PROFESSIONAL NETWORK TESTING & PROTOCOL ANALYSIS CABLETRACKER NETWORK ID KIT USER’S GUIDE HANDBUCH MANUEL D’UTILISATEUR Psiber US: Psiber Data Sytems Inc. 7075-K Mission Gorge Road San Diego, CA 92120 www.psiber.com Psiber Europe: Psiber Data GmbH Felix-Wankel-Str. 4 82152 Krailling Germany www.psiber-data.com CableTracker_print.indd 12-1 03.11.
Français English CONTENTS • Model 10 Signal Generator • Model 15 Probe • Red/Black Alligator Test Leads • User Guide • RJ-45 Patch Cable • Carrying Case (CTK1015 Kit Only) BATTERY The CableTracker Model 10 Signal Generator and Model 15 Probe require one 9 volt alkaline battery each. Remove the battery cover at the back of the unit, connect the battery to the battery snap cable, insert the battery in the battery well and replace the battery cover.
English Français OPERATION Le générateur de signal CT10 est opéré par un seul bouton. Chaque pression sur le bouton « TEST » fait défiler les modes opérationnels du testeur. Les modes sont présentés à l’ordre suivant : 1. Tonalité à basse fréquence, séquence 1 2. Tonalité à basse fréquence, séquence 2 3. Tonalité à haute fréquence, séquence 1 4. Tonalité à haute fréquence, séquence 2 5. DEL liaison, séquence 1 6. DEL liaison, séquence 2 7. DEL liaison, séquence 3 8. Test de détection de court-circuit 9.
Français English PORT IDENTIFICATION Connect the Model 10 to a wall outlet, select “Port ID” and then go to the hub or switch connected to the wall outlet. The Link light for the port connected to the wall outlet will blink at a rate similar to the pattern selected on the Model 10. Three patterns are provided.
English Deutsch PORT-IDENTIFIKATION WARRANTY KURZSCHLUSSTEST For US-Customers: Return of Equipment – To return a product to Psiber Data Systems Inc., first obtain a Return Authorization number from our Customer Service by calling +1 619-287-9970. The RA# must be clearly marked on the shipping label, or the package will not be accepted by Psiber Data Systems Inc. See sample label below. To: Psiber Data Sytems Inc.
Deutsch Deutsch LIEFERUMFANG • Signalgenerator CT10 • Ortungsempfänger CT15 • Testkabel mit Krokodilklemmen rot und schwarz • RJ-45 Patchkabel • Tragetasche (nur CTK1015 Kit) • Benutzerhandbuch BATTERIE Für den Signalgenerator CT10 und den Ortungsempfänger CT15 des CableTracker benötigen Sie jeweils eine 9 V Alkali-Batterie. Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite des Gerätes und schließen Sie die Batterie an die Batterieklemmen an.
