Instructions

FR - Par la présente Somfy déclare que l’équipement radio couvert par ces in󰀬ructions e󰀬 conforme aux exigences
de la Directive Radio 2014/53/UE et aux autres exigences essentielles des Directives Européennes applicables.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité e󰀬 disponible sur www.somfy.com/ce.
Antoine Crézé, responsable des homologations, agissant au nom du Directeur de l’Activité, Cluses, 06/2016.
DE - Somfy erklärt hiermit, dass das in dieser Anleitung beschriebene Funkgerät die Anforderungen der
Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU sowie die grundlegenden Anforderungen anderer geltender europäischer
Richtlinien erfüllt.
Der voll󰀬ändige Text der EU-Konformitätserklärung i󰀬 unter der Internetadresse www.somfy.com/ce verfügbar.
Antoine Crézé, Bevollmächtiger für Zulassungen, in Vertretung des Directeur de l’Activité, Cluses, Frankreich,
06/2016.
IT - Con la presente Somfy dichiara che il dispositivo radio coperto da que󰀬e i󰀬ruzioni è conforme ai requisiti della
Direttiva Radio 2014/53/UE e agli altri requisiti essenziali delle Direttive Europee applicabili.
Il te󰀬o completo della dichiarazione UE di conformità è disponibile all’indirizzo Internet www.somfy.com/ce.
Antoine Crézé, responsabile delle omologazioni, che agisce per conto del Direttore dell’Attività, Cluses, 06/2016.
NL - Hierbij verklaart Somfy dat de radioapparatuur die behandeld wordt in dit document in overeen󰀬emming is
met de Richtlijn Radioapparatuur 2014/53/EU en de andere relevante bepalingen van de Europese richtlijnen voor
toepassing binnen de Europese Unie.
De volledige EU-conformiteitsverklaring 󰀬aat ter beschikking op de website www.somfy.com/ce.
Antoine Crézé, verantwoordelijk voor de typegoedkeuringen, handelend uit naam van de Directeur van de
onderneming, Cluses, 06/2016.
Ref. 5066643E
Smoove Origin io
FR
Notice
DE
Anleitung
IT
Manuale
NL
Handleiding
100% recycled paper
A
B
D
A
C
B
a
b
c
d
1
Ø 3 mm
55 mm
80 mm
55 mm
60 mm
80 mm
15 m
868.95 MHz
E
C
21
PROG.
PROG.
2 3
SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme, capital 35.000.000 Euros, RCS Annecy 303.970.230 .
www.somfy.com
SOMFY ACTIVITÉS SA
50 avenue du Nouveau
Monde
F - 74300 CLUSES
www.somfy.com