Installation & Assembly_Pull Out
4
1
3a
3b
2a
This faucet can be installed as 4 hole installation with the escutcheon or as 2
hole installation with ange. If using ange, begin with step 2a. If using
escutcheon, begin with step 3a.
Este grifo se puede instalar con cuatro oricios con la placa ornamental o
con un dos oricio con un reborde. Si utiliza un reborde, comience con el
paso 2a. Si utiliza una placa ornamental, comience con el paso 3a.
Optional Flange Installation
Shut off water supplies. Remove old faucet. Place ange on the sink.
Proceed to Step 4.
Instalación del Reborde Opcional
Corte el suministro de agua. Retire el grifo viejo. Coloque el reborde en el
fregadero. Siga con el Paso 4.
Optional Escutcheon Installation
Screw the bolts (1) into the escutcheon (2).
Instalación de la Placa Ornamental Opcional
Atornilla los pernos (1) en la placa protectora (2).
Optional Escutcheon Installation
Ensure that the gasket (1) is pressed onto the escutcheon (2) before the
escutcheon (2) is installed over the three holes in the sink.
From underneath sink, hand tighten the mounting nuts (3). Do not
overtighten.
Instalación de la Placa Ornamental Opcional
Asegúrate de que la junta (1) esté presionada sobre la placa protectora (2)
antes de instalarla en los tres oricios del lavamanos.
Desde abajo del fregadero, ajusta manualmente la tuerca de montaje (3). No
aprietes demasiado.
2
1
1
3
2