User Manual

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
EstedispositivocumpleconlaDirectivadebaja
tensión 2014/35/CE, la Directiva de Compatibilidad
Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva 2011/65
UE sobre restricciones a la utilización de
determinadas sustancias peligrosas en aparatos
eléctricos y electrónicos y la Directiva 2009/125 CE
enlosrequisitosdediseñoecológicoaplicables
a los productos relacionados con la energía.
DECLARATION OF CONFORMITY
This device complies with Low Voltage Directive
2014/35/EC, Electromagnetic Compatibility Directive
2014/30/EU, Directive 2011/65/EU on the restriction
of the use of certain hazardous substances in
electricalandelectronicequipmentandDirective
2009/125/EContheeco-designrequirements
applicabletoenergy-relatedproducts.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Cet appareil est conforme à la Directive Basse
Tension 2014/35/CE, la directive Compatibilité
électromagnétique2014/30/UE,ladirective2011/65
UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines
substancesdangereusesdansleséquipementset
ladirective2009/125/CEélectriqueset
électroniquessurlesexigencesenmatièred’éco
conception applicables aux produits liés à l’énergie.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Este dispositivo está em conformidade com a
DirectivadeBaixaTensão2014/35/CE,a
Directiva de Compatibilidade Electromagnética
2014/30/UE, a Directiva 2011/65/UE relativa à
restriçãodousodedeterminadassubstâncias
perigosasemequipamentoseléctricose
electrónicos e da Directiva 2009/125/CE sobre
osrequisitosdeconcepçãoecológicaaplicáveis
aos produto relacionados com a energia.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
QuestodispositivoèconformeallaDirettivasulla
Bassa Tensione 2014/35/EC, Direttiva
sulla Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/EU,
Direttiva 2011/65/EU sulla restrizione dell’uso di
determinate sostanze pericolose nelle Apparecchi
elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE
relativaairequisitidiprogettazioneecocompatibile
applicabili ai prodotti connessi all’energia.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DiesesGerätentsprichtdie2014/35/EG
Niederspannungs Richtlinie, die 2014/30/EU
Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie, die
2011/65/EU Richtlinie auf die Beschränkung der
VerwendungbestimmtergefährlicherSto󰀨ein
Elektro-undElektronikgerätenunddie2009/125/CE
RichtlinieaufdiedieÖkodesign-Anforderungenfür
energieverbrauchsrelevante Produkte.
44 español english français portuguese deutsch italiano