User Manual

169

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az elemek nem
dobhatók háztartási hulladék közé, mivel olyan
anyagokat tartalmaznak, amelyek károsak
lehetnek a környezetre és az egészségre. Kérjük,
vigye a használt elemeket a kijelölt gyűjtőhelyre.
DYREKTYWA DOT. BATERII
Ten symbol oznacza, że baterii nie można
wyrzucać wraz z odpadami domowymi, ponieważ
baterie zawierają substancje, które mogą być
szkodliwe dla środowiska oraz zdrowia. Baterie
należy dostarczyć do wyznaczonych punktów
zbiórki.

Tento znak znamená, že batérie sa nesmú
likvidovať spolu s domácim odpadom, pretože
obsahujú látky, ktoré môžu znečistiť životné
prostredie alebo poškodiť zdravie. Batérie
likvidujte v strediskách určených pre zber odpadu.
ИНСТРУКЦИИ К БАТАРЕЯМ
Данный символ означает, что батареи не
следует утилизировать совместно с бытовым
мусором, поскольку они содержат вещества,
способные нанести вред окружающей среде и
здоровью. Утилизируйте батареи в специально
предназначенных для этого приемных пунктах.
RICHTLIJN INZAKE BATTERIJEN
Dit symbool betekent dat batterijen niet met het
huisvuil weggeworpen mogen worden, omdat ze
stoffen bevatten die schadelijk kunnen zijn voor
het milieu en de gezondheid. Lever batterijen op
een aangewezen inzamelpunt in.
BATTERIDIREKTIV
Dette symbolet indikerer at batteriene ikke må
kastes sammen med vanlig husholdningsavfall da
de inneholder substanser som kan skade miljøet
og helsen. Vær vennlig å kaste batterier i angitte
oppsamlingspunkter.
BATTERIFÖRESKRIFT
Denna symbol indikerar att batterier inte får
avyttras bland hushållssopor eftersom de
innehåller substanser som kan skada miljön och
hälsan. Avyttra batterier endast vid designerade
insamlingspunkter.
ΟΔΗΓΊΑ ΓΊΑ ΤΊΣ ΜΠΑΤΑΡΊΕΣ
Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες
δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με οικιακά
απορρίμματα, καθώς περιέχουν ουσίες που
μπορεί να είναι επιβλαβείς για το περιβάλλον
και την υγεία. Απορρίπτετε τις μπαταρίες στα
καθορισμένα σημεία συλλογής.

Este símbolo indica que as pilhas não podem ser
eliminadas juntamente com o lixo doméstico,
dado que contêm substâncias que podem ser
prejudiciais para o meio ambiente e a saúde.
As pilhas devem ser eliminadas nos pontos de
recolha designados.
PIL DIREKTIFI
Bu sembol, çevreye ve sağlığa karşı zararlı
olabilen maddeler içerebileceği için pillerin ev
atığıyla atılmaması gerektiği gösterir. lütfen, pilleri
belirtilen toplama noktalarına atın.

This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. This device complies with Industry Canada
licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may
not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
NOTE: HoMedics is not responsible for any radio or TV
interference caused by unauthorized modications to
this equipment. Such modications could void the user
authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver
is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
DÉCLARATION DE LA FCC/IC
Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles
de la FCC. Le présent appareil est conforme aux CNR
d’Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. Le fonctionnement de cet
appareil fait l’objet de deux conditions : (1) l’appareil
ne doit pas causer de l’interférence, et (2) doit tolérer
l’éventuelle interférence, y compris de l’interférence
pouvant nuire à son bon fonctionnement.