Instructions for use

110
t*5"-*"/0
7JSJOHSB[JBNPQFSBWFSTDFMUPVOQSPEPUUP4PMBDFQFSMBGJEVDJBSJQPTUBOFMOPTUSPNBSDIJP2VFTUB
NBDDIJOBQFSDBGGÒTVQFSBVUPNBUJDBEJTQPOFEJVOBQPNQBBQSFTTJPOFBNBTTJNBSFTBCBSQFS
PGGSJSWJJMNJHMJPSDBGGÒFTQSFTTPQSPGFTTJPOBMFJODBTB(SB[JFBMMBUFDOPMPHJBUPVDITDSFFOQPUSFUFTFMF-
[JPOBSFGBDJMNFOUFMFTQSFTTPEFTJEFSBUPEJSFUUBNFOUFEBMMPTDIFSNPEJHJUBMF2VFTUBNBDDIJOBQFS
DBGGÒBEBMUBUFDOPMPHJBSJDPSEBTFNQSFMBTDFMUBJNQPTUBUBFJOQSFQBSB[JPOFNFEJBOUFNFTTBHHJHSB-
GJDJx*MNFOVÒFTUSFNBNFOUFJOUVJUJWPFGBDJMFEBVTBSFBGGJODIÏQPTTJBUFBEBUUBSFMBNBDDIJOBBMWP-
TUSPHVTUPQFSTPOBMFTFO[BEJGGJDPMUË
*MDBGGÒÒVOBNBUFSJBPSHBOJDBDIFTJDPNQPSUBJONBOJFSBEJWFSTBBTFDPOEBEFMUJQPPSJHJOFNJTDFMB
MJWFMMPEJUPTUBUVSBVNJEJUËUFNQFSBUVSBBNCJFOUBMFFDD$JÛWVPMEJSFDIFBODIFDPOMPTUFTTPUJQPEJ
DBGGÒJOEFUFSNJOBUFDPOEJ[JPOJJMDPNQPSUBNFOUPEFMMBNBDDIJOBQVÛSJTVMUBSFEJWFSTP
/FP&TQSFTTJPO4VQSFNNBJODPSQPSBVOBJOOPWBUJWBUFDOPMPHJB$PGGFF"EBQU5FDIOPMPHZDIFBEF-
HVBJDPNBOEJEFMMBQQBSFDDIJPQFSPUUFOFSFVODBGGÒQFSGFUUPBQBSUJSFEBRVBMTJBTJUJQPEJDIJDDPFJO
UVUUFMFDPOEJ[JPOJ
7JDPOTJHMJBNPEJMFHHFSFBUUFOUBNFOUFJMMJCSFUUPEJJTUSV[JPOJQFSDPOPTDFSFUVUUFMFPQ[JPOJPGGFSUFEB
/FP&TQSFTTJPO4VQSFNNBj$JBVHVSJBNPDIFMVTPEJRVFTUBNBDDIJOBQFSDBGGÒWJEJBNPMUBTPEEJT-
GB[JPOFFWJQFSNFUUBEJBTTBQPSBSFEFJEFMJ[JPTJDBGGÒ
1 IMPORTANTE
t -FHHFSFBUUFOUBNFOUFMFQSFTFOUJJTUSV[JPOJQSJNBEJVUJMJ[[BSFQFSMBQSJNBWPMUBMBNBDDIJOBQFS
DBGGÒ$POTFSWBSMFJOVOMVPHPTJDVSPQFSQPUFSMFDPOTVMUBSFBMMPDDPSSFO[B
t /POUPDDBSFMFTVQFSGJDJDBMEF6UJMJ[[BSFJDPNBOEJPJNBOJDJQSPHFUUBUJBRVFTUPTDPQP
t 4DPMMFHBSFMBNBDDIJOBQFSDBGGÒEBMMBQSFTBFMFUUSJDBRVBOEPOPOÒJOVTPFQSJNBEJQVMJSMB"UUFO-
EFSFDIFMBNBDDIJOBTJSBGGSFEEJQSJNBEJBHHJVOHFSFPSJNVPWFSFRVBMDIFDPNQPOFOUFFTPQSBU-
UVUUPQSJNBEJQVMJSMB
t 2VFTUBNBDDIJOBQFSDBGGÒÒEFTUJOBUBBMMVTPJOBNCJFOUJDIJVTJ/POVUJMJ[[BSMBBMMBQFSUP
t /PODPMMPDBSFMBNBDDIJOBQFSDBGGÒTVVOBTVQFSGJDJFDBMEBOÏUSPQQPWJDJOBBGPOUJEJDBMPSF
t /POMBTDJBSFDIFJMDBWPQFOEBEBMCPSEPEJVOSJQJBOPPTJUSPWJBDPOUBUUPDPOTVQFSGJDJDBMEF
t 2VFTUPBQQBSFDDIJPÒBEBUUPTJBQFSMVTPEPNFTUJDPTJBQFSRVFMMPJOOFHP[JVGGJDJFBMUSJMVPHIJEJ
MBWPSPBHSJUVSJTNJQFSMBDMJFOUFMBEJBMCFSHIJNPUFMFEBMUSJBNCJFOUJEJUJQPSFTJEFO[JBMFSFTJEFODF
JOSFHJNFEJiCFEBOECSFBLGBTUw0HOJVUJMJ[[PEJWFSTPEBRVFMMPJOEJDBUPQPUSFCCFSJTVMUBSFQFSJDP-
MPTP
t 1SJNBEJTDPMMFHBSFMBNBDDIJOBEBMMBQSFTBFMFUUSJDBTQFHOFSMBDPOMBQQPTJUPJOUFSSVUUPSFEJBDDFOTJP-
OFTQFHOJNFOUPMBQPTJ[JPOFEJTQFHOJNFOUP0''TJUSPWBTVMMBQBSUFQPTUFSJPSFFTVDDFTTJWBNFOUF
TDPMMFHBSFJMDBWPEJBMJNFOUB[JPOF
t 1PSSFQBSUJDPMBSFBUUFO[JPOFRVBOEPTJVUJMJ[[BJMWBQPSF
t /POCBHOBSFMBNBDDIJOBQFSDBGGÒOÏJNNFSHFSMBJOBDRVBPJOBMUSPMJRVJEP
t 5FOFSFMBNBDDIJOBQFSDBGGÒMPOUBOPEBMMBQPSUBUBEFJCBNCJOJ
t 6UJMJ[[BSFJMNBDJOBDBGGÒTPMPQFSNBDJOBSFDBGGÒ
t /POMBTDJBSFDIFCBNCJOJPQFSTPOFEJTBCJMJVUJMJ[[JOPMBNBDDIJOBTFO[BMBTVQFSWJTJPOFEJVOBQFSTPOB
SFTQPOTBCJMFQFSBTTJDVSBSTJDIFJMQSPEPUUPWFOHBVUJMJ[[BUPJOTJDVSF[[B
t *CBNCJOJWBOOPTFNQSFDPOUSPMMBUJQFSFWJUBSFDIFHJPDIJOPDPOMBQQBSFDDIJP
"55&/;*0/&OPOTNBMUJSF."*MBQQBSFDDIJPDPOJSJGJVUJEPNFTUJDJ1PSUBSMPQSFTTPJM$&/530
%*4."-5*.&/50PEJSBDDPMUBQJáWJDJOPQFSDIÏQPTTBFTTFSFTNBMUJUPBEFHVBUBNFOUF*O
RVFTUPNPEPTJDPOUSJCVJTDFBMMBUVUFMBEFMMBNCJFOUF
1_06_CA4816-48017_IT.indd 110 9/7/10 09:11:13