Mode d’emploi SOLIS CREMA SL 90 Chère cliente, cher client, 2 En optant pour cette nouvelle machine à espresso Crema, vous avez choisi un produit de qualité suisse. Une lecture attentive de ce mode d’emploi, suivie d’une utilisation adéquate de l’appareil SOLIS CREMA, vous permettront de réussir un excellent café et de réjouir ainsi tous ceux qui le dégusteront. Conservez ce mode d’emploi dans un endroit sûr.
Mode d’emploi SOLIS CREMA SL 90 Sommaire Panneau de commande: ON OFF 1.0 Indications de sécurité Page 20-21 2.0 Indications générales Page 3.0 Mise en service / Avant la première utilisation Page 22-23 4.0 Préparation de l’espresso avec du café moulu Page 23-24 5.0 Préparation de l’espresso avec café-portion Page 24-25 6.0 Préparation d’eau chaude Page 7.0 Préparation de vapeur Page 25-26 8.0 Programmation Page 26-27 9.
Mode d’emploi SOLIS CREMA SL 90 1.0 Indications de sécurité Les enfants ne sont pas conscients des dangers encourus; aussi, ne les laissez jamais seuls, à proximité d’appareils électriques. Ne pas retirer le porte-filtre durant l’écoulement du café, car l’appareil est alors sous pression. Attendre la fin du processus. N’utiliser l’appareil qu’après avoir lu attentivement les instructions du mode d’emploi détaillé. Ne brancher l’appareil qu’à une prise munie d’une mise à terre.
Mode d’emploi Toujours retirer la fiche de la prise avant l’entretien et ne jamais laisser le cordon d’alimentation entrer en contact avec les éléments chauffants de l’appareil. SOLIS CREMA SL 90 Seul un spécialiste agréé peut effectuer des interventions techniques sur l’appareil; dans le cas contraire, les droits de garantie sont caducs. SERVICE Eviter de soumettre l’appareil aux intempéries, telles que pluie, neige et verglas.
Mode d’emploi SOLIS CREMA SL 90 3.0 Mise en service 3.1 Remplir d’eau fraîche (max. 3 litres) le réservoir d’eau, insérer à l’arrière de l’appareil et appuyer fermement afin de permettre l’ouverture de la soupape de fond. Refermer avec le couvercle. 3.4 Purge de l’appareil Placer un récipient le plus grand possible sous la buse eau chaude / vapeur et ouvrir le bouton rotatif jusqu’à ce qu’un jet d’eau régulier sorte de la buse. Laisser s’écouler environ 2 dl d’eau, puis refermer le bouton rotatif.
Mode d’emploi SOLIS CREMA SL 90 Important: ne jamais utiliser l’appareil sans eau dans le réservoir. Pour des raisons d’hygiène, il est recommandé de bien purger / rincer la machine avant sa première mise en service et après toute interruption de longue durée, p. ex. après les vacances. 4.2 Fixer le porte-filtre dans la tête d’ébouillantage de gauche à droite. Veiller à ce que le porte-filtre soit toujours bien serré. 4.
Mode d’emploi SOLIS CREMA SL 90 4.5 Dès que votre tasse est remplie à votre goût, appuyer brièvement sur la touche à café ou L’écoulement de café s’interrompt. Indication: sur ce modèle, vous avez également la possibilité de programmer le volume d’eau nécessaire pour 1 ou 2 tasses. Voir à cet effet le paragraphe Programmation. Vous pouvez à tout moment interrompre l’écoulement de café en appuyant brièvement sur la touche / . 4.
Mode d’emploi SOLIS CREMA SL 90 Indication: du café peut s’écouler sur les bords du porte-filtre si la portion est de trop grande dimension par rapport à l’élément de filtre ou si le portefiltre n’est pas fixé correctement. Toutes les machines à espresso SOLIS CREMA étant aussi bien équipées d’un élément spécial-portions que d’éléments 1 et 2 tasses, vous pouvez sans autre utiliser des portions du commerce (mais avec filtre en papier), ceci en respectant les points susmentionnés. 6.
Mode d’emploi SOLIS CREMA SL 90 7.3 Si aucune autre vapeur n’est nécessaire, refermer le bouton rotatif. Faire pivoter la buse à vapeur sur la grille à tasses (ou la maintenir dans un récipient vide) et débrancher la touche vapeur . 8.0 Programmation Le modèle SOLIS CREMA SL 90 est équipé d’une programmation du volume d’eau pour 1 et 2 tasses. Vous avez ainsi la possibilité de programmer 6 volumes différents avec interruption automatique en fin de cycle. 7.
Mode d’emploi Le volume sélectionné est automatiquement visualisé par chiffres LED et demeure programmé même après débranchement de l’appareil. En appuyant sur la touche à café , le volume est automatiquement doublé pour deux tasses. Indication: vous avez à tout moment la possibilité d’interrompre l’écoulement de café en appuyant brièvement sur la touche à café ou . 9.
Mode d’emploi SOLIS CREMA SL 90 En cas de forte salissure, dévisser le filtre d’ébouillantage à l’aide d’un tournevis et le nettoyer à fond des deux côtés avec une brosse. 11.0 Détartrage Selon la dureté de l’eau, l’appareil doit être régulièrement détartré, mais au plus tard tous les 4 à 6 mois (même si vous utilisez un filtre à eau). Entretien des éléments de filtre Les inserts filtre à 1 et 2 tasses doivent être rincés de temps à autre pour les nettoyer.
Mode d’emploi 11.4 Débrancher l’interrupteur principal On/Off et laisser agir le détartrant pendant 10 minutes. 11.5 Reprendre à deux reprises le processus selon les points 11.3 et 11.4. Puis bien rincer le réservoir d’eau et le remplir d’eau fraîche. 11.6 Enclencher l’interrupteur principal On/Off et laisser s’écouler l’eau fraîche contenue dans le réservoir (environ 2 litres) à travers la buse d’eau chaude. De cette manière, plus aucun résidu calcaire ne demeurera dans la machine.
Mode d’emploi SOLIS CREMA SL 90 Si le problème rencontré ne peut être résolu malgré le contrôle des points susmentionnés, la machine à café doit être envoyée, dans son emballage d’origine, à l’un de nos centres de service aprèsvente, avec mention de la défectuosité. En Suisse, dans le cas d’une réparation, à: SOLIS PRODUZIONE SA Service après-vente Centro SOLIS 6850 Mendrisio Tel. 091/ 646'16'65/ 646'81'36 Fax 091/ 646'03'62 13.0 Conseils utiles au sujet du café 13.
Mode d’emploi 14.0 Accessoires recommandés Pour faciliter l’utilisation et l’entretien de votre SOLIS CREMA, nous vous recommandons: Le filtre à eau SOLIS AQUA-SELECT qui vous aide à réduire la dureté de l’eau et donc à prévenir des détartrages à répétition. Le détartrant liquide SOLIS SOLIPOL spécialement conçu pour le détartrage en douceur des machines à espresso. La boîte à provision SOLIS particulièrement indiquée pour conserver des emballages de café entamés ou les sachets-portions.
User’s manual SOLIS CREMA SL 90 Dear Customer, 2 Congratulations on acquiring this new Crema espresso machine, a Swiss quality product. Please read these instructions carefully and follow them. By doing so, you and your guests will truly enjoy your SOLIS CREMA. Please keep these instructions in a safe place. If you are not sure about anything or would like more information, please ask us or your local dealer. We are always ready to help. 1 4 8 3 10 SOLIS LTD.
User’s manual SOLIS CREMA SL 90 Table of contents: Control panel: ON OFF 1.0 Safety instructions page 48-49 2.0 General comments page 3.0 Starting up / Before using for first time page 50-51 4.0 Making coffee with ground coffee page 51-52 5.0 Making coffee with portions page 52-53 6.0 Making hot water page 7.0 Making steam page 53- 54 8.0 Programming page 54- 55 9.0 Pre-heating the cups page 49 53 55 Main switch ON/OFF 10.0 Care and cleaning page 55- 56 Coffee switch 11.
User’s manual SOLIS CREMA SL 90 1.0 Safety instructions Children do not understand how dangerous electrical appliances can be. For that reason, children should never be allowed around electrical appliances without supervision. Do not remove the filter holder while the coffee is pouring. As the appliance is under pressure, wait until the coffee has stopped pouring. Do not use the appliance without studying the user manual or being shown how to operate it.
User’s manual Be sure to remove the plug before cleaning the appliance. Do not allow the cord to come into contact with hot parts of the appliance. SOLIS CREMA SL 90 Any work on the appliance must be carried out by authorised technicians. Otherwise, all guarantee claims and warranties are invalidated. SERVICE Do not expose the appliance to climatic conditions (rain, snow, frost, etc). The appliance is intended for the preparation of hot water, steam and coffee and must not be used for any other purpose.
User’s manual SOLIS CREMA SL 90 3.0 Starting up 3.1 Fill the water container with cold water up to a maximum of 3 liters. Insert it into the rear of the appliance and press home firmly so that the base valve opens. Close the cover. 3.4 Vent the appliance. To do this, place a large container under the hot water/steam jet and turn the rotary switch until a steady stream of water comes out of the nozzle. Let it run until about 2 dl of water has been collected and then turn the rotary switch off again.
User’s manual SOLIS CREMA SL 90 IMPORTANT: Never operate the appliance without water. For reasons of hygiene, we would recommend you to vent and rinse out the appliance before it is used for the first time or after any long period of non-use (e.g. after the holidays). 4.2 Insert the filter holder into the brewing unit by moving from left to right and close tightly. Check that the filter holder is fully tightened. 4.
User’s manual SOLIS CREMA SL 90 4.5 As soon as your cup is full, briefly press the key or .This will stop the pouring. Note: The SL 90 model can be programmed to deliver a preset quantity of water for both one or two cups. See the programming section. You can stop pouring at any time simply by pressing the switch / . 5.0 Making coffee with portions It is assumed that the appliance has been started up in accordance with Point 3 and is ready to operate, i.e.
User’s manual SOLIS CREMA SL 90 Note: If the coffee comes out of the sides of the filter holder, the portion is either too big for the filter insert or the filter holder has not been properly inserted. As all SOLIS CREMA espresso machines are fitted with both portion inserts and one-cup and two-cup filters, you will have no problem in using any ordinary filter-paper portions, provided that you take note of the points listed above. However, please be sure to follow the coffee manufacturer’s instructions.
User’s manual SOLIS CREMA SL 90 7.3 When no more steam is needed, turn the rotary switch off again. Swing the steam nozzle back to the cup tray or leave in an empty container. Turn off the steam switch . 8.0 Programming The SOLIS CREMA SL 90 is fitted with a device for programming the water quantity for both one or two cups. This allows you to pre-programme six different quantities with automatic switching off. 7.
User’s manual The amount selected is displayed automatically by LED numbers. They remain programmed even if the appliance is switched off. Pressing the coffee key automatically doubles the quantity to give two cups. Note: You can stop pouring at any time by briefly pressing the coffee key or . 9.0 Pre-heating the cups Apart from the type of blend and the quality of the water, the most important factor in making a good cup of coffee is getting the right temperature. SOLIS CREMA SL 90 10.
User’s manual SOLIS CREMA SL 90 If the brewing filter becomes very stained, remove it with a screwdriver and brush both sides thoroughly. 11.0 Decalcifying Even if a water filter is used, the appliance should be decalcified regularly in accordance with the hardness of your local water and, in any event, at least every four to six months. Filter inserts: Rinse the 1 and 2 cup filter inserts from time to time to keep them clean.
User’s manual 11.4 Turn the main switch OFF and leave the decalcifying product to take effect for about 10 minutes. 11.5 Repeat 11.3 and 11.4 twice. Then, rinse out the water container thoroughly and fill with fresh water. 11.6 Turn the main switch ON and rinse the appliance out thoroughly by allowing the fresh water (approx. 2 litres) to run out through the hot water nozzle. This will ensure that nothing remains which might affect the taste of the coffee.The SOLIS CREMA is now ready for use again.
User’s manual SOLIS CREMA SL 90 If the problem still cannot be solved after checking the above points, please return the appliance in the original packaging to our customer service department, stating the nature of the fault. In Switzerland, send the appliance to: SOLIS PRODUZIONE SA Customer Service Department Centro Solis 6850 Mendrisio Tel. 091/ 646'16'65/ 646'81'36 Fax 091/ 646'03'62 13.0 Useful tips for coffee 13.
User’s manual 14.0 Recommended accessories To simplify the care and maintenance of your SOLIS CREMA, we recommend: SOLIS Aqua-Select water filter: helps to reduce water hardness and so to avoid premature calcification. SOLIS Solipol decalcifying agent: specially designed for easy decalcifying of espresso machines. SOLIS CREMA SL 90 In Switzerland, these accessories are obtainable from specialist stores, supermarkets and department stores or directly from SOLIS MAIL 6850 Mendrisio Tel.
