Operation Manual

- 259 -.
Symbole / Symbols / Symboles / Símbolos / Simboli / Symbolen / Symbolit / Simbolos / Σύµβολα /
Szimbólumok / Symbole / Symboly / Symboler / Symboler / Symboler
de Kettenrad
en Sprocket
fr Pignon de chaîne
es Rueda de cadena
it Rocchetto della catena
nl Kettingwiel
fi Ketjupyörä
pt Roda da corrente
el Γρανάζι αλυσίδας
hu Lánckerék
pl Koło zębate
cs Řetězové kolo
sv Kedjedrev
da Kædehjul
no Kjedehjul
de Anzahl Treibglieder
en Number of driving links
fr Nombre d'éléments d'entraînement
es Cantidad de elementos de accionamiento
it Numero elementi di trasmissione
nl Aantal aandrijfschakels
fi Vetolenkkien lukumäärä
pt Número de elos de accionamento
el Πλήθος στελεχών κίνησης
hu Láncszemek száma
pl Ilość ogniw napędowych
cs Počet hnacích článků
sv Antal drivlänkar
da antal kædeled
no Antall drivledd
de Teilung
en Pitch
fr Pas
es División
it Passo
nl Steek
fi Jako
pt Divisão
el ∆ιαβάθµιση
hu Osztás collban
pl Podziałka
cs Rozteč
sv Delning
da Deling
no Inndeling
de Treibgliedstärke
en Driving link thickness
fr Epaisseur d'élément d'entraînement
es Grosor del elemento de accionamiento
it Spessore elementi di trasmissione
nl Dikte van aandrijfschakels
fi Vetolenkin vahvuus
pt Espessura dos elos de accionamento
el Πάχος στελεχών κίνησης
hu Láncszemek erőssége
pl Szerokość ogniw napędowych
cs Tloušťka hnacích článků
sv Spårbredd
da kædeleddenes tykkelse
no Drivleddtykkelse
de Schnittlänge
en Cutting length
fr Longueur de coupe
es Longitud de corte
it Lunghezza di taglio
nl Snijlengte
fi Leikkauspituus
pt Comprimento de corte
el Μήκος κοπής
hu Vágási hossz
pl Długość cięcia
cs Délka řezu
sv Såglängd
da snitlængde
no Snittlengde
de Sägenkette Bestell.-Nr.
en Saw chain order no.
fr Chaîne de tronçonneuse, réf.
es Cadena de sierra, no. pedido
it Catena di taglio numero di ordine
nl Zaagketting bestelnr.
fi Teräketju Tilausnro
pt Corrente N.º de encomenda
el Αλυσίδα πριονίσµατος
hu Fűrészlánc
pl Łańcuch piły
cs Pilový řetěz
sv Sågkedja
da Savkæde
no Sagkjede
de Führungsschiene Bestell.-Nr.
en Guide railorder no.
fr Guide-chaîne, réf.
es Riel de guía, no. pedido
it Barra di taglio numero di ordine
nl Geleidingsrail bestelnr.
fi Terälaippa Tilausnro
pt Guia N.º de encomenda
el Λάµα οδήγησης
hu Vezetősín
pl Prowadnica
cs Vodicí lišta
sv Svärd
da Sværd
no Styreskinne