Smartes Türschloss Türblattdicke 7-9 cm DE Anleitung
Smartes Türschloss Inhalt 12. Erneutes Synchronisieren des 1. Allgemeines............................................................. 3 2. Lieferumfang........................................................... 4 smarten Türschlosses........................................... 28 3. Vorbereiten.............................................................. 5 13. Batterien................................................................ 29 4. Überprüfen der Kompatibilität............................
Smartes Türschloss 1. Allgemeines Sicherheitsinformationen Allgemeine Sicherheitshinweise Nutzungsbedingungen Lesen Sie diese Installations- und Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation dieses Produkts beginnen. Befolgen Sie alle Anweisungen genau. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt spielen. Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien. Die Funkreichweite wird durch die Regulierungsnormen für Funkgeräte eingeschränkt.
Smartes Türschloss 2.
Smartes Türschloss 3. 1 Verpackung öffnen Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung heraus. 2 Modulsteg identifizieren Vorbereiten 3 Somfy Antrieb aus der Aluminium-Gehäuseabdeckung entfernen 1 Modulsteg klein (bitte entfernen) 2 Modulsteg groß (wird benötigt) 1. Entfernen Sie bitte den Modul- steg klein. Sie werden ihn nicht benötigen. 2.
Smartes Türschloss 4. Überprüfen der Kompatibilität Türschloss mit Schließzylinder gemäß europäischer Norm. Für Türen unterschiedlicher Dicke (bis zu 9 cm). Mehrpunktschlösser: Türen mit und ohne Griff außen. Überprüfen Sie die Kompatibilität Ihrer Tür. 30 Min. EINFACH Schnell Ohne Bohren Drahtlos HINWEIS Die Installation muss an der Innnenseite der Tür erfolgen.
Smartes Türschloss 5. 1 Entfernen und messen des bisherigen Schließzylinders 2 Entfernen Sie den bisherigen Schließzylinder 2 Messen Sie die Längen des bisherigen Schließzylinders 1 A In n ne ma e uß nm aß HINWEIS Wenn Sie vorher eine Rosette hatten, bitte das Maß der Rosette vom Innenmaß abziehen. Sie werden die Rosette nicht mehr brauchen. ß Notieren Sie sich beide Maße: Schieben Sie Ihren Schlüssel in den bisherigen Schließzylinder.
Smartes Türschloss 6. 1 Berechnen des benötigten Verlängerungssets 2 Verlängerungssets identifizieren Innenmaß 35 mm 40 mm 45 mm 30 mm Siehe Anleitung Smartes Türschloss Türblattdicke 4,5-7,5 cm. 35 mm Außenmaß www.somfy-download.
Smartes Türschloss Beispiel: Berechnen des benötigten Verlängerungssets 1 2 Verlängerungssets identifizieren Innenmaß 35 mm 40 mm 45 mm 30 mm Siehe Anleitung Smartes Türschloss Türblattdicke 4,5-7,5 cm. 35 mm Außenmaß www.somfy-download.
Smartes Türschloss 7. Montageanleitung des ABUS Zylinders Montieren Sie jetzt Ihren ABUS Zylinder. Bitte gehen Sie zu dem Kapitel, das für Sie zutrifft (siehe Auswahl auf Seite 8). 7.1. Montageanleitung des ABUS Zylinders - mit einem Innen-Verlängerungsset...........11 7.2. Montageanleitung des ABUS Zylinders - mit einem Außen-Verlängerungsset..........14 7.3. Montageanleitung des ABUS Zylinders - mit Innen- & Außen-Verlängerungsset......
Smartes Türschloss 7.1. Montageanleitung des ABUS Zylinders – mit einem Innen-Verlängerungsset Beispiel mit Verlängerungsset 20 mm 1 2 Vorbereitung Startpunkt Schlüsselverlängerung (bitte entfernen) Innenzylinder Innen-Verlängerungsset (Beispiel mit 20 mm) Modulsteg groß Außenzylinder Schraube 1. Legen Sie alle Teile vor sich, die Sie für die Montage des ABUS Zylinders benötigen. 2. E ntfernen Sie die Schlüsselverlängerung (kleineres Teil des Innen-Verlängerungssets).
Smartes Türschloss 7.1. Montageanleitung des ABUS Zylinders – mit einem Innen-Verlängerungsset Beispiel mit Verlängerungsset 20 mm 3 Montage des Innen-Verlängerungssets Nase Richtung Innenzylinder Nase Richtung Innenzylinder Montage des mittleren Teils Lange Seite in Richtung Innenzylinder Graue Vertiefung in Richtung Innenzylinder Zusammensetzen 1 Gabel drehen 2 Formschluss Schraube nicht vollständig eindrehen Montieren Sie den Zylinder entsprechend der oberen Schritte.
Smartes Türschloss 7.1. Montageanleitung des ABUS Zylinders – mit einem Innen-Verlängerungsset Beispiel mit Verlängerungsset 20 mm 4 5 Schlüssel 360° drehen. Schließbart 360° drehen. Haben Sie die 360° Drehung mit dem Schließbart geschafft? 1. Nein, der Schließbart dreht sich nicht: Sie haben wahrscheinlich vergessen, die Kleinteile des Adapters zu montieren. 360° 2. Nein, der Schließbart dreht sich, aber schafft die 360° nicht: Drehen Sie die Schraube wieder ein und drehen Sie nochmal den Modulsteg.
Smartes Türschloss 7.2. Montageanleitung des ABUS Zylinders – mit einem Außen-Verlängerungsset Beispiel mit Verlängerungsset 20 mm 1 2 Vorbereitung Modulsteg groß Innenzylinder Startpunkt Außenzylinder Außen-Verlängerungsset (Beispiel mit 20 mm) Schraube Legen Sie alle Teile vor sich, die Sie für die Montage des ABUS Zylinders benötigen. Der Innenzylinder ist Ihr Startpunkt.
Smartes Türschloss 7.2.
Smartes Türschloss 7.2. Montageanleitung des ABUS Zylinders – mit einem Außen-Verlängerungsset Beispiel mit Verlängerungsset 20 mm 5 5 Schlüssel 360° drehen. Schließbart 360° drehen. Haben Sie die 360° Drehung mit dem Schließbart geschafft? 1. Nein, der Schließbart dreht sich nicht: Sie haben wahrscheinlich vergessen, die Kleinteile des Adapters zu montieren. 360° 2. Nein, der Schließbart dreht sich, aber schafft die 360° nicht: Drehen Sie die Schraube wieder ein und drehen Sie nochmal den Modulsteg.
Smartes Türschloss 7.3. Montageanleitung des ABUS Zylinders – mit Innen- & Außen-Verlängerungsset Beispiel mit Verlängerungsset 10 mm innen und Verlängerungsset 15 mm außen 1 2 Vorbereitung Startpunkt Schlüsselverlängerung (bitte entfernen) Modulsteg groß Innenzylinder Innen-Verlängerungsset (Beispiel mit 10 mm) Außenzylinder Außen-Verlängerungsset (Beispiel mit 15 mm) 1. Legen Sie alle Teile vor sich, die Sie für die Montage des ABUS Zylinders benötigen. 2.
Smartes Türschloss 7.3. Montageanleitung des ABUS Zylinders – mit Innen- & Außen-Verlängerungsset Beispiel mit Verlängerungsset 10 mm innen und Verlängerungsset 15 mm außen 3 Montage des Innen-Verlängerungssets Nase Richtung Innenzylinder Nase Richtung Innenzylinder Montage des mittleren Teils Kurze Seite Richtung kleineres Verlängerungsset* Graue Vertiefung in Richtung Innenzylinder * In diesem Fall ist das kleinere Verlängerungsset 10 mm auf der Innenseite.
Smartes Türschloss 7.3. Montageanleitung des ABUS Zylinders – mit Innen- & Außen-Verlängerungsset Beispiel mit Verlängerungsset 10 mm innen und Verlängerungsset 15 mm außen 4 Montage des Außen-Verlängerungssets Nase Richtung Außenzylinder Gekerbte Seite Richtung Außenzylinder Nase Richtung Außenzylinder Zusammensetzen 1 Gabel drehen 2 Formschluss Schraube nicht vollständig eindrehen Montieren Sie den Zylinder entsprechend der oberen Schritte.
Smartes Türschloss 7.3. Montageanleitung des ABUS Zylinders – mit Innen- & Außen-Verlängerungsset Beispiel mit Verlängerungsset 10 mm innen und Verlängerungsset 15 mm außen 5 6 Schlüssel 360° drehen 360° Drehung mit dem Schließbart Haben Sie die 360° Drehung mit dem Schließbart geschafft? 1. Nein, der Schließbart dreht sich nicht: Sie haben wahrscheinlich vergessen, die Kleinteile des Adapters zu montieren. 360° 2.
Smartes Türschloss 8. 1 Installation des smarten Türschlosses 2 Installation des Zylinders Montage der Rückwand 3 Installation des Türschlosses 2 1 2 Außen 1 WARNUNG: Wenn Ihre Tür mit einem Türschild oder einer Rosette ausgestattet ist, fahren Sie mit Seite 22 fort. Innen Schieben Sie den ABUS-Schließzylinder von innen in die Tür (1). Sie müssen die Position finden, in der der Schließzylinder das Schloss drehen kann Schrauben Sie dann die lange Schraube wieder von der Türkante her ein (2).
Smartes Türschloss Anlage: Türschlosstyp Türschloss mit Türschild Türschloss mit Rosette A B Lösen Sie die untere Schraube (A). Positionieren Sie die Rückwand über dem Türschild. Schrauben Sie die Schraube durch ihr Loch wieder ein (B). Bitte die Rosette entfernen.
Smartes Türschloss 6 Einsetzen der Batterien Initialisierung 2 1 OK 3 OK Innenseite 5 Installation des Türschlosses Innenseite 4 Installation des smarten Türschlosses Innenseite 8. 2 1 +3 s Befestigen Sie das smarte Türschloss mit 3 Befestigungsschrauben an der Rückwand (Schraubentyp E). Setzen Sie die 4 Batterien ein und achten Sie dabei auf die korrekte Polung sowie darauf, dass die Batterien vollständig eingeschoben werden.
Smartes Türschloss 7 App herunterladen 8 Installation des smarten Türschlosses 9 Synchronisierung Beispiel: Seriennummer ABCD123456789 Abschluss Innenseite 8. 1 2 Laden Sie die kostenfrei App ”Somfy Keys“ herunter und erstellen Sie ihr Konto. In der App klicken Sie auf ”+“, um Ihr Türschloss hinzufügen. Klicken Sie dann auf ”Ja“. Befolgen Sie die in der App vorgegebenen Schritte.
Smartes Türschloss 9. Hinzufügen eines Internet-Gateways (nur bei Smartes Türschloss Connect ABUS) 1. Melden Sie sich mit Ihrem Smartphone am WLAN an. 2. Klicken Sie in der App Somfy Keys oben links auf ”Einstellung“, klicken Sie auf ”Gateways“ und dann auf ”+“ und befolgen Sie die Anweisungen. Wählen Sie das WLAN und geben Sie das entsprechende Kennwort ein. Mit dem Gateway kann das smarte Türschloss ferngesteuert werden. 3.
Smartes Türschloss 10.
Smartes Türschloss 11. Rücksetzen des smarten Türschlosses Damit wird das smarte Türschloss auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. 1 2 In der App Somfy Keys Am Türschloss Innenseite +10 s Öffnen Sie die App Somfy Keys. Gehen Sie oben links in die Einstellung und klicken Sie auf ”Schlösser“. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Namen Ihres Schlosses. Klicken Sie auf ”Einstellungen“, ”Erweiterte Einstellungen“ und auf ”Türschloss zurücksetzen“. Lösen Sie die Schraube unter dem Türschloss.
Smartes Türschloss 12. Erneutes Synchronisieren des smarten Türschlosses Durch das erneute Synchronisieren werden alle Daten des Türschlosses aktualisiert. Dies erfolgt automatisch, wenn in der App Somfy Keys Einstellungen geändert werden. Der Vorgang kann auch manuell durchgeführt werden. Öffnen Sie die App Somfy Keys. Gehen Sie oben links in die Einstellung und klicken Sie auf ”Schlösser“. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Namen Ihres Schlosses.
Smartes Türschloss 13. Batterien Hinweise zur Verwendung: . Verwenden Sie ausschließlich Lithium-Batterien. . Verwenden Sie alte und neue Batterien nicht gleichzeitig. . Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die korrekte Polung. . Entnehmen Sie alte Batterien aus dem smarten Türschloss. . Stellen Sie keinen Kurzschluss zwischen den Elektroanschlüssen her. . Entsorgen Sie Batterien auf geeignete Weise. .
Smartes Türschloss 14. Technische Daten Technische Daten des Antriebs: Technische Daten des Schließzylinders: Funkfrequenz: 2,4 GHz ABUS Vela 2000 MX Schließzylinder Frequenzbänder und maximale Leistung: 2402 - 2480 MHz - ERP < 25 mW Entspricht der Norm DIN EN 1303 und DIN 18252 Bluetooth lock 4.0 (BLE) Anzahl der Stifte: 6-stiftiges Wendeschlüsselsystem Bluetooth-Reichweite: ca.
Smartes Türschloss 14. Technische Daten Technische Daten des Gateways: Betriebsbedingungen: Höhe: < 2000 m Funkfrequenz 2,4 GHz WLAN-Reichweite 30 m im Freifeld 2400 bis 2483,5 MHz ERP < 100 mW Schutz gegen das Eindringen von Festkörpern IP30, EN 60529 2000 (A1).
Smartes Türschloss 15.
Smartes Türschloss 16.
Smartes Türschloss Gewährleistung SOMFY ACTIVITES SA erklärt hiermit, dass das in dieser Anleitung beschriebene Funkgerät alle Anforderungen der Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU sowie die grundlegenden Anforderungen aller anderen anzuwendenden europäischen Richtlinien erfüllt. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist verfügbar unter www.somfy.com/ce Wir wollen die Umwelt schützen. Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem Hausmüll.
Felix-Wankel-Straße 50 72108 Rottenburg/N. Deutschland Privatkunden-Service E-Mail: privatkunden@somfy.com Telefon: 07472 / 930-495 Mo - Do: 08.00 - 17.00 h Fr: 08.00 - 15.30 h www.somfy.de Somfy GmbH Johann-Herbst-Straße 23 5061 Elsbethen-Glasenbach Österreich Privatkunden-Service E-Mail: privatkunden@somfy.com Telefon: 0662 / 62 53 08-0 Mo - Do: 08.00 - 17.00 h Fr: 08.00 - 15.30 h www.somfy.
