User Manual
20 español english français portuguese deutsch italiano
2. Selonlecaféquevousavez,sélectionnezleltreàcafé
parmilesdeuxltresci-dessus.L’uneconcernelecafémoulu
etl’autre,lesdosettes.Placezleltreàcafédansl’entonnoir
enmétal,tirezlabarredepressionversl’arrière,assurez-
vousqueletubedel’entonnoirestalignésurlarainurede
l’appareil, puis insérez l’entonnoir dans l’appareil à partir de
laposition«Insérer»etlibérezlabarredepression.vous
pouvezlesxerfermementdanslacafetièreenletournant
danslesensinversedesaiguillesd’unemontrejusqu’àce
qu’ilsetrouveenpositiondeverrouillage.(Voirgure1).
3. Placezunetasseàexpressosurl’étagèreamovible.
4. Ensuite, connectez l’appareil à la source d’alimentation.
Assurez-vousqueleboutondecommandedelavapeurest
surlaposition«OFF».
FAIRE CAFÉ EXPRESSO
1. Retirezl’entonnoirenletournantdanslesensdesaiguillesd’unemontre.Ajoutezducafémouluaultre
àcaféaveclacuillèreàmesurer.Unecuillèreàcafémouluepeutfaireenvironunetassedecaféde
qualitésupérieure,puispressezfermementlapoudredecafémouluaveclepilon.
2. Placezleltreàcafédansl’entonnoirenmétal,tirezlabarredepresseversl’arrière,assurez-vousque
le tube de l’entonnoir est aligné sur la rainure de l’appareil, puis insérez l’entonnoir dans l’appareil à partir
delaposition«Insérer»etlibérezlabarredepresse.Vouspouvezlesxerfermementdanslacafetière
enlatournantdanslesensinversedesaiguillesd’unemontrejusqu’àcequ’ellesetrouveenpositionde
verrouillage.(Voirgure1).
3. Versezl’eauchaudedanslatasse.Ensuite,placezlatassechaude(votretasseindividuelle)surl’étagère
amovible.
4. Aumomentoùlevoyantbleuestallumé,silevoyantbleuclignote,attendezunmoment,puisallumez-le
etappuyezsurleboutoncafé/eauchaudepourquelecafécoule.
Remarque:pendantlefonctionnement,silevoyantbleuclignote,vousdevezfermerlapompeetarrêter
defaireducaféexpresso.Aprèsquelquessecondes,silalampebleueestànouveauallumée,vous
pouvez continuer le café espresso en appuyant sur la touche café / eau chaude. La lampe bleue s’allume
ets’éteintpourmaintenirlatempératuredel’eaususammentchaude.
5. Vousdevezappuyersurleboutoncafé/eauchaudemanuellementlorsquelecafésouhaitéestobtenu
ouquelacouleurducaféchangefaiblement,bienentendu,votrecaféestprêtmaintenant.
AVERTISSEMENT: Nelaissezpaslacafetièresanssurveillancependantlapréparationducafécarvous
devez le faire manuellement!
6. Une fois le café préparé, retirez l’entonnoir en métal en le tournant dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre, puis versez le résidu de café avec le treillis d’acier pressé par la barre de pressage.
7. Laissez-lesrefroidircomplètement,puisrincez-lesàl’eaucourante.
LAIT MOUSSANT / CAPPUCCINO
Vousobtenezunetassedecappuccinolorsquevousremplissezunetassed’espressoavecdulait
moussant.
Méthode:
1. Préparezd’abordl’espressoavecunrécipientassezgrand,commeindiquédanslasection«Préparation
ducaféespresso»,assurez-vousqueleboutondecommandedelavapeurestsurlaposition«OFF».
2. Appuyezsurl’interrupteurdevapeursurlaposition“1”enattendantquelevoyantbleus’allume.
Remarque: pendant le fonctionnement, si le voyant vert est éteint, vous devez tourner le bouton de
commande de vapeur dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
3. Remplissezunpotd’environ100grammesdelaitpourchaquecappuccinoàpréparer.Ilestrecommandé
d’utiliserdulaitentieràlatempératureduréfrigérateur(pastrèschaud!).
Remarque:lorsduchoixdelatailledupichet,ilestrecommandéquelediamètrenesoitpasinférieurà
70±5mm.Tenezcomptedufaitquelelaitaugmentedeuxfoisdevolume.Assurez-vousquelahauteur
dupichetestsusammentgrande.
4. Tournez le bouton de commande de la vapeur lentement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre,
de la vapeur sortira du dispositif à mousse.
Remarque:Netournezjamaisleboutondecommandedevapeurrapidement,carlavapeur
s’accumulerarapidementenpeudetemps,cequipeutaugmenterlerisquepotentield’explosion.
5. Insérezlemousseurdanslelaitsurenvirondeuxcentimètres,enfaisantmousserlelaitendéplaçantle
récipient de haut en bas.
6. Lorsquel’objectifrecherchéestatteint,vouspouveztournerleboutondecommandedevapeurdansle
sens des aiguilles d’une montre.
Remarque:Nettoyezlasortiedevapeuravecuneépongehumideimmédiatementaprèsquelavapeur
cesse de générer, mais faites attention car elle est chaude!
7. Versezlelaitmoussédansl’espressopréparé.maintenantlecappuccinoestprêt.Sidésiré,saupoudrer
la mousse avec un peu de poudre de cacao.