✗ Net pert 1400 MANUEL D’UTILISATEUR Psiber Data GmbH a Softing Company www.psiberdata.
✗ Net pert 1400 Table des Matières Introduction ................................................................................................................3 Contenu du kit ....................................................................................................4 Informations de sécurité. ................................................................................5 Ergonomie NetXpert 1400. ...............................................................................6 Active Remote. .
Gestionnaire de fichiers..........................................................................................34 Administrer les fichiers............................................................................................34 Mode USB..................................................................................................................34 Glossaire des icônes................................................................................................36 Entretien.......................
NetXpert 1400 Le NetXpert 1400 est fourni sous forme d’un kit tout-en-un qui satisfaira tous vos besoins.
Informations de Securité Pour assurer le fonctionnement sûr du NetXpert 1400, suiver soigneusement les instructions et observer les symboles de danger et d’attention dans ce manuel. Le non-respect peut entraîner des blessures sevéres corporelles ou la mort ainsi que la dégradation de l’équipement.
Ergonomie NetXpert 1400 Module de raccordement échangeable Port RJ45 et connecteur F Ecran LCD tactile Boutons de menu Bouton marche/arrêt Capuchon de la batterie Port micro USB et carte SD Port chargeur CC 6 Béquille
Active Remote LED d’état de charge Bouton de status Port RJ45 Bouton de status Boucle de sangle Capuchon de la batterie Port chargeur CC Vis du capuchon de la batterie 7
NetXpert 1400 - Boutons et écran tactile Le NetXpert 1400 est muni des boutons et d’un écran tactile couleur capacitif pour permettre une navigation facile. ▪▪ Toucher un icône pour choisir une option ▪▪Toucher et déplacer pour faire glisser une liste en haut ou en bas ou utiliser les touches fléchées haut/bas pour naviguer. ▪▪Les boutons du NetXpert 1400 vous aident à naviguer, à lancer et arrêter un test. Système Accueil Retour Test ▪▪Réglages - Le bouton Réglages affichera le menu Réglages.
Mode d‘emploi Marche/Arrêt ▪▪Pressez le bouton Marche/Arrêt pour allumer le NetXpert 1400. ▪▪Pressez le bouton Marche/Arrêt pour mettre le NetXpert 1400 en veille. ▪▪Pressez et maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt pour éteindre le testeur. Extinction automatique ▪▪Le NetXpert 1400 se mettra en mode veille pour économiser de l’énergie s’il n’y a pas de commande ou activité sur le testeur. Pour une autonomie plus longue, le Cable Master™ se désactive automatiquement au bout d’un certain temps.
Règlages système Le paramétrage du NetXpert 1400 permet à l’utilisateur d’optimiser ses préférences de configuration au travers 7 écrans de réglage. pour naviguer dans les différents Utilisez le bouton Réglages paramètres. 1. Réglage paramètres IPv4/IPv6 ▪▪A l’écran réglage paramètres IPv4/IPv6, les tests réseau du NetXpert 1400 peuvent être configurés pour utiliser DHCP ou une adresse IP statique.
2. Réglage d’affichage Réglage de longueur: ▪▪Sous ‘Affichage unités’, sélectionnez ou Pied ou Mètres. ▪▪Sous ‘Norme’, sélectionnez ou T568A ou T568B. La norme choisie s’affichera dans le plan de câblage du test de câble. Luminosité de l’écran LCD: ▪▪Appuyez sur ‘Régler’ à droite du Luminosité. ▪▪Entrez un nombre entre 5 et 100 et confirmez avec OK. Pour annuler, pressez le bouton Retour. ▪▪Pour continuer, appuyez sur Autres réglages ou pressez le bouton Réglages. 3.
▪▪Sous ‘AM/PM’, sélectionnez AM ou PM à l’écran. ▪▪Sous ‘Date’, réglez le mois, jour et l’an: Appuyez sur ‘Régler Mois’. Entrez le nombre du mois, puis confirmez avec OK. Pour annuler, pressez le bouton Retour. ▪▪Appuyez sur ‘Régler Jour’. Entrez le nombre du jour, puis confirmez avec OK. Pour annuler, pressez le bouton Retour. ▪▪Appuyez sur ‘Régler Année’. Entrez l’an (tous les quatre chiffres), puis confirmez avec OK. Pour annuler, pressez le bouton Retour.
Pour configurer la durée avant l’extinction de système: ▪▪Appuyez sur ‘Régler’ à droite de ‘Extintinction système’ (4 heures par défaut). ▪▪Appuyez sur un nombre entre 1 et 8 pour les heures avant l’extinction de système, puis confirmez avec OK. Pour annuler, pressez le bouton Retour. ▪▪Pour continuer, appuyez sur Autres réglages ou pressez le bouton Réglages. 5.
▪▪Note : Si la carte SD n’a pas de dossier Logo, cliquez droit dans la boîte de dialogue de la carte SD et cliquez sur nouveau dossier. Nommez le nouveau dossier “logo”. ▪▪Pour continuer, appuyez sur Autres réglages ou pressez le bouton Réglages. 6. Firmware ▪▪Il est possible d’avoir plus d’une version du firmware sur la carte SD – tous les fichiers de firmware sur la carte SD s’afficheront à cet écran. Utilisez les touches fléchées haut et bas pour faire défiler les multiples fichiers de firmware.
Télécharger le firmware avec la carte SD: ▪▪Retirez la carte SD (située sur le coté gauche du NetXpert 1400) et l’inserez dans votre PC en utilisant un lecteur de carte SD. Votre PC affichera la carte SD comme lecteur amovible. Ouvrez le dossier du lecteur amovible et copiez le fichier du firmware de votre PC vers la fenêtre du lecteur amovible. Ré-insérez la carte SD dans le NetXpert 1400. Procédez à l’installation; cliquez sur “NetXpert 1400 Update” dessous pour installer la mise à jour complète.
▪▪Retournez au lecteur amovible NetXpert 1400 et cliquez droit dans la fenêtre du lecteur amovible, puis cliquez sur Coller. ▪▪Fermez la fenêtre du lecteur amovible, puis cliquez sur “Retrait de materiel sûr” dans la barre des tâches de votre ordinateur à gauche en bas de l’écran. Ejectez le périphérique de stockage de masse “MQX Mass Storage Device”. ▪▪Débranchez le câble micro USB du NetXpert 1400. ▪▪Le NetXpert 1400 va automatiquement redémarrer.
7. Versions firmware/hardware ▪▪Cet écran affichera la version de firmware et hardware installée dans votre NetXpert 1400.
Active Remote ▪▪L’Active Remote est utilisé avec le NetXpert 1400 pour exécuter un test de qualification du débit du lien. L’Active Remote peut être configuré à afficher l’ID 1, 2, 3 ou 4 du Active Remote. ▪▪Pressez le bouton de status pour afficher l’état de charge de la batterie et le résultat Succès/Echec du test de câble précédent. ▪▪Pour configurer l’ID du Active Remote, dévissez le capuchon de la batterie (Veuillez-vous référer à la page 7 Active Remote) et enlevez le capuchon de la batterie.
Options de test ▪▪Il y a quatre options de test qui dépendent du type et si un active remote, une unité distante passive de test réseau ou une terminaison est utilisé. Ci-dessous les descriptions des résultats de test pour chaque option de test. Pour voir les résultats détaillés en plein écran, appuyez sur. Pressez le bouton Retour pour quitter l’affichage en plein écran.
Vue générale test de câble Résultats détaillés Liste des tests de câble ▪▪Le menu Test câble sauvegarde tous les tests, sauf le test est fait en utilisant les terminaisons ID, dans un fichier en mémoire interne avec l’extension “.tst”. Le test de câble a deux écrans; un écran avec les résultats détaillés et un écran avec une liste des tests sous forme d’un tableau. Un test peut être lancé à partir de l’un écran ou l’autre en pressant le bouton Si un test est lancé à partir de l’écran Liste des tests, Test.
Réglage test de câble ▪▪A partir du menu principal, appuyez sur Test câble. Si l’écran Liste est affiché, pressez Sélectionner en bas de l’écran ou le bouton Retour pour afficher l’écran Résultats détaillés: Créer une nouvelle liste des tests: ▪▪Appuyez sur Nouveau fichier en bas de l’écran Résultats détaillés, entrez un nom de fichier (20 caractères max.) et confirmez avec OK. L’affichage retourne aux Résultats détaillés. Le nom de la liste des tests apparaîtra dans la barre de titre.
Paramétrage nom d’ID de câble: ▪▪La convention de dénomination de l’ID de câble est un préfixe plus un nombre incrémenté d’index à trois chiffres. Il est recommandé de limiter le préfixe à 9 caractères. Avec l’index à trois chiffres cela fait 12 caractères au total dans le nom. A l’écran Résultats détaillés, appuyez sur Editer dans la partie droite de l’écran. L’écran Réglage test de câble s’affichera avec indication des valeurs actuelles du préfixe et index.
▪▪Entrez la constante de longueur en pF/pied ou pF/mètre et confirmez avec OK. ▪▪Des constantes de longueur de câble typiques (pF/ft, pF/m): ▪▪ CAT5/5E: 15 pF/ft ▪▪ CAT6: ▪▪ CAT7: ▪▪ RG6: 15 pF/ft 15 pF/ft 16.5 pF/ft ▪▪ RG58: 27 pF/ft ▪▪ RG59: 16.5 pF/ft ▪▪Appuyez sur câble blindé, câble non-blindé ou ignorer blindage, puis confirmez avec OK. Editer des types de câble existants ▪▪Appuyez sur un type de câble à partir de l’écran Liste des types de câble.
▪▪Appuyez sur Editer index pour éditer la portion numérique de l’ID de câble qui s’incremente. Après avoir entré l’index souhaité, confirmez avec OK. ▪▪Pour accepter les modifications, appuyez sur Enregistrer Pour quitter sans sauvegarder, appuyez sur Annuler. Test de câble Ethernet ▪▪A partir du menu principal, appuyez sur Test câble. ▪▪Raccordez un câble Ethernet au NetXpert 1400, puis raccordez l’Active Remote à l’autre extrémité du câble.
Test de câble coax: ▪▪Branchez le coupleur du connecteur F sur le module du NetXpert 1400, puis raccordez une terminaison coax ID à l’autre extrémité du câble. ▪▪A partir du menu principal, appuyez sur Test câble. ▪▪Appuyez sur Type câble. ▪▪Appuyez sur le type de câble coax souhaité à partir de l’écran Liste des types de câble, puis sur Sélectionner. ▪▪Pressez le bouton Test pour lancer un test.
Ecart de délai entre paires (Skew): ▪▪L’écart de délai entre paires (Skew) est supérieur à 35 nanosecondes. Cela peut être causé par la velocité de propagation ou une différence en longueur entre les paires. SNR: ▪▪Le rapport signal sur bruit (SNR) est inférieur à 22db. Cela peut être causé par l’atténuation, une diaphonie excessive, ou du bruit qui est imposé sur le câblage par une source externe comme des câbles électriques, l’éclairage fluorescent ou l’équipement électrique.
▪▪Utilisez le clavier pour entrer un nom de fichier, puis confirmez avec OK. ▪▪Le fichier CSV sera enregistré en mémoire externe (carte SD). Liste des tests L’écran Liste des tests contient une liste des câbles qui étaient vérifiés. La liste des tests permet à l’utilisateur de voir, sauvegarder, retester, ajouter ou éditer des tests de câbles. ▪▪A partir de l’écran Test câble, appuyez sur Liste des tests. ▪▪Utilisez les touches fléchées haut défiler la liste des tests de câble.
Gestionnaire de fichiers ▪▪A partir de l’écran Test câble, appuyez sur Gestionnaire fichiers. ▪▪Le gestionnaire de fichiers contient les fichiers tst, pdf et csv qui étaient sauvegardés en mémoire interne ou externe. Veuillez-vous référer à la page 34 pour les instructions sur le Gestionnaire de fichiers. Test de lien Le menu Test de lien affiche les informations sur les caractéristiques du port fournies by un switch, routeur ou NIC actif.
Tonalité Le générateur de tonalité émettra une fréquence sur un câble qui est audible en utilsant une sonde de tonalité. Le générateur sonore vous assiste à localiser un câble inactif dans un faisceau, panneau patch ou prise murale. ▪▪A partir du menu Test de lien ▪▪Pressez le bouton Test , appuyez sur Tonalité. pour transmettre la tonalité. ▪▪Avec Précédent ou Suivant il est possible d’basculer entre broche et paire sur laquelle la tonalité sera transmise.
Test de lien Le menu Test réseau vous apporte des tests réseau avancés pour la découverte, vérification et le dépannage du réseau. ▪▪A partir du menu principal, appuyez sur Test réseau. ▪▪Le NetXpert 1400 va établir un lien dès que vous accédez à l’écran Test réseau. Test de lien Dès que vous accédez à l’écran Link Test, le NetXpert 1400 effectuera un test de port par obtenir une adresse IP et l’information DHCP. DHCP ▪▪Appuyez sur DHCP à partir de l’écran Test réseau. ▪▪Pressez le bouton Test.
Test Ping ▪▪Raccordez le NetXpert 1400 à un port Ethernet actif ou un câble. ▪▪ Sélectionnez Ping ▪▪Appuyez sur Ajouter. s’affichera. ▪▪Appuyez sur Ajouter adresse IP ou URL. à partir de l’écran Test réseau. La liste des cibles sauvegardés ou Editer pour entrer une nouvelle ▪▪Utilisez le clavier pour entrer une adresse IP ou URL. ▪▪Pour éditer ou supprimer une adresse, sélectionnez l’adresse ou Supprimer.
▪▪A partir de l’écran Test réseau appuyez sur Trace route. ▪▪Pour ajouter/éditer les adresses IP du Trace route, appuyez sur Liste. ▪▪Pour supprimer une adresse, appuyez sur Supprimer. ▪▪Pour ajouter une adresse IP ou URL, appuyez sur Ajouter. ▪▪Pour éditer une adresse IP ou URL, appuyez sur Editer. ▪▪Utilisez le clavier pour ajouter ou éditer l’adresse IP ou URL, puis confirmez avec OK.
VLAN Le NetXpert 1400 identifie des réseaux locaux virtuels (Virtual Local Area Networks) et les affichera dans une liste pour une identification aisée. La liste inclut l’ID et la priorité VLAN. Le ▪▪A partir de l’écran Test réseau appuyez sur VLAN. NetXpert 1400 va automatiquement faire une liste des VLAN disponibles. ▪▪Utilisez les touches fléchées haut défiler la liste VLAN. et bas pour faire ▪▪Pour sauvegarder les résultats VLAN, appuyez sur CSV .
▪▪Appuyez sur Rafraîchir écran LLDP. pour effacer l’ecran CDP ou ▪▪Pour sauvegarder les résultats, appuyez sur PDF. ▪▪Utilisez le clavier pour entrer un nom de fichier, puis confirmez avec OK. ▪▪ Note: Les informations CDP/LLDP proviennent d’un paquet de broadcast d’un ou des commutateurs dans le réseau. L’intervalle entre les paquets est un réglage de switch qui peut être plus longue que 30 secondes ou être désactivé. Généralement, ce ne sont que des commutateurs gérés qui supportent CDP et ou LLDP.
▪▪Appuyez sur pour afficher plus d’options. ▪▪Pour ouvrir un fichier .tst, appuyez sur un fichier .tst et puis sur Ouvrir. ▪▪Pour supprimer un fichier, appuyez sur un fichier à partir de l’écran liste et puis sur Supprimer. ▪▪ Mode USB Les fichiers peuvent être exportés vers un PC. Retirez la carte SD du testeur et l’insérez dans le lecteur de carte SD, ou connectez le NetXpert 1400 avec un PC via USB.
Glossaire des icônes Menu Test câble Retester Menu Test de lien Recharger firmware usine Menu Test réseau Configuration usine par défaut Menu Gestion dossiers Sauvegarder en PDF Menu configuration système Sauvegarder*.tst en PDF Type câble Sauvegarder *.
SERVICE CLIENTELE Pour des informations techniques et service clientèle, visitez www.psiberdata.com ou envoyez un email à support@psiber-data. com. Numéros de contact: T : +49-89-89136060 F : +49-89-89136066 Adresse: Psiber Data GmbH a Softing Company Lise-Meitner-Str. 3 82152 Krailling Accessoires supplémentaires Le Tableau 9 ci-dessous liste les accessoires supplémentaires commandables. Contactez Psiber Data pour de plus amples informations.
ENTRETIEN Batteries ▪▪Le NetXpert 1400 est alimenté par une batterie lithium-ion rechargeable. ▪▪Pour charger la batterie, raccorder le chargeur au port sur le coté du testeur, puis raccorder le chargeur au secteur. ▪▪La batterie du NetXpert 1400 n’est pas réparable par l’utilisateur. S’il est nécessaire de retirer la batterie, dévisser le panneau arrière du NetXpert 1400 et débrancher le cordon de batterie du NetXpert 1400. Assurez-vous d’avoir débranché tous les cordons reliant la batterie au testeur.
SPECIFICATIONS Technologie de Mesure TDR (Time Domain Reflectometry) & capacité électrique Alimentation Adaptateur secteur: Entrée 100-240 V CA 50/60 Hz, Sortie 12 V CC 2.
Information de garantie Psiber Data GmbH garantit pour une période de 12 mois à compter de la date d’achat que ses produits sont exempts de tout défaut de matériau et de fabrication, si l’utilisation est en conformité avec les spécifications d’opération de Psiber Data GmbH C’EST LA GARANTIE EXCLUSIVE ACCORDEE PAR Psiber Data GmbH ET SERA ACCORDEE EXPRESSEMENT EN LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS Y LIMITER A DES GARANTIES IMPLICITES QUANT A LA QUALITE MARCHANDE OU A L’
CableMaster 600 Voice, Data & Video Tester Asia / Pacific Psiber Data Pte. Ltd. 3 Science Park Drive #03-09 The Franklin Singapore Science Park 1, Singapore 118223 Phone: +65-6569-6019 e-mail: asiasales@psiber-data.com www.psiberdata.com For technical information and support please contact the Psiber Office in your country. www.psiberdata.com 42 Rev. 022015_V01 EUROPE/M.EAST/AFRICA Psiber Data GmbH a Softing Company Lise-Meitner-Str.
