User Manual

Estesímbolosignicaque,sidesea
deshacerse del producto, una vez transcurrida
la vida del mismo, debe depositarlo por los
medios adecuados a manos de un gestor
de residuos autorizado para la recogida
selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos
y Electrónicos (RAEE).
Importado por:
Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056,
C/ Barcas 2, 2
46002 Valencia, España
ProductofabricadoenP.R.C-Diseñadopor
SOGObasadaenlasnormasdecalidad
europeas
Servicio postventa: www.sogosat.com
[e-mail] / 0034 902 222 161
Estesímbolosignicaquesedesejar
desfazer-sedoprodutodepoisdeterminada
asuavidaútil,deveentregá-loatravésdos
meiosadequadosaocuidadodeumgestor
de resíduos autorizado para a recolha
selectivadeResíduosdeEquipamentos
Eléctricos e Electrónicos (REEE).
Importado por:
Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056,
C/ Barcas 2, 2
46002 Valencia, Espanha
ProdutofabricadonaP.R.C-projetadopelo
SOGOcombasenasnormasdequalidade
europeias.
Serviçopós-venda:www.sogosat.com/
[e-mail] / 0034 902 222 161
This symbol means that in case you wish to
dispose of the product once its working life
has ended, take it to an authorised waste
agent for the selective collection of waste
electricalandelectronicequipment(WEEE).
Imported by:
Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056,
C/ Barcas 2, 2
46002 Valencia, Spain
Product made in P.R.C. – Designed by
SOGObasedontheEuropeanQuality
Standards
Customer Service: www.sogosat.com /
[e-mail] / 0034 902 222 161
Questosimboloindicachenelcasoinquisi
desidera smaltire il prodotto una volta la sua
vitalavorativaènitesidovrebbeprendere
adunagenteautorizzatodiriutiperla
raccolta selettiva di apparecchi elettriche ed
elettroniche (WEEE).
Importato da:
Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056,
C/ Barcas 2, 2
46002 Valencia, Espanha
ProdottofattoaP.R.C-DisegnatodaSOGO
in base alla Norme di Qualità Europea
Servizio al cliente: sogosat.com /
[e-mail] / 0034 902 222
Cesymbolesigniequesivoussouhaitez
vousdéfaireduproduit,unefoisqueceluici
n’estplusutilisable,remettez-le,suivant
la méthode appropriée, à un gestionnaire
dedéchetsd’équipementsélectriqueset
électroniques(DEEE).
Importé par:
Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056,
C/ Barcas 2, 2
46002 Valencia, Espagne
ProduitfabriquéenP.R.C-Conçupar
SOGOsurlabasedesnormesdequalité
européennes.
Serviceaprès-vente:www.sogosat.com/
[e-mail] / 0034 902 222 161
Dieses Symbol bedeutet, dass für den Fall,
möchtenSiedasProduktentsorgen,sobald
seine Lebensdauer beendet ist, sollen
Sie sich an einen autorisierten Abfallmittel
wenden,fürdieAbfällenvonElektro-und
Elektronikgeräten selektive Sammlung
(WEEE).
Importiert durch:
Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056,
C/ Barcas 2, 2
46002 Valencia, Spain
ProduktgemachtinP.R.C.-Entworfenvon
SogoaufderGrundlagedereuropäischen
Qualitätsstandards
Kundendienst: sogosat.com /
[e-mail] / 0034 902 222 161
45español english français portuguese deutsch italiano