únicamente como se describe en
estas instrucciones.
2.
Nunca
almacene ni cargue el cojín térmico al aire libre.
3.
Utilice
únicamente el dispositivo de mando original de
Soehnle. El uso de dispositivos de mando distintos no reco-
mendados por el fabricante invalida la garantía.
4.
Nunca
utilice el cargador con las manos húmedas ni moja-
das.
5.
No
conduzca ningún objeto a las ranuras de ventilación del
cargador.
6.
El
cojín térmico no es un juguete.
7.
Nunca
utilice el cojín térmico con personas dis-
capacitadas, termosensibles o niños pequeños.
8.
Este
cojín térmico no está indicado para el uso
por parte de personas (niños incluidos) con capacidades físi-
cas, sensoriales o intelectuales reducidas, o con falta de
experiencia o conocimientos, salvo que sean supervisados
por otra persona que se haga responsable de su seguridad o
les proporcione las indicaciones necesarias para utilizar el
producto.
9.
Nunca
utilice el cojín térmico si está doblado,
arrugado o comprimido.
10.
Antes
de cada puesta en marcha, compruebe
que todas las partes del producto se encuentren en estado
óptimo. Únicamente los técnicos autorizados de servicio al
cliente pueden realizar reparaciones. Nunca abra la unidad
básica por su cuenta. Los componentes individuales de este
producto no pueden ser desmontados, reparados ni reconst-
ruidos.
11.
Utilice
el producto únicamente en un entorno
seco y sobre el cuerpo seco, nunca en la ducha,
la bañera, el lavabo lleno, una piscina, una
sauna, ni bajo la lluvia.
12.
Nunca
introduzca agujas ni ningún otro objeto
puntiagudo en el cojín térmico.
13.
Antes
de utilizar el producto, consulte a un médico si pade-
ce alguna enfermedad (como varices, trombosis, etc.).
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
zusammengeschoben oder gefaltet!
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
geschlossenen Räumen!
Nicht chloren!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Temperatur gebügelt werden!
Nicht chemisch reinigen!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Der Kissenbezug darf im Trockner
getrocknet werden!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
Normalwäsche gewaschen werden!
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
zusammengeschoben oder gefaltet!
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
geschlossenen Räumen!
Nicht chloren!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Temperatur gebügelt werden!
Nicht chemisch reinigen!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Der Kissenbezug darf im Trockner
getrocknet werden!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
Normalwäsche gewaschen werden!