Instructions

ESPAÑOL
itnetworks.soing.com
Cable Probe
CP15
User’s Guide
Benutzerhandbuch
Manuel D’Ulisateur
Guía de inicio
NORTH AMERICA & CANADA
USA
Soing Inc.
7209 Chapman Highway
Knoxville, TN 37920
Phone: [phone]
E-mail: sales@soing.us
ASIA / PACIFIC
Singapore
Soing Singapore Pte. Ltd.
Singapore Science Park 1
3, Science Park Drive
The Franklin, #03-09
Singapore 118223
Phone: [phone]
E-mail: asia-sales.itnetworks@
soing.com
China
Soing Electronic Science &
Technology (Shanghai) Co., Ltd
Room 416, 4/F.
Mytech Intelligence Park, No. 1999
East Jinxiu Road, Pudong District
Postal Code 201206, Shanghai
Phone: [phone]
E-mail: china-sales.itnetworks@
soing.com
EUROPE / MIDDLE EAST / AFRICA
Germany
Soing IT Networks GmbH
Richard-Reitzner-Allee 6
85540 Haar
Phone: [phone]
E-mail: info.itnetworks@soing.com
France / EMEA
Soing SARL
87 Rue de Général Leclerc
94000 Creteil
Phone: [phone]
E-mail: info.france@soing.com
Italy
Soing Italia Srl.
Via M. Kolbe 6
20090 Cesano Boscone
Phone: [phone]
E-mail: info@soingitalia.it
Austria
Buxbaum Automaon GmbH
Thomas A. Edison Str. 1
7000 Eisenstadt
Phone: [phone]
E-mail: office@myautomaon.at
ENTREGA
Sonda CP15 & Guía de inicio
BATERÍA
El generador de señal requiere una pila alcalina de 9 volos.
Para insertar la batería, rere la tapa de protección de
la batería en la parte posterior de la unidad. Conecte la
batería al cable suministrado, inserte la batería en su
comparmento y vuelva a colocar la tapa de protección.
TRAZADO DE CABLES
Conecte un generador de sonido a un cable y acve el
Cable Probe 15 presionando y manteniendo presionado el
botón. Coloque la punta de la sonda cerca del cable o de
la terminación a trazar y la sonda emirá una señal audible.
El volumen se puede ajustar con el botón giratorio situado
encima del otro botón.
GARANTÍA
Soing IT Networks garanza que el producto estará libre de defectos
en piezas o mano de obra por un período de 12 meses a parr de la fecha
de compra si se uliza de acuerdo con las especicaciones operavas de
Soing IT Networks. ESTA ES LA ÚNICA GARANTÍA HECHA POR Soing
IT Networks Y ES EXPRESAMENTE HECHA EN LIEU DE TODAS LAS OTRAS
GARANTÍAS EXPRESADAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE
A NINGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN
A CUALQUIER PROPÓSITO ESPECÍFICO.
Si alguna pieza o mano de obra resultara defectuosa, Soing IT Networks
reparará o reemplazará a opción de Soing IT Networks, sin costo alguno
para el comprador, excepto por los costos de envío desde la ubicación
del comprador hasta Soing IT Networks. Este es el ÚNICO Y EXCLUSIVO
REMEDIO del comprador bajo este acuerdo.
Esta garana no se aplica a los productos que han estado sujetos a
negligencia, accidente o uso inadecuado, o a las unidades que han sido
alteradas o reparadas por personas que no sean un centro de reparación
autorizado.
Devolución de equipos – Para devolver un producto a Soing IT Networks
GmbH, por favor, obtenga primero un número de Autorización de
Devolución de Material (RMA) llamando a nuestro departamento de servicio
al cliente al [phone]. El número de RMA debe estar claramente
indicado en la equeta de envío.
Ejemplo:
A: Soing IT Networks GmbH
Richard-Reitzner-Allee 6
85540 Haar, Germany
N° RMA XXXXXX
© 2019 Soing IT Networks. Cable Probe, et le Soing logo sont des
marques déposées appartenant à Soing IT Networks. Tous droits réservés.
GUÍA DE INICIO