MASSAGE CUSHION CHILL & GO 3D NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ NÁVOD NA OBSLUHU
CS 'Ĥ/(å,7e 832=251Č1Ì 3526Ì0 7(172 1É92' . 328åÌ9É1Ì 86&+29(-7( .
CS %H]SHËQRVWQâ SRN\Q\ 1HEH]SHËâ 1HRGERUQÒ SRXĜâYÀQâ PĔĜH Y\YRODW UL]LND NWHUÀ YHGRX NH VPUWL QHER WÔĜNĘP SRUDQÔQâP 9ĘVWUDKD 1HRGERUQÒ SRXĜâYÀQâ PĔĜH ]D XUËLWĘFK RNROQRVWâ YÒVW N SRUDQÔQâ D RKURĜHQâ ]GUDYâ 2SDWUQÔ 1HRGERUQÒ SRXĜâYÀQâ PĔĜH YÒVW N SRUDQÔQâ QHER YÔFQĘP ĄNRGÀP ! ō 8SR]RUQÔQâ 'ĔOHĜLWÒ LQIRUPDFH 1HEH]SHËâ 7HQWR SāâVWURM SUDFXMH VH VâĈRYĘP QDSÔWâP 3URWR SODWâ VWHMQÒ EH]SHËQRVWQâ SāHGSLV\ MDNR SUR NDĜGĘ MLQĘ HOHNWULFNĘ SāâVWURM ō 3āâVWURM SRXĜâYHMWH MHQ V XYHGHQĘP VâĈRYĘP QDSÔWâP
CS ō 'EHMWH DE\ VL GÔWL V SāâVWURMHP QHKUÀO\ ō 3āHG ËLĄWÔQâP RGSRMWH SāâVWURM RG VâWÔ 3āL ËLĄWÔQâ GEHMWH DE\ VH GR VSâQDËH D WODËâWHN QHGRVWDOD WHNX WLQD SāâVWURM VPâ EĘW SRXĜâYÀQ MHQ Y ĎSOQÔ VXFKÒP VWDYX ō 3āâVWURM QHGHPRQWXMWH 1HREVDKXMH ĜÀGQÒ GâO\ NWHUÒ E\ PRKO RSUDYLW VÀP XĜLYDWHO ō .
CS ō -H OL SRĄNR]HQ VâĈRYĘ NDEHO PXVâ EĘW Y\PÔQÔQ YĘUREFHP MHKR VHUYLVHP QHER SRGREQÔ NYDOLILNRYDQĘPL RVREDPL DE\ QHGRĄOR N RKURĜHQâ ō 3āâVWURM PÀ Y\KāâYDQÒ SORFK\ 2VRE\ NWHUÒ MVRX QHFLWOLYÒ YĔËL KRUNX PXVâ EĘW SāL SRXĜâYÀQâ SāâVWURMH YHOPL RSDWUQÒ ō 3āâVWURM PÀ Y\KāâYDQÒ SORFK\ 2VRE\ NWHUÒ MVRX QHFLWOLYÒ YĔËL KRUNX PXVHMâ GRGUĜRYDW GREX SRXĜâYÀQâ PLQXW SRSā PRKRX SāâVWURM SRXĜâYDW MHQ SRG GRKOHGHP ō 3āâVWURM QHVPâ EĘW QLNG\ SRXĜâYÀQ EH] SRWDKX 2SDWUQÔ ō 'EHMWH DE\ SāL SURYR]X ]ĔVWDO\ YR
CS 3RSLV SāâVWURMH 2YOÀGDFâ SUYN\ )XQNËQâ WODËâWND 9\SâQDË 7HSHOQÒ WODËâWNR . 1. 11. )XQNËQâ WODËâWND SUR KORXENRYRX PDVÀĜ ' VKLDWVX YOHYR &HOÀ ]ÀGD +RUQâ ËÀVW ]DG 6SRGQâ ËÀVW ]DG %RGRYÀ PDVÀĜ VPÔUHP QDKRUX %RGRYÀ PDVÀĜ VPÔUHP GROĔ . . 4. . . 10. 6. .
CS 6. 8YHGHQâ GR SURYR]X 'RGUĜXMWH SRāDGâ XYHGHQÒ Y QÀYRGX N SRXĜâYÀQâ. 8SHYQÔQâ PDVÀĜQâ SRGORĜN\ 0DVÀĜQâ SRGORĜNX PĔĜHWH SRXĜâYDW QD NDQFHOÀāVNÒ ĜLGOL QHER QD MDNÒPNROL VHGDFâP QÀE\WNX V GRVWDWHËQÔ Y\VRNĘP VYLVOĘP RSÔUDGOHP D RGSRYâGDMâFâ KORXENRX VHGDGOD. 3UDNWLFNĘ XSHYñRYDFâ SÀV VH VXFKĘP ]LSHP EUÀQâ SRVRXYÀQâ SāâVWURMH EÔKHP SRXĜâYÀQâ. 3āLSRMHQâ QDSÀMHFâKR ]GURMH .RQHNWRU VâĈRYÒ ËÀVWL VSRMWH VH ]ÀVXYNRX D Qâ]NRQDSÔĈRYĘ NRQHNWRU V Qâ]NRQDSÔĈRYRX ]ÀVXYNRX QD PDVÀĜQâ SRGORĜFH.
CS 7. Používání 3āHG SUYQâP SRXĜLWâP SāâVWURMH E\VWH VL ]NXĄHEQÔ PÔOL RSDWUQÔ VHGQRXW QD PDVÀĜQâ SRGORĜNX. 9 NOLGRYÒ SROR]H MVRX PDVÀĜQâ KOD YLFH Y ĎURYQL EHGHUQâ REODVWL. 2SDWUQÔ VH RSāHWH R RSÔUDGOR WDN DE\VWH FâWLOL WODN NWHUĘ FKFHWH Y\YâMHW QD RSÔUDGOR. 9ĜG\ VL EH]SRGPâQHËQÔ VHGQÔWH GR VWāHGX DE\ VH PDVÀĜQâ KOD YLFH QHPRKO\ SRK\ERYDW SR SÀWHāL. 'âN\ VQâPDWHOQÒ VHGDFâ SORĄH O]H PDVÀĜQâ SRGORĜNX EH]SUREOÒPRYÔ QDSRORKRYDW QD YĄHFKQ\ EÔĜQÒ W\S\ NāHVHO. =DSQXWâ Y\SQXWâ 3āâVWURM ]DSQÔWH Y\SâQDËHP.
CS 'RSRUXËHQÀ GRED WUYÀQâ PDVÀĜH ]DG ËLQâ 1 PLQXW. 3URWR VH SāâVWURM SR XSO\QXWâ WÒWR GRE\ DXWRPDWLFN\ Y\SQH. 9\SQXWâ 3āâVWURM Y\SQHWH VWLVNQXWâP Y\SâQDËH QHER VH SR 1 PLQXWÀFK DXWRPDWLFN\ Y\SQH VÀP. 0DVÀĜQâ KODYLFH QDMHGRX GR VYÒ YĘFKR]â SRORK\. 6âĈRYĘ NRQHNWRU Y\WÀKQÔWH ]H VâWÔ. . 3UREOÒP\ 3āâËLQ\ 2GVWUDQÔQâ 3UREOÒP 3āâËLQD 2GVWUDQÔQâ 0DVÀĜQâ KODYLFH URWXMâ MHQ SRPDOX 3āâOLĄ VLOQÒ ]DWâĜHQâ PDVÀĜQâFK KODYLF 7ÔOR QHSāLWODËXMWH WDN VLOQÔ N SRGORĜFH.
CS 10. 7HFKQLFNÒ SDUDPHWU\ 5R]PÔU\ a 66 G 4 0 V Y PP +PRWQRVW a 4 NJ 9ĘNRQ 6âĈRYĘ SāâVWURM 9VWXS 100 40 9 0 60 +] 1 $ 9ĘVWXS 1 9 0$ 0DVÀĜ 9VWXS 1 9 0$ &HONRYĘ YVWXS VâĈRYĘ SāâVWURM PDVÀĜ 0 : 3āâVWURM PÀ GYRMLWRX RFKUDQQRX L]RODFL D RGSRYâGÀ WāâGÔ RFKUDQ\ . 11. 3URKOÀĄHQâ R VKRGÔ 7âPWR VSROHËQRVW 62(+1/( SURKODĄXMH ĜH SāâVWURM RGSRYâGÀ ]ÀN ODGQâP SRĜDGDYNĔP D RVWDWQâP RGSRYâGDMâFâP XVWDQRYHQâP VPÔUQLF 004 10 (& D 006 (&. 3URKOÀĄHQâ R VKRGÔ (8 QDMGHWH QD DGUHVH ZZZ.
SK 'Ð/(ä,7e 832=251(1,$ 8&+29$-7( 1È92' 1$ 2%6/8+8 35( Ć$/â,( 328ä,7,( 1. . . 4. . 6. . . . 10. 11. 1 . 1 . 14. 3RXĜâYDQLH QD XUËHQĘ ĎËHO %H]SHËQRVWQÒ XSR]RUQHQLD 3RN\Q\ N VWDURVWOLYRVWL R YĘURERN 5R]VDK GRGÀYN\ 3RSLV SUâVWURMD 8YHGHQLH GR SUHYÀG]N\ 3RXĜLWLH 3UREOÒP\ SUâËLQ\ QÀSUDYD 6NODGRYDQLH SUHSUDYD D SUDYLGHOQÀ NRQWUROD 7HFKQLFNÒ ĎGDMH =KRGD /LNYLGÀFLD +RWOLQH =ÀUXND 11 1 14 14 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1. 3RXĜâYDQLH QD XUËHQĘ ĎËHO rDNXMHPH ĜH VWH VL NĎSLOL WHQWR SUâVWURM.
SK . %H]SHËQRVWQÒ XSR]RUQHQLD 1HEH]SHËHQVWYR 1HRGERUQÒ SRXĜLWLH P÷ĜH Y\YRODĈ QHEH]SHËHQVWYÀ NWRUÒ P÷ĜX PDĈ ]D QÀVOHGRN VPUĈ DOHER ]ÀYDĜQÒ ]UDQHQLD. 9ĘVWUDKD 1HRGERUQÒ SRXĜLWLH P÷ĜH PDĈ Y QLHNWRUĘFK VLWXÀFLÀFK ]D QÀVOHGRN ]UDQHQLD D ]GUDYRWQÒ UL]LNÀ. 3R]RU 1HRGERUQÒ SRXĜLWLH P÷ĜH PDĈ ]D QÀVOHGRN ]UDQHQLD DOHER YHFQÒ ĄNRG\. ! 8SR]RUQHQLD '÷OHĜLWÒ LQIRUPÀFLH 1HEH]SHËHQVWYR ō 7HQWR SUâVWURM Y\XĜâYD VLHĈRYÒ QDSÃWLH.
SK ō 3UâVWURM QHVPĎ SRXĜâYDĈ RVRE\ SUHGRYĄHWNĘP GHWL V I\]LFNĘP VHQ]RULFNĘP DOHER GXĄHYQĘP REPHG]HQâP DQL RVRE\ V QHGRVWDWRËQĘPL VNĎVHQRVĈDPL DOHER ]QDORVĈDPL. 9ĘQLPNRX MH SRXĜâYDQLH SRG GRKìDGRP ]RGSRYHGQHM RVRE\ DOHER SR SRVN\W QXWâ SUâVOXĄQĘFK XSR]RUQHQâ. ō 'EDMWH QD WR DE\ GHWL QHSRXĜâYDOL SUâVWURM DNR KUDËNX. ō 3UHG ËLVWHQâP RGSRMWH SUâVWURM ] HOHNWULFNHM VLHWH.
SK NYDOLILNRYDQÒ RVRE\ DE\ VD ]DEUÀQLOR RKUR]HQLDP. 3UâVWURM REVDKXMH Y\KULHYDQÒ SORFK\. 2VRE\ NWRUÒ VĎ QHFLWOLYÒ QD WHSOR PXVLD E\Ĉ PLPRULDGQH RSDWUQÒ SUL SRXĜâYDQâ SUâVWUR MD. ō 3UâVWURM REVDKXMH Y\KULHYDQÒ SORFK\. 2VRE\ NWRUÒ VĎ QHFLWOLYÒ QD WHSOR PXVLD GEDĈ QD GREX SRXĜLWLD 1 PLQĎW UHVS. VPĎ SRXĜâYDĈ SUâVWURM OHQ SRG GRKìDGRP. ō 3UâVWURM VD QHVPLH QLNG\ VSXVWLĈ EH] SRĈDKX. ō 3R]RU 'EDMWH QD WR DE\ SRËDV SUHYÀG]N\ ]RVWDOL YĄHWN\ ËDVWL YRìQH SRK\EOLYÒ.
SK . 3RSLV SUâVWURMD 2YOÀGDFLH ]DULDGHQLH )XQNËQÒ WODËLGOÀ 1. 7ODËLGOR QD ]DSQXWLH Y\SQXWLH . 7ODËLGOR IXQNFLH Y\KULHYDQLD )XQNËQÒ WODËLGOÀ SUH ' 6KLDWVX KëENRYÀ PDVÀĜ GRìDYD . FHOĘ FKUEÀW 4. KRUQÀ ËDVĈ FKUEWD . GROQÀ ËDVĈ FKUEWD 6. ERGRYÀ PDVÀĜ QDKRU . ERGRYÀ PDVÀĜ QDGRO . 1. 11. . . 4. . . 10. 6. . )XQNËQÒ WODËLGOÀ SUH 5ROOLQJ PDVÀĜ GRSUDYD . FHOĘ FKUEÀW . KRUQÀ ËDVĈ FKUEWD 10. GROQÀ ËDVĈ FKUEWD 11. UHJXOÀFLD ĄâUN\ 0DVÀĜQD SRGORĜND 1 . 1 . 14. 1 . 16. 1 . 1 . 1 . 0.
SK 6. 8YHGHQLH GR SUHYÀG]N\ 3RVWXSXMWH SRGìD QÀYRGX QD REVOXKX. 3ULSHYQHQLH PDVÀĜQHM SRGORĜN\ 0DVÀĜQD SRGORĜND VD P÷ĜH SRXĜLĈ QD NDQFHOÀUVNHM VWROLËNH DOHER DNRPNRìYHN LQRP VHGDFRP QÀE\WNX V GRVWDWRËQH Y\VRNRX ]YLVORX FKUEWRYRX RSLHUNRX D SUâVOXĄQRX KëENRX VHGDGOD. 3UDNWLFNĘ SULSHYñRYDFâ SÀV VR VXFKĘP ]LSVRP ]DEUDñXMH ]RĄP\NQXWLX SUâVWURMD SRËDV SRXĜâYDQLD.
SK 7. Použitie 3UHG ]DËDWâP SRXĜâYDQLD E\ VWH VD PDOL RSDWUQH QD VNĎĄNX SRVDGLĈ QD PDVÀĜQX SRGORĜNX. 9 SRNRMRYHM SRORKH VĎ PDVÀĜQH KODY\ Y GULHNRYHM REODVWL. 2SDWUQH VD RSULWH QD FKUEWRYĎ RSLHUNX DE\ VWH ]âVNDOL FLW SUH WODN NWRUĘP FKFHWH S÷VRELĈ. %H]SRGPLHQHËQH VHÎWH Y VWUHGH DE\ PDVÀĜQH KODY\ QHS÷VRELOL QD FKUEWLFX. 9ÎDND RGREHUDWHìQHM VHGDFHM SORFKH MH PRĜQÒ EH] SURE OÒPRY SRORKRYDĈ PDVÀĜQX VHGDFLX SORFKX QD YĄHWN\ EHĜQÒ VWROLËN\.
SK GSRUĎËDQÀ GRED WUYDQLD PDVÀĜH FKUEWD SUHGVWDYXMH 1 PLQĎW. 3UHWR VD SUâVWURM Y\SQH SR XSO\QXWâ WHMWR GRE\. 9\SQXWLH 3UâVWURM VD Y\SQH VWODËHQâP WODËLGOD QD ]DSQXWLH Y\SQXWLH DOHER DXWRPDWLFN\ SR 1 PLQĎWDFK. 0DVÀĜQH KODY\ SUHMGĎ GR YĘFKRGLVNRYHM SRORK\. 9\WLDKQLWH VLHĈRYĎ ]ÀVWUËNX ] HOHNWULFNHM VLHWH. .
SK 10. 7HFKQLFNÒ ĎGDMH 5R]PHU\ +PRWQRVĈ 9ĘNRQ 6LHĈRYĘ ]GURM a 66 G 4 0 Ą Y PP a 4 NJ 9VWXS 100 40 9 0 60 +] 1 $ 9ĘVWXS 1 9 0 $ 0DVÀĜ 9VWXS 1 9 0 $ 7RWÀOQ\ YVWXS VLHĈRYĘ ]GURM PDVÀĜ 0 : 3UâVWURM MH GYDNUÀW RFKUDQQH L]RORYDQĘ D ]RGSRYHGÀ WULHGH RFKUDQ\ . 11. 3UHKOÀVHQLH R ]KRGH 6SRORËQRVĈ 62(+1/( WĘPWR SUHKODVXMH ĜH SUâVWURM VSëñD ]ÀNODGQÒ SRĜLDGDYN\ D RVWDWQÒ SODWQÒ SUHGSLV\ SRGìD VPHUQLFH 004 10 (6 D 006 (6.
1 . =ÀUXND 62(+1/( SRVN\WXMH ]ÀUXNX QD GREX OHW RG GDWD ]DNRXSHQâ QD EH]SODWQÒ RGVWUDQÔQâ ]ÀYDG ]SĔVREHQĘFK PDWHULÀORYĘPL QHER YĘUREQâPL YDGDPL D WR EXÎ IRUPRX RSUDY\ QHER YĘPÔQ\. 'RNODG R ]DSODFHQâ D ]ÀUXËQâ OLVW GREāH XVFKRYHMWH. 9 SāâSDGÔ UHNODPDFH SāHGHMWH SāâVWURM V GRNODGHP R ]DSODFHQâ D ]ÀUXËQâP OLVWHP YDĄHPX SURGHMFL. 13.
