8352 “Multina Comfort“ BABYWAAGE | BABYSCALE | PÈSE-BÉBÉ | BÁSCULA PARA BEBÉS | BILANCIA PER BÈBE Gebrauchsanweisung User Manual Mode d´emploi Instrucciones de uso Norme per l’uso www.soehnle-professional.
Danke, dass Sie sich für dieses Soehnle Professional-Produkt entschieden haben. Dieses Produkt ist mit allen Merkmalen modernster Technik ausgestattet und für einfachste Bedienung optimiert. Wenn Sie Fragen haben oder an Ihrem Gerät Probleme auftreten, die in der Gebrauchsanweisung nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Soehnle Professional-Servicepartner oder besuchen Sie uns im Internet unter www.soehnle-professional.com.
Achtung: Ein wichtiges Merkmal dieser Waage ist die sogenannte „hold“-Funktion, die ab einem Gewichtswert von 2 kg aktiv ist. Beruhigt sich nach einer Belastung die Anzeige, erfolgt zur besseren Ablesbarkeit eine Fixierung dieses Wertes. Alle 10 Sekunden wird dieser Wert aktualisiert. Diese Waage kann auch als Kinderwaage für Kinder bis zu einem Gewicht von 20 kg verwendet werden. Nehmen Sie dazu die Babyschale wie unter Punkt 2.8 beschrieben ab. Danach kann das Kind die Waage betreten.
2.7 Einschieben der Babyschale Schale an der Führungsschiene ansetzen und einschieben bis die Schale hörbar einrastet. 1.) 2.) 2.8 Abnehmen der Babyschale Zum Entfernen der Babyschale beidseitig unter die Waage greifen. Arretierhaken durch Zusammendrücken lösen, danach Schale in entgegengesetzte Richtung schieben. Babyschale von Waage abnehmen. 1.) 2.) 3.) 4.) 5 www.soehnle-professional.
2.9 Ausschalten Zum Ausschalten bei Anzeige „0.00“ im Display die ON / OFF / TARA-Taste drücken. Alternativ erfolgt eine automatische Abschaltung nach 2 Minuten. 2.10 Batterie wechseln Es können Zink-/Kohle und Alkali/Mangan-Batterien sowie Nickel-Cadmium- und Nickel-MetallHydrid-Akkus verwendet werden. Öffnen Sie zum Wechseln der Batterie das Batteriefach an der Unterseite der Babywaage. 3.
4. ALLGEMEINE HINWEISE 4.1 Technische Daten Höchstlast: Mindestlast: Ziffernschritt: Schutzklasse: Arbeitstemperatur: Lagertemperatur: Batterie: 20 kg 2 kg 10 g IP 22 + 10 °C bis + 40 °C - 30 °C bis + 70 °C 1 x 9V-Block 4.2 Verwendungszweck Das Gerät dient zur Gewichtsermittlung von Babys und Kleinkindern und darf nur zu diesem Zweck benutzt werden. Jeder andere Gebrauch ist untersagt.
Bei unsachgemäßer Installation entfällt die Gewährleistung. Die Waage ist für den Betrieb in Gebäuden konzipiert. Beachten Sie die zulässigen Umgebungstemperaturen für den Betrieb (siehe 4.1 Technische Daten). Das Gerät erfüllt die Anforderungen zur elektromagnetischen Verträglichkeit. Überschreitungen der in den Normen festgelegten Höchstwerte sind zu vermeiden. Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch besteht keine Gefahr einer Beeinflussung für andere Geräte durch dieses Produkt.
4.5 Gewährleistung / Haftung Soweit ein vom Hersteller zu vertretender Mangel der gelieferten Sache vorliegt, ist der Hersteller berechtigt, wahlweise den Mangel entweder zu beseitigen oder Ersatz zu liefern. Ersetzte Teile werden Eigentum des Herstellers. Schlägt die Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung fehl, gelten die gesetzlichen Bestimmungen. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie die Rechnung als Nachweis auf.
4.8 Erläuterung der Symbole auf der Verpackung Achtung zerbrechlich Lagerichtung beim Transport beachten Vor Feuchte und Nässe schützen Lagertemperatur einhalten 5. WARNHINWEISE > Im Falle einer Fehlfunktion kontaktieren Sie den Händler oder den Hersteller. Nicht autorisierte Änderungen oder Reparaturen können Ihre Waage beschädigen und zum Erlöschen der Herstellergewährleistung führen. > Anzeigegeräte dürfen nicht nass werden. Flüssigkeiten (z.B. Wasser) können die Anzeige beschädigen.
Soehnle Industrial Solutions GmbH Gaildorfer Straße 6 DE-71522 Backnang Telefono: +49 71 91 / 34 53 – 220 Telefax: +49 71 91 / 34 53 – 211 info@soehnle-professional.com www.soehnle-professional.com 470.065.308 Version 1.1 07/2016 | Technische Änderungen vorbehalten. 44 www.soehnle-professional.
