Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de Démarrage Rapide CableMaster CM400 CM200
English English QuickStart StartGuide Guide Quick CableMaster CableMaster CableMast CM400 CM200 CM400 CM400 Testing: A. Plug the w B. Plug the o C. Press Net D. The LCD D E. To turn off 1 3 4 2 5 6 1 2 Toning: A. With the u LCD illumina B. To select a the four cade option you w main tester, t C. Press the cable for the * Note: Tone Features: Testing: CM4 FAIL results q Toning: CM40 tone generato position on an behind walls. Option: CM40 7 Button Function Button Function Button Function 1 1.
English The CableMaster CM200 has a single button to both start a test and select other functions and options. Presses of less than about 1 second (short press) and more than 1 second (long press) are recognized differently. 1. Cable Testing (short press) : With the CM200 off, each short press of the button causes a cable test to be executed and the results displayed for 20 seconds before powering off. “TEST” is displayed while testing is being performed.
English Deutsch Quick Start Guide Kurzanleitung CableMaster CableMaster CableMas CM400 CM200 CM400 CM400 Testing: A. Plug the w B. Plug the o C. Press Net D. The LCD E. To turn of 1 3 4 2 5 6 1 2 Toning: A. With the u LCD illumina B. To select the four cad option you w main tester, C. Press the cable for the * Note: Tone Features: Testing: CM4 FAIL results q Toning: CM4 tone generato position on an behind walls. Option: CM4 7 Funktionstasten Button ButtonFunction Function 1. 1 LCD Display 1.
Deutsch Der CableMaster 200 besitzt eine einzige Taste zur Bedienung, mit der ein Test gestartet und alle anderen Funktionen und Optionen ausgewählt werden. Ein kurzes Drücken der Taste (weniger als 1 Sek.) und ein langes Drücken (mehr als 1 Sek.) ruft jeweils andere Funktionen auf. 1. Kabeltest (kurzer Tastendruck): Bei ausgeschaltetem CableMaster 200 wird mit jedem kurzen Tastendruck ein Kabeltest durchgeführt und die Ergebnisse 20 Sek. lang angezeigt, bevor sich das Gerät wieder abschaltet.
English France Start Guide GuideQuick de Démarrage Rapide CableMaster CableMaster CableMas CM400 CM400 CM200 CM400 Testing: A. Plug the w B. Plug the o C. Press Net D. The LCD E. To turn off 1 3 4 2 5 6 1 2 Toning: A. With the u LCD illumina B. To select the four cade option you w main tester, t C. Press the cable for the * Note: Tone Features: Testing: CM4 FAIL results q Toning: CM40 tone generato position on an behind walls. Option: CM40 7 Touches Button Function Button Function 1.
France Le CableMaster 200 a une seule touche qui sert à lancer un test et à sélectionner les autres fonctions et options. Une brève pression sur la touche (moins d’une sec.) et une pression prolongée (plus d’une sec.) sera reconnue différemment 1. Test de câble (brève pression) : Le CableMaster 200 éteint, chaque brève pression sur la touche lance un test de câble dont les résultats seront affiché pendant 20 sec. avant de s’éteindre. “TEST” s’affiche pendant le test.
Psiber US: Psiber Data Sytems Inc. 7075-K Mission Gorge Road San Diego, CA 92120 Phone: +1 (619) 287 99970 e-mail: info@psiber.com www.psiber.com Psiber Europe: Psiber Data GmbH Felix-Wankel-Str. 4 82152 Krailling Germany Phone: +49 (89) 8913 6060 e-mail: info@psiber-data.com www.psiberdata.com Psiber Data Pte. Ltd.: 3 Science Park Drive #03-09 The Franklin Singapore Science Park 1, Singapore 118223 Phone: +65-6569-6019 e-mail: asiasales@psiber-data.com www.psiberdata.
