Installation instructions Ref. 5053520B Gebrauchsanleitung DE M IV S T R ER Guida all’installazione IT S IS R I L O V OD/ LI M S AR E REC EN Notice d’installation FR www.somfy.
1. Sicherheit und Gewährleistung ! 1.1 Sicherheitshinweise • • • • • Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation dieses Somfy-Produkts beginnen. Dieses Somfy-Produkt muss von einer fachlich qualifizierten Person installiert werden, für die diese Anleitung bestimmt ist. Vor der Montage muss die Kompatibilität dieses Produkts mit den dazugehörigen Ausrüstungs- und Zubehörteilen geprüft werden.
. Inbetriebnahme Um den RTS Receiver in Betrieb nehmen zu können, wird ein RTS Funkhandsender, wie z.B. Telis Mod/Var, benötigt. Die Endlagen am Antrieb müssen eingestellt sein! 3.1 Einlernen eines ersten RTS-Funkhandsenders Hinweis: Es darf immer nur der zu programmierende RTS Receiver mit Spannung versorgt werden. • Drücken Sie gleichzeitig die AUF- und AB-Taste des Funkhandsenders, bis der Behang mit einer kurzen Auf-/Ab-Bewegung bestätigt.
6. Es steht kein Funkhandsender mehr zur Verfügung (Notlaufprozedur) • Diese Prozedur kann verwendet werden, falls bereits eingelernte RTS Funkhand— sender verloren gehen oder nicht mehr funktionieren. Die Einstellungen und die eingelernten RTS-Sensoren bleiben erhalten. Hinweis: Der RTS Receiver muss mindestens 15 Sek. mit Spannung versorgt sein. • Unterbrechen Sie zweimal die Spannungsversorgung (AUS 2 Sek. – EIN 5 Sek. - AUS 2 Sek. - EIN): Der Behang fährt ca. 5 Sekunden in Richtung AB.
8.4 Löschen der „my“-Position So löschen Sie die „my“-Position: • Drücken Sie die AB-Taste: Der Behang fährt in die untere Endlage und die Lamellen schließen. • Drücken Sie jetzt gleichzeitig die “my“- und AUF-Taste, bis die Lamellen bis zur eingestellten „my“-Position öffnen. • Drücken Sie erneut gleichzeitig die „my“- und AUF-Taste, bis der Behang mit einer Auf-/Ab-Bewegung bestätigt. Die „my“-Position ist gelöscht (die “my“Taste hat jetzt nur noch die Funktion „STOPP“). 2 sec. 5 sec. 9.
• Drücken Sie erneut gleichzeitig die „my“- und AUF-Taste, bis der Behang mit einer Auf-/AbBewegung bestätigt. Die Position „keine Sonne“ („my+“) ist deaktiviert. Der Behang fährt jetzt bei nachlassender Sonneneinstrahlung in die obere Endlage. 9.5 Keine Bewegung bei nachlassender Sonneneinstrahlung (Sichtschutz) 5 sec. Der Behang bleibt bei nachlassender Sonneneinstrahlung in der aktuellen Position.
11. Wind-/Sonnenfunktionen 11.1 Aufkommender Wind Sobald ein Windsensor eingelernt ist, ist folgende Automatikfunktion sofort aktiv: 2 Sekunden, nachdem die Windgeschwindigkeit einen bestimmten Schwellenwert am Windmesser überschritten hat, fährt die Jalousie bis zur oberen Endlage. Befehle in Richtung AB werden ignoriert, solange der Wind nicht unter den Schwellenwert am Windsensor fällt. 11.2 Nachlassender Wind 2 sec.
12. Einstellung der Endlagen für J4WT Antriebe • Schließen Sie den Mod/Var Receiver RTS an den J4 WT Antrieb an. • Spannung einschalten oder . • Wenn die Fernbedienung eingelernt ist, drücken Sie die Taste Damit wird automatisch erkannt, ob der Antrieb mechanisch oder elektronisch ist. Das Einlernen der Fernbedienung ist im Abschnitt 3 „Inbetriebnahme” oder in der Gebrauchsanleitung der Fernbedienung beschrieben. 12.
13. Technische Daten 220 - 240 V / 50 Hz Betriebsspannung II Schutzklasse IP54 Schutzart 250 VAC / 3 A Schaltstrom max. Einschaltdauer 180 s. Funkfrequenz 432,42 MHz Temperaturbereich - 30 ° C / 70 °C Anzahl der an einem Empfänger programmierbaren RTS-Sensoren max. 3 Anzahl der an einem Empfänger programmierbaren RTS Funksender max. 12 14.
Somfy Worldwide Argentina Somfy Argentina Tel: +54 (0) 1147 373 700 Greece Somfy Hellas Tel: +30 (0) 210 614 67 68 Portugal cf. Spain Somfy Tel: +351 (0) 229 396 840 Australia Somfy PTY LTD Tel: +61 (0) 2 9638 0744 Hong Kong Somfy Co.
