PROFESSIONAL NETWORK TESTING & PROTOCOL ANALYSIS PINGER PLUS+ TM NETWORK IP TESTER USER’S GUIDE Handbuch Manuel d’utilisateur Psiber US: Psiber Data Sytems Inc. 7075-K Mission Gorge Road San Diego, CA 92120 www.psiber.com Psiber Europe: Psiber Data GmbH Felix-Wankel-Str. 4 82152 Krailling Germany www.psiber-data.
English English BOX CONTENTS • Pinger Plus Network IP Tester • AC Adapter • Carrying case • Four AA Alkaline Batteries • User Guide BATTERY The Pinger Plus operates on four AA alkaline batteries. Remove the battery cover at the back of the unit and insert the batteries with the orientation as shown. Battery polarity is marked inside the battery well for reference.
English English When an IP Address, IP List or IP Range is selected, pressing the PING function key transmits the PING packet and “Wait” is displayed until a response is received. A summary of the PING responses is displayed showing the number of PINGs transmitted and the number of Good and Bad responses.
English Pressing the INFO key displays the Gateway IP Address and the Subnet Mask used with the IP Address assigned by the DHCP Server. Note: If the DHCP Server does not provide the Gateway IP Address, a 0.0.0.0 IP Address is displayed. Pressing the PING key while in the DHCP Client mode presents the PING screen with a “DHCP” message displayed and the IP Address of the Gateway. If Gateway information is not available, the DHCP Server IP Address is shown.
English English SUBNET MASK SETUP SCREEN To Ping an IP address in a subnet different than the subnet of the Pinger Plus, requires that the Subnet Mask be entered and “ON” and the appropriate Gateway IP address has been entered. Mask “ON” and OFF” is selected with the Up/Down Cursor key. A zero in the first field is an invalid mask entry and the Pinger defaults to 255 when the mask is saved.
Deutsch English WARRANTY Psiber Data warrants that the product shall be free from defects in parts or workmanship for a period of 12 months from the date of purchase if used in accordance with Psiber Data operating specifications. THIS IS THE ONLY WARRANTY MADE BY Psiber Data AND IS EXPRESSLY MADE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
Deutsch Deutsch Mechanische Funktionen „DHCP“ und „PORT ID“. Eine Trennung der Verbindung bewirkt, dass der Pinger Plus sofort wieder nach einem Link Signal sucht. Anmerkung: Wenn das Gegengerät ein NLP oder MLT-3 Linksignal sendet, statt eines „Link Code Word“, wird der Duplexmodus mit „UN“ (unbekannt) angezeigt und die Verbindung wird immer in Half Duplex aufgebaut. Selbst wenn der Duplexmodus bei dem Gegengerät und Pinger Plus unterschiedlich ist, kann immer noch ein Ping-Test durchgeführt werden.
Deutsch Deutsch Anmerkung: Wenn die IP Adresse eines Gerätes, welches sich in demselben Subnet/VLAN wie der Pinger Plus befindet, angepingt wird, ist es irrelevant ob die Subnet Maske an oder ausgeschaltet ist und auch eine Gateway IP Adresse wird nicht benötigt. Befindet sich das Gerät in einem anderen Subnet/VLAN, muss die Subnet Mask auf „ON“ gestellt sein, die richtige Maske und die Gateway IP Adresse eingegeben sein (siehe auch Subnet Mask Setup und Gateway Setup).
Deutsch Deutsch Server IP Adresse angezeigt. Wenn Sie aus diesem Menü ein Ping durchführen, verwendet der Pinger Plus, die vom DHCP Server zugeteilte Pinger IP Adresse, Gateway Adresse und Subnet Mask anstelle der im Setup manuell eingegebenen Adressen. Es wird in diesem Menü die Gateway IP Adresse automatisch zum Pingen vorgeschlagen (oder die DHCP Server IP Adresse, wenn keine Gateway IP Adresse vorliegt).
Deutsch Deutsch Funktionstaste „SAVE“. Diese Information befindet sich dann im nicht flüchtigen Speicher und bleibt auch nach Ausschalten des Gerätes oder bei Batteriewechsel erhalten. Um einen Eintrag zu löschen, drücken Sie die rechte Pfeiltaste zum Auswählen und dann die Sterntaste. Eine „Delete Entry“ Meldung wird angezeigt und durch Drücken der Funktionstaste „SAVE“ wird der ausgewählte Eintrag gelöscht.
Français Deutsch Pinger Plus an das Netzwerk an und gehen Sie auf das Update Pinger Menü und bestätigen durch Drücken der Funktionstaste „Select“. Danach wird der Pinger automatisch eine Verbindung zum Netzwerk herstellen und in den Firmware Update Modus gehen. Nun starten Sie das heruntergeladene Programm auf Ihrem Computer. Das Programm fragt Sie nun nach der IP Adresse des Pinger Plus (diese finden Sie im Pinger IP Address Setup Menü) und Ihrem Passwort.
Français Français Fonctions mécaniques s’affichent. Une déconnexion provoque que le Pinger Plus recommence immédiatement à rechercher des signaux de liaison. Remarque : Si un partenaire de liaison transmet un signal de liaison NLP ou MLT-3 au lieu d’un « Link Code Word » (mot de code de liaison), le mode duplex est inconnu (affiché par « UN » sur l’écran Link et la connexion sera toujours établie en half duplex.
Français Français ou l’adresse IP de la passerelle n’était pas saisie correctement dans le Pinger Plus. Si une réponse PING d’une autre adresse IP sur un sous-réseau différent était reçue, l’adresse MAC de la passerelle (GW MAC) peut être affichée avec une pression sur la touche « INFO ».
Français Français appartient à l’adresse IP assignée par le serveur DHCP. Remarque : Si le serveur DHCP n’a pas assigné l’adresse IP de la passerelle, 0.0.0.0 s’affichera comme l’adresse IP de la passerelle. En appuyant sur la touche « PING » en mode DHCP Client, vous accédez au menu PING, en haut au coin droit sur cet écran « DHCP » est affiché et l’adresse IP de la passerelle. S’il n’y a pas d’information de la passerelle disponible, l’adresse IP du serveur DHCP s’affichera.
Français Français Le menu IP List Setup (Configuration de la liste IP) Dans le menu IP List 1 à 8 noms et adresses IP peuvent être saisis. Le Pinger peut donc envoyer des PINGs à chaque adresse de façon individuelle ou séquentielle. que le Pinger Plus. Ces informations sont accessibles dans le menu Network Settings (configurations de réseau), dans les propriétés de protocole TCP/IP.
Français Français Plus est connecté au réseau. Le mot de passe par défaut est 12345678. Il est recommandé de modifier le mot de passe. Les menus Ping Count, Packet Size, Timeout (Nombre de Ping, taille de paquet, interruption) Il est possible de configurer le Pinger Plus de façon qu’il envoie automatiquement un PING à une adresse IP 1 à 99 fois de suite. La taille du paquet PING est configurable en 6 tailles entre 50 et 1400 bytes.
