CREMA SL70 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso User’s manual
SOLIS CREMA SL 70 SOLIS - Gesellschaften und Kundendienstzentralen: Sociétés et centres de service après - vente SOLIS: Società e centri di servizio clientela SOLIS: SOLIS subsidiaries and Service Centers: Schweiz / Suisse / Svizzera/ Switzerland SOLIS AG Kanalstrasse 11 ✆ 8152 Glattbrugg Fax SOLIS PRODUZIONE S.A.
CREMA SL70 Deutsch Seiten 4-17 Français Pages 18-31 Italiano Pagine 32-45 English Pages 46-59
Bedienungsanleitung SOLIS CREMA SL 70 Lieber Kunde 2 Mit der neuen Crema-Espressomaschine haben Sie ein Schweizer Qualitäts-Produkt gekauft. Wenn Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und beachten, dann werden Sie und Ihre Gäste mit der SOLIS CREMA viel Freude haben. Bewahren Sie bitte diese Anleitung an einem sicheren Platz auf. Bei Unklarheiten oder zusätzlich benötigten Informationen wenden Sie sich bitte an uns oder an Ihren örtlichen Fachhändler. Wir helfen Ihnen gerne.
Bedienungsanleitung SOLIS CREMA SL 70 Inhaltsverzeichnis Bedienungspanel: ON OFF 1.0 Sicherheitshinweise Seite 6 - 7 2.0 Allgemeine Hinweise Seite 3.0 Inbetriebnahme / Vor dem ersten Gebrauch Seite 8 - 9 4.0 Die Kaffeezubereitung mit gemahlenem Kaffee Seite 9 - 10 5.0 Die Kaffeezubereitung mit Portionen-Kaffee Seite 10 - 11 6.0 Heisswasser-Zubereitung Seite 7.0 Dampf-Zubereitung Seite 11 - 12 8.0 Tassen vorwärmen Seite 12 9.0 Reinigung und Pflege Seite 13 10.
Bedienungsanleitung SOLIS CREMA SL 70 1.0 Sicherheitshinweise Kinder erkennen die Gefahren nicht, die im Umgang mit Elektrogeräten entstehen können; deshalb Kinder nie unbeaufsichtigt mit Elektrogeräten alleine lassen. Den Siebhalter nicht während dem Kaffeedurchlauf entfernen, da das Gerät dann unter Druck steht – warten bis der Kaffeedurchlauf beendet ist. Das Gerät nur bedienen nach vorheriger Instruktion bzw. Studium der Bedienungsanleitung. Gerät nur an eine geerdete Steckdose anschliessen.
Bedienungsanleitung Vor der Reinigung stets den Netzstecker ziehen. Die Zuleitung bitte nicht mit heissen Geräteteilen in Berührung bringen. SOLIS CREMA SL 70 Eingriffe dürfen nur vom autorisierten Fachmann ausgeübt werden, ansonsten jegliche Garantieansprüche und Gewährleistungen entfallen. SERVICE Das Gerät nie äusseren Witterungseinflüssen wie Regen, Schnee, Frost usw. aussetzen.
Bedienungsanleitung SOLIS CREMA SL 70 3.0 Inbetriebnahme 3.1 Wasserbehälter mit Kaltwasser auffüllen (max. 3 Liter), hinten in das Gerät einsetzen und fest andrücken, damit sich das Bodenventil öffnet. Mit Deckel schliessen. Achtung: Ausschliesslich frisches, kaltes Wasser einfüllen! Nie Mineralwasser, Milch oder andere Flüssigkeiten verwenden. 3.4 Gerät entlüften.
Bedienungsanleitung SOLIS CREMA SL 70 Wichtig: Gerät nie ohne Wasser in Betrieb nehmen. Aus hygienischen Gründen empfiehlt es sich, bei erstmaligem Gebrauch und nach einem längeren Unterbruch, z.B. nach den Ferien, das Gerät vor Gebrauch zuerst zu entlüften / durchzuspülen. 4.2 Siebhalter in den Brühkopf von links nach rechts einsetzen und fest anziehen. Achten Sie darauf, dass der Siebhalter satt angezogen wird. 4.
Bedienungsanleitung SOLIS CREMA SL 70 4.5 Sobald Ihre Tasse gefüllt ist, Pumpenschalter wieder ausschalten. Der Kaffeeauslauf wird damit beendigt. 5.0 Kaffeezubereitung mit Portionen-Kaffee Es wird vorausgesetzt, dass das Gerät bereits betriebsbereit ist (gemäss Punkt 3.0 «Inbetriebnahme»), d.h. der Tank mit Wasser gefüllt ist und die Temperatur-Kontrollanzeige grün aufleuchtet. 4.6 Siebhalter jetzt nach links aus dem Brühkopf drehen und den Kaffeesatz ausklopfen.
Bedienungsanleitung SOLIS CREMA SL 70 Hinweis: Sollte der Kaffee seitlich des Siebhalters auslaufen, ist entweder die Portion zu gross für den Filtereinsatz oder der Siebhalter nicht richtig eingesetzt. Da alle SOLIS CREMA Espressomaschinen sowohl mit Portioneneinsatz wie auch mit 1- und 2-Tassensieb ausgerüstet sind, können Sie bedenkenlos bei Beachtung obiger Punkte alle handelsüblichen Portionen (nur solche mit Filterpapier) verwenden.
Bedienungsanleitung SOLIS CREMA SL 70 7.3 Wird kein weiterer Dampf mehr benötigt, Drehknopf wieder schliessen, Dampfdüse auf den Tassenrost zurückschwenken (oder in ein leeres Gefäss halten) und Dampfschalter ausschalten. 8.0 Tassen vorwärmen Für einen guten Kaffee ist neben der verwendeten Kaffeemischung und der Wasserqualität vor allem auch die richtige Temperatur wichtig. 7.
Bedienungsanleitung SOLIS CREMA SL 70 9.0 Reinigung und Pflege Eine stets sauber gehaltene SOLIS CREMA wird Sie durch eine optimale Kaffeequalität belohnen und sich zudem vorteilhaft auf die Lebensdauer des Gerätes auswirken. Bei starker Verschmutzung das Brühsieb mit Schraubenzieher herausschrauben und gründlich mit Bürste beidseitig reinigen. 9.1 Tägliche und wöchentliche Pflege: Regelmässig sind Frischwasserbehälter, Abtropfschale, Tassenrost, Siebhalter und Siebeinsätze zu reinigen.
Bedienungsanleitung SOLIS CREMA SL 70 10.0 Entkalkung Je nach Kalkhaltigkeit des Wassers ist das Gerät (auch bei Verwendung eines Wasserfilters) regelmässig zu entkalken, spätestens alle 4 - 6 Monate. 10.4 Hauptschalter On/Off wieder ausschalten und Entkalkungsmittel ca. 10 Minuten einwirken lassen. 10.5 Vorgang gemäss Punkt 10.3 und 10.4 nochmals zweimal wiederholen. Danach den Wassertank gut ausspülen und mit frischem Wasser auffüllen. 10.
Bedienungsanleitung SOLIS CREMA SL 70 11.0 Störungen und mögliche Ursachen Bevor Sie das Gerät zur Reparatur einsenden, lesen Sie bitte aufmerksam die folgenden Punkte durch. Vielfach löst sich damit das Problem und Sie ersparen sich Ärger und Umtriebe. Sollte sich das Problem trotz Ueberprüfung dieser Punkte nicht lösen lassen, so senden Sie das Gerät bitte in der Originalverpackung an unseren Kundendienst unter Angabe des Defektes. Zuständigkeit für die Schweiz im Falle einer Reparatur: 11.
SOLIS CREMA SL 70 12.0 Tips und Wissenswertes zum Kaffee 12.1 Optimale Bedingungen für einen guten Kaffee Ein gutes Kaffeeresultat hängt nicht allein vom Gerät ab, sondern ist abhängig vom Wasser, der Kaffeesorte, Mahlung, Temperatur usw. Beachten Sie insbesonders die folgenden Tips: Verwenden Sie stets frischen Kaffee und dunklere Röstungen, zum Beispiel die Kaffeemischungen von SOLIS, welche speziell für Espressomaschinen geeignet sind.
Bedienungsanleitung SOLIS CREMA SL 70 In der Schweiz finden Sie dieses abgestimmte Zubehör im Fachgeschäft, Fachmarkt und Warenhaus oder direkt bei der SOLIS MAIL SA 6850 Mendrisio Tel. 091/646'80'51 Fax 091/646'25'32 In allen anderen Ländern, in denen SOLIS-Artikel vertrieben werden, ebenfalls im Handel oder direkt bei den entsprechenden SOLIS-Niederlassungen. Beachten Sie hierfür die auf dem Garantieschein aufgeführten Adressen der SOLIS-Niederlassungen. 14.
