SOLIS BBQ GRILL XXL PRO Type 819 SOLIS NEDERLAND Esp 212 NL- 5633 AC EINDHOVEN Tel : 040-2901135 Fax : 040-2901136 info@solisnederland.
Inhoudsopgave: Gefeliciteerd! 2 Solis staat voor veiligheid 3 Uw Solis BBQ Grill PRO leren kennen 4 Hoe werkt de Solis BBQ Grill PRO 5 Gebruik als open grill 5 Gebruik als gesloten grill 7 Gebruik als Sandwich-toaster 9 De in hoogte verstelbare grilplaten 11 Temperatuur regelaar 12 Tijdschakelaar 13 Tips bij het bereiden van uw steaks 14 Richtlijnen voor gaartijd en temperatuur 15 Onderhoud en reiniging 17 Opbergen 18 Garantiebepalingen 20 Met de aankoop van uw nieuwe SOLIS BB
SOLIS staat voor veiligheid Uw SOLIS BBQ Grill XXL PRO leren kennen Bij Solis Nederland staat veiligheid in alle opzichten altijd voorop. Wij vragen u daarom voorzichtig om te gaan met elektrische apparaten en deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen.
Hoe werkt de SOLIS BBQ Grill PRO? 6. Voor het openen van de bovenste grillplaat moet de kiep/kantel schakelaar in verticale positie staan (afb.2) Verwijder promotie materialen (zoals stickers) en de verpakking voordat u het apparaat in gebruik neemt. Controleer of de kookplaten schoon zijn en vrij van stof. Is dit niet het geval, maak het apparaat dan schoon met een schone lichtvochtige doek. Gebruik als open grill 2. Voor openen het de handgreep gebruiken (afb.3). 1.
BELANGRIJK: Met de Tijdschakelaar kunt u de opwarmtijd controleren. U kunt tussen 1 tot 15 min. inschakelen. Als de ingestelde tijd verlopen is hoor u een toonsignaal. Belangrijk, de verhitting van de grill schakelt zich niet uit, de grill verwarmt door ook na het toonsignaal. Om de Tijdschakelaar opnieuw in te stellen, draai deze terug op 0 en zet deze op de gewenste minuten terug. Gebruik als gesloten grill. 1. Steek de stekker in een stopcontact van 230V. De On/Off schakelaar op On zetten.
Gebruik als Sandwich-toaster 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Steek de stekker in in een stopcontact van 230V. De rode lamp “ON” gaat branden. Controleer of het vetbakje in de grill geschoven is. Laat de Solis BBQ grill XXL Pro opwarmen in de gesloten stand totdat het rode lampje uit gaat. Het apparaat is klaar voor gebruik. Zet de Tilt-angle schakelaar op Flat Zet de temperatuur schakelaar op Sandwich. Terwijl het apparaat zich opwarmt heeft u tijd om een sandwich maken.
Figuur 8 afb. 7 Belangrijk: Als u met de geopende grill werkt, altijd op positie Flat! De in hoogte verstelbare grilplaten. De SOLIS BBQ grill XXL Pro bevat een unieke kiep / kantel grillplaat ( fig.7 ) Temperatuur regelaar 1. Met de Kiep / kantel schakelaar (afb. 8) kunt u de ondergrillplaat kantelen zodat overtollig vet in de lekbak kan afvloeien. Door de schakelaar op Angle te zetten bereikt u het beste reslutaat. Gebruik deze hellingshoek alleen in gesloten grill stand. 2.
Figuur 10 Figuur 9 Wanneer de daaiknop op "Sandwich" staat (zie figuur 9), is de temperatuur ingesteld op het toasten van sandwiches en tosti. De draaiknop zorgt ervoor dat u de juiste temperatuur kunt selecteren voor het eten dat u aan het bereiden bent. Tips bij het bereiden van uw steaks: Voor de beste resultaten gebruikt u vlees dat dik genoeg is zodat het de bovenste- en onderste grillplaat raakt wanneer de SOLIS BBQ grill XXL Pro gesloten is.
• • • Prik of snijd niet in het vlees, tijdens of na het grillen, zo ontsnappen de sappen uit het vlees waardoor het vlees taai wordt. Gebruik daarom bij voorkeur een tang of spatel voor het uitnemen van het vlees. Als u vis van de grill neemt, gebruik hiervoor dan een platte hittebestendige plastic spatel om de vis te ondersteunen. Bij het blancheren van worstjes is het verstandig om deze van tevoren te koken. Grillgoed en Type Minutensteak Filet Varken Filet Karbonade 4-6 Min.
Onderhoud en reiniging De krasbestendige laag Verwijder de stekker altijd voordat u de SOLIS BBQ Grill gaat schoonmaken. Geef het apparaat de tijd om enigszins af te koelen, maar niet helemaal, het apparaat is gemakkelijker schoon te maken wanneer deze nog een beetje warm is. Maak uw SOLIS BBQ grill XXL Pro altijd direct schoon nadat u het gebruikt heeft om te voorkomen dat er een ophoping aan gebakken etenswaren op blijft zitten.
GARANTIEBEPALINGEN SOLIS garantievoorwaarden Solis Nederland Esp 212 5633 AC Eindhoven info@solisnederland.nl 19. SOLIS verleent de consument bij huishoudelijk gebruik van het apparaat garantie onder de volgende voorwaarden: 1. De garantietijd bedraagt 24 maanden en begint op de dag van verkoop aan de eindgebruiker. De machine is niet ontwikkeld voor intensief bedrijfsmatig gebruik. De aankoopdatum en het apparaattype dienen met een machinaal vervaardigde koopkwitantie aangetoond worden. 2.
SOLIS BARBECUE GRILL XXL «PRO» Typ 819/Type 819/Typ 819 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Instruction for use
Deutsch Français English Seiten 1–11 Pages 13–23 Pages 25–35 Inhalt Herzlichen Glückwunsch Seite 2 Die Sicherheit steht bei SOLIS an erster Stelle Seite 3 Lernen Sie Ihren SOLIS GRILL kennen Seite 4 So bedienen Sie Ihren SOLIS GRILL Seite 5 Verwendung als offener Grill Seite 5 Verwendung als geschlossener Grill Seite 6 Verwendung als Sandwich-Toaster Seite 6 Höhenregulierbarer Grillplattenabstand Seite 7 Temperaturregler Seite 7 Zeitschaltuhr Seite 8 Richtwerte für Garzeiten und
Die Sicherheit steht bei SOLIS an erster Stelle SOLIS gratuliert Wir von SOLIS sind sehr sicherheitsbewusst und behalten bei der Konstruktion und Montage unserer Produkte, stets die Sicherheit unserer Kunden im Blick. Zusätzlich bitten wir Sie um ein gewisses Mass an Vorsicht bei der Arbeit mit Elektrogeräten.
Lernen Sie Ihren SOLIS GRILL kennen So bedienen Sie Ihren SOLIS GRILL Vor Gebrauch alle Werbe- und Verpackungsmaterialien entfernen. Vergewissern Sie sich, dass die Grillplatten sauber und staubfrei sind. Bei Bedarf mit einem feuchten Tuch abwischen. Modernes Edelstahl-Design Schwebende Top-Platte mit Gelenksbefestigung Bei den ersten Benutzungen des SOLIS Grill ist möglicherweise ein leichter Rauchschleier feststellbar, der durch die Erhitzung einzelner Bauteile entsteht.
Verwendung als geschlossener Grill: Höhenverstellung befindet sich auf der rechten Seite am Metallbügel der oberen Grillplatte. 1. Den Stecker in die 230 V Steckdose stecken. Den Grill mittels dem Schalter «Ein/Aus» einschalten. Die rote Kontrolllampe leuchtet. 2. Stellen Sie sicher, dass die Fettauffangschale richtig in den Grill geschoben ist (Abb. 4). 10. Nach Abschluss des Grillvorgangs die obere Grillplatte mit Hilfe des Griffs öffnen. Das Grillgut mit Hilfe eines Kunststoffspachtels wegnehmen.
Mit dem Temperaturregler können Sie auch eine individuelle Temperatur wählen, die für Ihre Zutaten am besten geeignet sind. Tipps zum Grillieren von Fleisch Für gute Grillergebnisse sollten Sie Fleischstücke verwenden, die so dick sind, dass sie beim geschlossenem SOLIS GRILL die obere und die untere Platte berühren. Richtwerte für Garzeiten und Temperaturen • Zäheres Grillgut, wie Schulter, Oberschale, Lammvorderes oder Halskoteletts können ebenfalls verwendet werden.
Reinigung und Pflege Kratzfeste CORFLON ™-Beschichtung Aufbewahrung Vor dem Reinigen ist der Grill mittels dem Schalter auszuschalten. Danach ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Lassen Sie Ihren SOLIS Grill abkühlen, bevor Sie mit dem Reinigen beginnen. Am leichtesten fällt die Reinigung, wenn das Gerät noch etwas warm ist. Ihr SOLIS Grill ist mit einer speziellen kratzfesten Antihaftbeschichtung versehen, damit Sie beim Kochen beruhigt mit Metallutensilien ,ohne scharfe Kanten, hantieren können.
Contenu 12 Félicitations Page 14 SOLIS – la sécurité d'abord Page 15 Faites la connaissance de votre SOLIS Grill Page 16 Mode d’emploi de votre SOLIS Grill Page 17 Utilisation comme gril ouvert Page 17 Utilisation comme gril fermé Page 18 Utilisation comme gril-sandwich Page 18 Plaque supérieure réglable en hauteur Page 19 Contrôle thermique de la température Page 20 Minuterie (timer) Page 20 Valeurs indicatives de températures et de tems de cuisson Page 21 Nettoyage et entretien Pa
SOLIS – la sécurité d'abord SOLIS vous félicite pour l'achat de votre nouvelle SOLIS BARBECUE GRILL XXL «PRO» Pour des repas sains et sans matière grasse! Chez SOLIS, nous somme très soucieux de la sécurité. Lors de la conception et de la fabrication de nos produits grand public, notre préoccupation principale est la sécurité du client apprécié que vous êtes.
Faites la connaissance de votre SOLIS Gril Design élégant en acier inoxydable Mode d’emploi de votre SOLIS Gril Enlevez tous les documents publicitaires ainsi que les matériaux d'emballage avant d'utiliser l'appareil. Assurez-vous que les plaques de cuisson soient propres et libres de toute poussière le cas échéant, essuyez-les avec un chiffon humide.
Utilisation come gril fermé: 1. Branchez la fiche dans une prise de 230Volts. Enclencher le gril à l’aide de l’interrupteur Marche/Arrêt. Le voyant lumineux rouge s’allume. 2. S’assurer que le bac de récupération des graisses est bien introduit dans le gril. (Ill. 4) dispositif de réglage en hauteur se trouve du côté droit, sur la barre métallique de la plaque supérieure du gril. 10. Lorsque les aliments choisis sont grillés, ouvrez le couvercle. Retirez-les à l’aide d’une spatule en plastique.
Contrôle thermique de la température Le gril SOLIS est dotée d’un contrôle thermique qui permet de cuire une variété d’aliments. Lorsque le contrôle thermique est positionné sur «Sear», la température est appropriée pour la cuisson de viande et d’autres aliments. Lorsque le contrôle thermique est positionné sur «sandwich», la température est adéquate pour faire griller des sandwichs.
Nettoyage et entretien CORFLON ™ – Revêtement antirayures Entreposage Avant le nettoyage, débranchez le gril. Laissez le SOLIS Gril refroidir, avant de le nettoyer. L'appareil est plus facile à nettoyer quand il est encore un peu chaud. Votre SOLIS Gril est doté d'une couche spéciale anti-adhérente et antirayures qui vous permet d'utiliser sans danger des ustensiles en métal, avec des bords non tranchant, durant la cuisson.
Contents Congratulations Page 26 SOLIS Recommends Safety First Page 27 Know your SOLIS Grill Page 28 Operating your SOLIS Grill Page 29 To use as a Open Grill Page 29 To use as a Closed Grill Page 30 To use as a Sandwich Press Page 30 Adjustable Grilling Height Control Page 31 Variable temperature control dial Page 31 15 Minute timer dial Page 32 Grilling Guide Page 33 Care and Cleaning Page 34 Storage Page 35 25
SOLIS recommends safety first Congratulations We at SOLIS are very safety conscious. We always keep the safety of our customers foremost during the design and manufacture of our products. In addition, we ask you to take a certain amount of care when working with electrical appliances. Please follow the safety measures listed here.
Know your Solis Grill Stylish stainless steel design Operating your SOLIS GRILL Remove any promotional materials and packaging materials before use. Check that the cooking plates are clean and free of dust. If necessary, wipe over with a damp cloth. When using the Professional Grill for the first time you may notice a fine smoke haze. This is caused by the first heating of some of the components. There is no need for concern.
To use as a Closed Grill 1. Insert the plug into a 230v power outlet. Switch the On/Off button to ‘ON’. The red heating light will illuminate. 2. Ensure the Removable Drip Tray is correctly inserted and positioned back into the appliance (see Fig 4). 10. When the food is cooked, use the handle to open the top plate. Remove the food using a plastic spatula. Note: The red heating light will cycle on and off during the cooking process indicating that the correct temperature is being maintained. 9.
15 Minute timer dial Recommended Cuts Grilling Guide The Solis Grill features a 15 minute timer which allows you to monitor the time elapsed during preheating or cooking. To set the timer, simply turn the dial clockwise completely to the ‘15’ position and then anti-clockwise to select the desired minutes. Beef Contact Grilling is a healthy and efficient way to cook. The cooking times are approximate due to variances in ingredient thickness. The timer will ring once when the desired time has elapsed.
Care and cleaning CORFLON ™ scratch resistant coating Storage Before cleaning remove the plug. Allow your SOLIS Grill to cool before cleaning. The unit is easier to clean when slightly warm. Your SOLIS Grill features a special scratch resistant non-stick coating that makes it safe to use metal utensils without sharp edges when cooking. To store your SOLIS Grill: Always clean your SOLIS Grill after each use to prevent a build up of baked-on foods.
Nr. 003.20 Schweiz SOLIS AG Solis-Haus Europastrasse 11 8152 Glattbrugg Tel. 044 874 64 00 Fax 044 874 64 99 E-Mail: info@solis.ch Internet: www.solis.
