www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Licznik Geigera SOEKS SBM-20-01 Nr produktu 1326697 Strona 1 z 25 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl SPIS TREŚCI WSTĘP 3 CERTYFIKAT ZGODNOŚCI 4 GWARANCJA PRODUCENTA 6 PRZEZNACZENIE 7 SPECYFIKACJA TECHNICZNA 8 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 9 WYGLĄD URZĄDZENIA 10 STEROWANIE URZĄDZENIA 11 PRZYCISKI BLOKUJĄCE 12 WSKAŹNIKI W TRYBIE "POMIARU". 16 WSKAŹNIKI W TRYBIE "DAWKI AKUMULACYJNEJ". 18 WSKAŹNIKI W TRYBIE "DANE". 19 USTAWIENIA INDYWIDUALNE 20 ZEGAR CZASU/ALARMÓW 20 ELEMENTY MENU "USTAWIENIA" 20 DAWKA PROMIENIOWANIA 21 POMIARY 23 POMIAR PROMIENIOWANIA TŁA OBIEKTÓW.
www.conrad.pl Wstęp Szanowni Państwo Dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczną pracę, należy przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi! Podręcznik ten należy do tego produktu. Zawierają one ważne informacje dotyczące prawidłowego działania i obsługi. Należy brać pod uwagę zasady prawidłowej eksploatacji oraz obsługi, zwłaszcza, gdy oddajemy produkt osobom trzecim.
www.conrad.pl Certyfikat zgodności Strona 4 z 25 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Certyfikat ISO 9001 Strona 5 z 25 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Gwarancja producenta Producent gwarantuje skuteczne działanie urządzenia, pod warunkiem, że użytkownik przestrzega warunków pracy, środków bezpieczeństwa oraz wymagań dotyczących przechowywania i transportu opisanych w niniejszej instrukcji. Okres gwarancji na urządzenie wynosi 12 miesięcy po zakupie urządzenia za pośrednictwem sieci sprzedaży detalicznej; w przypadku dystrybucji bezpośredniej okres gwarancji rozpoczyna się po odebraniu urządzenia przez ostatecznego użytkownika.
www.conrad.pl Dozymetr Quantum Przeznaczenie Dozymetr Quantum jest przeznaczony do pomiaru skumulowanej dawki promieniowania oraz oceny poziomu radioaktywności produktu i wykrywania obiektów, żywności lub materiałów budowlanych skażonych pierwiastkami promieniotwórczymi. Dozymetr Quantum może łatwo ocenić poziom radioaktywności w zależności od poziomu mocy promieniowania jonowego (promieniowanie gamma i strumień cząstek beta) z uwzględnieniem promieniowania rentgenowskiego.
www.conrad.pl Specyfikacja Techniczna Zakres wskazanego tła poziom promieniowania, mcSv/h do 1000 Łączny zakres pomiarowy dawka, Sv do 1000 pkt.
www.conrad.pl Komentarz: * Zwiększenie liczby pomiarów poprawi wiarygodność odczytów. ** Czas ciągłej pracy przyrządu wynosi do 10 godzin, z ustawieniami domyślnymi i dwoma bateriami o pojemności 1000mAh. Środki ostrożności Przed użyciem produktu należy dokładnie zapoznać się z poniższymi środkami bezpieczeństwa i ściśle ich przestrzegać podczas używania produktu. Naruszenie tych zasad może spowodować nieprawidłowe działanie lub całkowitą awarię produktu.
www.conrad.pl Wygląd urządzenia Przycisk w lewo - [↘] przewija menu (listę) w górę. Po osiągnięciu górnej (pierwszej) pozycji na liście kursor przesunie się do dolnej (ostatniej) pozycji. Zmniejsza wartość parametru. Przycisk prawy [↘] - przewija menu (listę) w dół. Po osiągnięciu dolnej (ostatniej) pozycji na liście kursor przesunie się do górnej (pierwszej) pozycji. Zwiększa wartość parametru. Przycisk środkowy [•] - włącza/wyłącza urządzenie, potwierdza czynność i powraca do menu.
www.conrad.pl Przygotowywanie i wdrażanie urządzenia Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać i zrozumieć niniejszą instrukcję obsługi. Instalacja baterii - Podczas instalacji baterii należy zwrócić szczególną uwagę na ich polaryzację, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia. Obie baterie są instalowane w tym urządzeniu z dodatnimi biegunami w kierunku użytkownika.
www.conrad.pl Przyciski blokujące Aby zablokować klawiaturę, naciśnij i przytrzymaj oba przyciski [↘] i [↘], aż pojawi się symbol blokady klawiatury. Aby odblokować klawiaturę, naciśnij i przytrzymaj oba przyciski [↘] i [↘], aż symbol blokady zniknie. Gdy klawiatura jest zablokowana, urządzenie kontynuuje pomiar promieniowania tła i zakumulowanej dawki. Jeśli klawiatura jest zablokowana, a ekran jest pusty, naciśnięcie dowolnego przycisku spowoduje włączenie ekranu na krótki czas i ponowne jego wygaszenie.
www.conrad.pl Wskaźniki ekranowe 1. Wskaźnik stanu naładowania akumulatora: - normalny poziom mocy - ogniwo jest rozładowywane - niski poziom naładowania - musisz doładować lub zmienić baterie. - baterie są ładowane - baterie są w pełni naładowane Strona 13 z 25 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Uwaga! Gdy poziom naładowania jest krytycznie niski, a urządzenie jest wyłączone, możliwe jest nieprawidłowe działanie lub utrata danych pomiarowych, a ustawienia mogą zostać utracone. Dlatego też, jeśli wskaźnik jest czerwony, należy natychmiast podłączyć urządzenie do ładowarki lub wymienić baterie. 2. Wskaźnik blokady klawiatury - klawiatura jest zablokowana. 3. Wskaźnik połączenia z komputerem - urządzenie jest podłączone do oprogramowania "Soeks Device Manager". 4.
www.conrad.pl 7. Aktualna (podświetlona) linia jest biała. 8. Po wybraniu elementu linia zmienia kolor na niebieski, a funkcje przycisków sterujących zmieniają się na "-" (zmniejszenie) i "+" (zwiększenie). 9. Aktualna wartość parametru wybierana jest za pomocą środkowego przycisku i wskazywana przez środkowy przycisk [-]. 10. Aby wybrać parametr, należy zaznaczyć go środkowym przyciskiem [-]. 11. Aby powrócić do poprzedniego punktu menu, należy wybrać "Exit".
www.conrad.pl Wskaźniki w trybie "Pomiaru". W "Trybie pomiaru" na ekranie pojawiają się następujące symbole: 12. Poziom radioaktywności. Poziom radioaktywności jest pokazany za pomocą dużych cyfr w środku ekranu. Gdy urządzenie wykonuje pomiary po raz pierwszy, na ekranie pojawia się słowo "Pomiar". 13. Jednostki: μSv/h 14. Wskaźnik gotowości wyników pomiaru: wypełnia się w czasie krótszym niż 10 sekund. Jeśli poziom promieniowania tła jest wysoki, może to potrwać znacznie krócej. 15.
www.conrad.pl - Jeżeli zmierzone promieniowanie tła jest większe niż 1,2 μSv/h, pojawia się czerwony komunikat "Niebezpieczne promieniowanie tła". 17.
www.conrad.pl Wskaźniki w trybie "dawki akumulacyjnej". W trybie "Dawka akumulacyjna" na ekranie pojawiają się następujące symbole: 23. Wartość dawki skumulowanej. 24. Jednostki: μSv/h. 25. Wskaźnik ramowy dopuszczalnego skumulowanego nadmiaru poziomu dawki. W przypadku przekroczenia ramki-wskaźnik staje się czerwony i zaczyna migać. 26. Całkowity czas trwania pomiaru skumulowanej dawki w formacie: ddd:hhhhhh:mm:ss (dni:godziny:minuty:sekundy). 27. Wstępnie ustawiony próg promieniowania tła. 28.
www.conrad.pl Wskaźniki w trybie "Dane". W trybie "Dane" na ekranie pojawiają się następujące symbole: 29. Data i godzina rozpoczęcia historii. 30. Data i godzina ostatniego wpisu w historii. 31. Wykres słupkowy przedstawiający średnie wartości radioaktywności dla całego okresu pomiarowego od momentu uruchomienia przyrządu lub od momentu wyzerowania skumulowanej dawki. Wykres stale przesuwa się w dół, a długość poziomej belki odpowiada poziomowi promieniowania tła.
www.conrad.pl Ustawienia indywidualne Przed dokonaniem jakichkolwiek pomiarów zaleca się dostosowanie ustawień urządzenia. Zegar czasu/alarmów Date/Time - ustawianie aktualnej daty i godziny przed użyciem urządzenia. Jest to konieczne, aby zapisać historię pomiarów, wyświetlić aktualny czas i użyć funkcji "Alarm Clock". Data i czas nie są resetowane nawet po wyjęciu baterii. Zegar alarmu - zaznaczyć tę opcję, aby aktywować funkcję " Alarm Clock" i ustawić czas.
www.conrad.pl Można wyłączyć alarm dźwiękowy: "Ustawienia" - "Dźwięk" - "Próg". Dawka promieniowania Wybierz wymagany próg z 15 wstępnie ustawionych wartości na liście. mSv 0.05 mSv mSv 0.5 mSv mSv 5.0 mSv 10.0 mSv 50.0 mSv Sv 0.5 Sv Sv 5.0 Sv 10.0 Sv 50.0 Sv 100.0 Sv W przypadku przekroczenia ustawionej wartości progowej dawki łącznej włącza się alarm dźwiękowy. Dźwięk W tym punkcie menu można ustawić parametry dźwięku.
www.conrad.pl Ekran W tym punkcie menu można ustawić właściwości ekranu: jasność i czas trwania świecenia wyświetlacza. Bridhtness - ustawienie jasności ekranu od 1 do 10. Screen Off - ustawienie odstępu czasu, w którym wyświetlacz pozostaje aktywny, jeśli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk. Możliwe wartości - od 1 do 10 minut. "00" - wyświetlacz świeci się przez cały czas, gdy urządzenie jest włączone.
www.conrad.pl Pomiary Po włączeniu urządzenie automatycznie rozpoczyna rejestrację środowiska radioaktywnego. Około 10 sekund później wyświetlany jest pierwszy wynik i rozpoczyna się nowy cykl pomiarowy. Przyrząd kontynuuje pomiary do momentu wyłączenia, niezależnie od trybu pracy. Przyrząd daje najdokładniejsze wyniki po całkowitym wypełnieniu wskaźnika dokładności Pomiar promieniowania tła obiektów.
www.conrad.pl Bardziej szczegółowe informacje na temat historii pomiarów można uzyskać w programie "Soeks Device Manager", jeśli urządzenie zostanie podłączone do komputera. Resetowanie oprogramowania Kiedy jest to absolutnie konieczne, można zresetować oprogramowanie i przywrócić ustawienia fabryczne, ale wszystkie dane zostaną utracone. Aby dokonać twardego resetu, należy przytrzymać zarówno lewy [↘] jak i prawy [↘], przyciski oraz nacisnąć środkowy przycisk [-].
www.conrad.pl temperaturze poniżej zera, należy pozostawić je w pomieszczeniu na 2 godziny przed użyciem. Konserwacja Konserwacja obejmuje: - usuwanie pyłu z zewnętrznej powierzchni urządzenia; - terminowa wymiana lub ładowanie akumulatorów/baterii; - jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas (ponad 2 tygodnie), elementy zasilania należy zdemontować; - czyścić wyświetlacz tylko miękką ściereczką.