Instructions for use

100
NOTA.4FPQSPDFTTPEFEFTDBMDJGJDBÎÍPGPSDBODFMBEPBQØTUFSTJEPJOJDJBEPQSFTTJPOBOEPPCPUÍP
&4$PQSPHSBNBDPOUJOVBSÈDPNBMBWBHFN%FTUBGPSNBFWJUBTFRVFGJRVFNSFTUPTEFBHFOUFEFTDBM-
DJGJDBOUFOPJOUFSJPS
 6NBWF[DPOGJSNBEPPQSPDFTTPEFEFTDBMDJGJDBÎÍPBNÈRVJOBNPTUSBSÈOP
FDSÍTVQFSJPSRVFPQSPDFTTPFTUÈBDPNFÎBS
"EVSBÎÍPEPQSPDFTTPJSÈTFOEPNPTUSBEBOBCBSSBRVFBQBSFDFOPFDSÍTVQFSJPS
"CBSSBJSÈGJDBOEPQSFFODIJEBËNFEJBRVFPUFNQPWBJQBTTBOEPBUÏBPGJOBM
 0FDSÍTVQFSJPSBWJTÈMPÈEBOFDFTTJEBEFEFFODIFSPEFQØTJUPEFÈHVBDPN
ÈHVBMJNQBFBWJTÈMPÈRVFEFWFFTWB[JBSBCBOEFKBEFSFDPMIBEFHPUBT
 &TWB[JFPSFTUPEBÈHVBEPEFQØTJUPFFODIBPDPNÈHVBMJNQB&TWB[JFB
CBOEFKBEFSFDPMIBEFHPUBT
 6NBWF[GJOBMJ[BEPPQSPDFTTPEFEFTDBMDJGJDBÎÍPÏOFDFTTÈSJPMBWBSP
TJTUFNBQBSBBTTFHVSBSRVFTFFMJNJOBUPUBMNFOUFRVBJTRVFSSFTUPTEF
BHFOUFEFTDBMDJGJDBEPS1BSBFGFDUVBSBMBWBHFNQSFTTJPOFOPWBNFOUFP
CPUÍPi1w


 "NÈRVJOBBWJTBSÈRVFPQSPDFTTPEFMBWBHFNDPNFÎPV
 "CBSSBJSÈGJDBOEPQSFFODIJEBEVSBOUFPQSPDFTTPEFMBWBHFNBUÏBPGJOBM
 "QØTBMBWBHFNBNÈRVJOBFTUÈQSPOUBQBSBQSFQBSBSDBGÏ
Nota:0ÓDPOFiGBMUBEFÈHVBwQPEFBQBSFDFSEVSBOUFPTQSPDFTTPTEFEFTDBMDJGJDBÎÍPFEF
CSBORVFBNFOUP2VBOEPPEFQØTJUPEFÈHVBFTUJWFSDIFJPFTUFTÓNCPMPEFTBQBSFDFSÈFP
QSPDFTTPQSPTTFHVJSÈ
17 LIMPEZA E MANUTENÇÃO
ATENÇÃO!/ÍPDPMPRVFBNÈRVJOBOBÈHVBPVOPVUSPMÓRVJEPOFNDPMPRVFOFOIVNEPTTFVTDPN-
QPOFOUFTEFOUSPEPMBWBMPJÎB
ATENÇÃO!/ÍPTFRVFBNÈRVJOBOFNOFOIVNEPTTFVTDPNQPOFOUFTOPGPSOPFPVOPNJDSPPOEBT
A) LIMPEZA BÁSICA
 %FTMJHVFBNÈRVJOBQPTJÎÍPiw
 %FTMJHVFBNÈRVJOBEBDPSSFOUF
 -JNQFPEFQØTJUPEFÈHVB
 3FUJSFBCBOEFKBEFSFDPMIBEFHPUBTFFTWB[JFB-JNQFBDPNÈHVB
 3FUJSFPSFDJQJFOUFEFCPSSBQBTUJMIBTEFDBGÏVTBEBTFFTWB[JFP-JNQFPDPNÈHVB 
%FDBEBWF[RVFTFFYUSBJBFTFDPMPRVFOPWBNFOUFPSFDJQJFOUFQBSBBCPSSBEFDBGÏBDBGFUFJSB
FYFDVUBSÈVNDJDMPTFNDBSHBDBGFUFJSBWB[JB%FQPJTEFUFSNJOBSPDJDMPBDBGFUFJSBFTUBSÈQSPOUB
QBSBTFSVUJMJ[BEBOPWBNFOUF
 %FTFOSPTRVFPWBQPSJ[BEPSVNBWF[GSJPEFTFOSPTRVFPWBQPSJ[BEPSFBQFÎB
EFTBÓEBFMJNQFUPEBTBTQFÎBT2VBOEPFTUJWFSPCTUSVÓEPMJNQFPPSJGÓDJPEF
FOUSBEBEFBSEPWBQPSJ[BEPSDPNVNBBHVMIBQBSBBTTFHVSBSVNBØQUJNB
WBQPSJ[BÎÍP"PDPMPDÈMPOPWBNFOUFBTTFHVSFTFEFRVFFTUFPSJGÓDJPGJDBOB
QBSUFTVQFSJPSEPWBQPSJ[BEPS

 -JNQFDPNPQJODFMPTSFTUPTEFDBGÏRVFQPTTBNUFSGJDBEPOPEJTQFOTBEPSEFDBGÏ
 3FUJSFPSFDJQJFOUFQBSBDVCPTEFBÎÞDBSFMJNQFPDPNÈHVB
 3FUJSFBTBÓEBEFDBGÏFMJNQFBDPNÈHVB
IMPORTANTE! A máquina e os seus componentes devem ser limpos no mínimo uma vez por
semana.
1_05_CA4816-48017_PT.indd 100 9/7/10 09:10:28