SOEKS Dosimètre QUANTUM
Certificat de conformité
Certificat ISO 9001
SOMMAIRE Certificat de conformité.................................................................................2 Certificat ISO 9001........................................................................................3 Désignation....................................................................................................5 Eléments à fournir..........................................................................................5 Caractéristiques techniques.....................................
Dosimètre Quantum Désignation Le dosimètre Quantum est destiné à mesurer une dose cumulée de radiations, évaluer l’intensité du fond de radioactivité et détecter les objets, les alimentaires, les matériaux de construction pollués avec des radioéléments. Le dosimètre Quantum évalue le fond de radioactivité selon l’intensité de puissance du rayonnement ionisant (gamma et flux de particules bêta) au regard du rayonnement X.
Caractéristiques techniques Etendue d’indications de l’intensité du fond de radioactivité, µSv/h Capacité de mesure d’une dose cumulée, 3v Temps d’acquisition d’une dose Acquisition d’histoire de mesure du fond de radioactivité, non moins Energie enregistrée de radiation gamma, MeV Seuils, µSv/h Temps de mesure, secondes Indices Piles d’alimentation, alimentation complémentaire Etendue de tension d’alimentation, V Temps d’opération continue de l’appareil, non moins, heures** Cote d’encombrement hauteur x la
Précautions Avant d’employer le produit veuillez lire attentivement les consignes de sécurité données ci-dessous et les observer lors de l’emploi de l’appareil. Infraction à ces règles peut conduire aux incidents du produit ou mettre l’appareil hors de service. La garantie du producteur ne couvre pas les cas résultés de non-observance les précautions données ci-dessous. • Protégez votre article contre les chocs forts et autres contraintes mécaniques lesquelles peuvent résulter en défauts de l’article.
Vue extérieur du dispositif Le bouton central [•] Le bouton droit [↘] Le bouton gauche [↗] La prise mini-USB Le bouton gauche [↗] – Navigation en dessus dans le menu (la liste). Lorsqu’on atteint la position la plus haute (la première) dans la list on déplace sur la position la plus basse (la dernière). Le fonction « réduire » losrqu’on établit les paramètres sur l’échelle graduée. Le bouton droit [↘] – Navigation en bas dans le menu (la liste).
Le couvercle du compartiment des piles d’alimentation est placé au verso du dicpositif. On peut utiliser les acccumulateurs ou les piles AAA pour alimenter votre appareil. La marque de commerce « SOEKS » et le modèle de la carte sont indiqués en bas du compartiment des piles d’alimentation.
Attention ! Il est défendu de connecter le dispositif avec le chargeur ou votre ordinateur s’il est alimenté avec les piles ou les piles d’alimentation ne sont pas installées. Cela peut réduire à réchauffement des piles d’alimentation, leures mise hors du service, fuite d’électrolyte , endommagement du vue et du dispositif lui-même. Mise en fonction / Mise hors d’action du dispositif 1.
Signes sur le display 1 2 3 4 5 1.
5. Montre Le montre accuse le temps courant en format de 24 heures. 6. Ligne de suggestion Elle comprend le nom et la désignation des fonctions des boutons correspondants de commande. - déplacement en haut sur la liste - déplacement en bas sur la liste - cofirmation du choix - retour dans le menu - réduction de la valeur sur l’échelle - augmentation de la valeur sur l’échelle 10 8 11 7 9 7. La ligne courante (choisie) est reflétée comme la ligne claire. 8.
Désignations dans le mode « Mesure » Lorsqu’on est dans le mode de mesure les éléments suivants sont reflétés sur le display : 12 13 17 15 14 16 18 20 22 19 21 12. Le niveau de radioactivité. Il est reflété avec les chiffres larges dans le centre du display. Pendant la première mesure le mot « MESURE » est reflété. 13. Unité de mesure : µSv/h 14. Indicateur de disponibilité de résultats de mesures : remplissage complet est fait pendant le temps non excédant 10 secondes.
16. Le message informationnel sur l’état du fond radioactif basé sur les normes de sécurité de radiation NRB – 99/2009.
Désignations dans le mode « Dose cumulée » Lorsqu’on est dans le mode de dose cumulée les éléments suivants sont reflétés sur le display : 24 25 23 26 27 29 28 23. La grandeur numérique de dose cumulée de radiation 24. Unité de mesure : µSv/h 25. Le cadre indicateur où dépassement du niveau admissible d’une dose cumulée est indiqué. Si le niveau est augmenté, le cadre indicateur devient rouge et cligne. 26.
Désignations dans le mode « Histoire » Lorsqu’on est dans le mode « Histoire » les éléments suivants sont reflétés sur le display : 29 31 30 29. Date et temps de la première note sur l’histoire de mesures. 30. Date et temps de la dernière note sur l’histoire de mesures. 31. Le diagramme exposant la valeur moyenne de l’activité radioactive pendant toute la période de mesures de début de service du dispositif ou de la dernière remise des données à zéro.
Ajustage personnel du dispositif Avant les mesures il est recommendé effectuer ajustage personnel du dispositif. ● Temps ● Date / Temps - Fixer la date courante et le temps avant d’utiliser le dispositif. Cela est nécessaire pour garder correctement l’histoire de mesures, affichage le temps exact sur le display du dispositif et pour effectuer la possibilité d’utlisation de la fonction « Réveil ». Le temps et la date ne sont pas remis à zéro même après le remplacement des piles d’alimentation.
● Seuil de dose On peut choisir la valeur nécessaire du seuil suivant 15 valeurs données dans la liste. 0,01 mSv 0,05 mSv 0,1 mSv 0,5 mSv 1,0 mSv 5,0 mSv 10,0 mSv 50,0 mSv 0,1 Sv 0,5 Sv 1,0 Sv 5,0 Sv 10,0 Sv 50,0 Sv 100,0 Sv ● Son dispositif Si le seuil normal d’une dose cumulée est augmenté, le signal acoustique réponse.
● Display On peut fixer les paramètres du display du dispositif dans cett section : brillance et temps de travail du disiplay. ● Brillance - Ajuster la brillance du display du dispositif suivant l’échelle de 1 à 10 ● Désactiver le display - Fixer le temps du travail d’illumination du display sans preser les boutons selon l’intervalle de 1 à 60 minutes La version « 00 » - L’illumination du display est active tous le temps nécessaire pour l’opération du dispositif.
Mesures Après que le dispositif soit activé l’évalution l’ambiance radioactive commence automatiquement. Environs dix secondes après le premier résultat de mesures est visualisé sur le display et le cycle suivant de mesure commence. Les mesures sont efectués de la menière continue jusqu’au moment où le dispositif est désactivé indépendamment du mode du dispositif. Les résultats de mesures les plus précis sont donnés si l’indicateur de précision est presque complet (p. 13, Section 15).
Sauvegarde des données de mesures Les données sont sauvegardées du promier mesure. Le procès continue pendant tout le temps d’opération du dispositif jusqu’au remplissage complet de la mémoire. Dans ce cas l’enregistrement de données s’arrête. Les données sauvegardées peuvent être déplacé sut l’ordinateur pour leures études porstérieures. Les paramètres de l’histoire de mesures peuvent être fixé à l’aide de la section du menu « Paramètres » (p. 19).
Marquage et plombage Sur le corps du produit son nom est indiqué. Le numéro de fabrication et la date de production sont indiqué sour l’accumulateur dans le compartiment de piles d’accumulation. Le produit n’est pas plombé par le producteur. Emballage L’emballage assure conservation du produit pendant le transport et stockage sous les conditions de climat normales. Transport et stockage Le transport du produit dans l’emballege est effectué par tout moyen de vehicules pour toutes les distances.
Garantie de producteur Le producteur garantie validité du produit dans le cas où le consommateur observe toutes les conditions d’opération, les précaution, les règles de stockage et transport indiqués dans ce guide. Le delai de garantie d’opération du produit est douze (12) mois à partir de la date de vente par la chaîne des détaillants et à partir de la date de réception dans les cas de fourniture pour consommation hors marché.