Gebruikers HANDLEIDING SONIM XP3300 FORCE Nederlands
Copyright © 2010 Sonim Technologies, Inc. SONIM en het Sonim-logo zijn handelsmerken van Sonim Technologies, Inc. Andere bedrijfs- en product namen kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken zijn van hun respectievelijke eigenaars.
Inhoudsopgave———————— 3 Inhoudsopgave Algemene informatie———————— 7 Telefoonmodellen waarop de handleiding van toepassing is Netwerkservices Effectief gebruik van de handleiding Richtlijnen voor uw veiligheid———————— 9 Batterijprestaties Batterij vervangen Kortsluiting voorkomen Niet blootstellen een extreme temperaturen Afdanken van de batterij Persoonlijke medische apparaten Kindveiligheid Noodoproepen SAR-informatie Aan de slag———————— 14 Aan de slag Batterijgebruik De batterij plaatsen De batterij ver
Inhoudsopgave Een nieuw contact toevoegen De gegevens van de contactpersoon weergeven Een bericht verzenden via Contacten Een telefoonnummer uit Contactpersonen bellen.
Micro SD-kaart———————— 69 Micro SD-kaart (Secure Digital) Micro SD-kaart in de telefoon plaatsen Bedrade headset———————— 70 Bedrade headset Tijdens gesprekken Inhoudsopgave PC-Tools———————— 71 PC-Tools Installatie van PC-Tools PC-Tools met de XP3300 FORCE -telefoon gebruiken Gebruiksrechtovereenkomst———————— 72 3 jaar uitgebreide garantie Onze garantie Wat wij doen Onderhoud van de telefoon Voorwaarden FCC———————— 75 FCC-verklaring Conformiteitsverklaring———————— 76 Conformiteitsverklaring Index———————— 7
UITGEBREIDE 3 JAAR GARANTIE • Zorg ervoor dat u zich binnen 30 dagen na datum van aankoop registreert om te kunnen genieten van deze uitgebreide garantie. • Surf naar www.sonimtech.com/support voor meer informatie.
Gefeliciteerd met uw aanschaf van een Sonim XP3300™ mobiele telefoon. Deze telefoon beschikt over GSM/ GPRS/EDGE, quad-band en een intuïtief, functierijke gebruikersinterface, die u in staat stelt om de aangeboden functies te gebruiken. Telefoonmodellen waarop de handleiding van toepassing is Algemene informatie Deze gebruikersgids beslaat twee Sonim XP3300™ -modellen: XP3300-E-R1 en XP3300-A-R1.
Algemene informatie INGEDRUKT HOUDEN MENUOPTIES MENU SELECTEREN EEN MENUOPTIE WAARACHTER DRIE PUNTEN STAAN (…) Betekent dat u op een toets moet drukken en deze gedurende 2 seconden ingedrukt moet houden, voordat u de toets weer loslaat. Deze actie wordt bijvoorbeeld gebruikt om de telefoon in en uit te schakelen en voor sneltoetsen waarmee bepaalde functies worden gestart. Bijvoorbeeld: houd 1 ingedrukt voor toegang tot de voicemail. Druk op Opties om de menu-opties op het scherm weer te geven.
Lees de volgende richtlijnen voor de veiligheid zorgvuldig door voordat u de telefoon gebruikt. Deze richtlijnen geven informatie die het mogelijk maakt om uw mobiele telefoon veilig te bedienen en te voldoen aan alle wettelijke vereisten met betrekking tot het gebruik. Gebruik de telefoon niet bij een tankstation. Houd u aan beperkingen die gelden voor radioverkeer bij brandstofdepots en chemische fabrieken en plaatsen waar wordt gewerkt met explosieven.
Laat alleen gekwalificeerd personeel de telefoon installeren of repareren. Richtlijnen voor uw veiligheid De Sonim XP3300 FORCE is waterbestendig en kan gedurende 30 minuten 2 meter worden ondergedompeld. • Wanneer de telefoon in water wordt ondergedompeld, zorg ervoor dat de rubberen afdekking van de oplaadaansluiting en audio-aansluiting goed is aangebracht, zodat er geen waterdruppels op deze aansluitingen kunnen komen.
Richtlijnen voor uw veiligheid Batterijprestaties Niet blootstellen een extreme temperaturen Uw apparaat wordt van stroom voorzien door een oplaadbare batterij. Gebruik de batterij alleen voor de beoogde doeleinden. Gebruik nooit een lader of batterij die beschadigd is. Als de batterij helemaal leeg is, kan het een paar minuten duren voorat de indicator voor de lading wordt weergegeven en voordat de telefoon kan worden gebruikt voor gesprekken.
fabrikant van het apparaat. Volg instructies om het apparaat of de RF-transmissie uit te schakelen altijd op, met name in ziekenhuizen en aan boord van vliegtuigen. Apparatuur die op deze plaatsen wordt gebruikt, kan gevoelig zijn voor de radiogolven die door het apparaat worden uitgezonden. Houd ook altijd rekening met beperkingen die gelden bij tankstations en op andere plaatsen met brand- of explosiegevaar.
Informatie aangaande de SAR-gegevens voor inwoners van de Verenigde Staten en Canada. Richtlijnen voor uw veiligheid In de Verenigde Staten en Canada is de SAR-limiet voor het algemene gebruik van mobiele telefoons gemiddeld 1,6 watts/kilogram gemiddeld per één gram weefsel. In de norm is een aanzienlijke veiligheidsmarge verwerkt voor aanvullende bescherming van het publiek en om eventuele afwijkingen in de metingen te ondervangen.
Aan de slag De batterij plaatsen Deze sectie levert informatie bij het gebruik van jouw Sonim XP3300 FORCE telefoon.
4 Sluit de klep Sluit de batterijklep. Draai de schroeven van de batterijklep naar rechts. Span de schroeven niet te strak aan. 1 2 De batterij verwijderen Aan de slag Volg stap 1 en 2 van het gedeelte “De batterij plaatsen” op pagina 14. Om de batterij te verwijderen, opent u de klep aan de achterkant van de telefoon en trekt u de batterij aan de bovenkant omhoog uit de sleuf. De batterij kan nu worden verwijderd.
Let op: Als de batterij is vervangen door een batterij van het verkeerde type, bestaat gevaar voor explosie bij het opladen. 3 Batterijsignaal instellen Wanneer u het batterijsignaal instelt, hoort u een alarmsignaal telkens wanneer de batterij leeg begint te raken. Om het batterij-alarm in te stellen, gaat u naar Menu > Profielen > Algemeen > Aanpassen > Extra toon > Waarschuwing. Selecteer om het alarm te activeren. 4 Aan de slag Uw SIM-kaart U kunt een SIM-kaart kopen bij uw mobiele operator.
Onderdelen van de Sonim XP3300 FORCE telefoon Het toetsenpaneel van de Sonim XP3300 FORCE telt 11 functietoetsen en 12 alfanumerieke toetsen. Op de linkerzijde van de telefoon bevindt zich één toets en op de rechterzijde van de telefoon bevinden zich drie toetsen.
Onderdelen van de Sonim XP3300 FORCE telefoon Zaklamp Volumetoetsen Hoofdtelefoon-aansluiting Camera Aan de slag Speaker Acculader/ USB-poort Schroeven batterijklep Batterijklep Zaklamp (ingedrukt houden) Java 18
Sonim XP3300 FORCE toetsenblok De volgende afbeelding geeft de verschillende toetsen op het toetsenpaneel weer.
Inschakelen Bewerkingen in het startscherm Wanneer de telefoon is ingeschakeld, tracht deze zich aan te melden bij het netwerk. Na succesvolle aanmelding wordt de naam van de dienstverlener getoond. U hebt via het startscherm toegang tot de volgende informatie.
Basisinstellingen Beveiligingsinstellingen Om gebruik van uw telefoon door onbevoegden te voorkomen, kunt u een pincode instellen. De pincode is afhankelijk van de provider. 1. Selecteer Menu > Instellingen > Beveiligingsin stellingen > PIN-beveiliging > Aan. Selecteer OK. Wanneer u het gebruik van de pincode hebt ingesteld, moet u de pincode invoeren wanneer u de telefoon inschakelt. Als u een foute pincode opgeeft, krijgt u geen toegang tot de telefoon.
Functies van het toetsenblok In de volgende tabel wordt aangegeven welke functies kunnen worden uitgevoerd met de verschillende toetsen: Toets Bewerkingen • • IN-/UITSCHAKELEN/BEËINDIG GESPREK • • Aan de slag • • ACCEPTEREN/VERZENDEN STL/STR WISSEN (C) • Druk op deze toets om een gesprek te beëindigen (GSM). Houd deze toets langer dan 5 seconden ingedrukt om de telefoon in of uit te schakelen.
Toets MENUTOETS (MIDDEN) Bewerkingen Deze toets vindt u in het midden tussen de navigatietoetsen. • Druk in de stand-bystand op deze toets om het hoofdmenu te openen. • Druk op deze toets om deze te gebruiken als schakelaar of om een selectievakje in of uit te schakelen. • Druk op deze toets om taken uit te voeren die ook met de linkerselectietoets kunnen worden uitgevoerd. • Druk op deze toets om de opdracht OK te selecteren.
Toets Bewerkingen • Druk in de stand-bystand op deze toets en houd deze ingedrukt om toegang te krijgen tot uw voicemail. Druk bij het invoeren van tekst op deze toets om een spatie in te voeren. • Ingedrukt houden om de beltonen in te stellen. • Ingedrukt houden om naar het menu Profielen te gaan. • Ingedrukt houden om het alarm in te stellen. • Ingedrukt houden om naar het rekenmachine te gaan. • Ingedrukt houden om naar bluetooth te gaan. • Ingedrukt houden om naar de WAP-browser te gaan.
Toets Bewerkingen Houd deze toets ingedrukt om het plusteken ('+') weer te geven dat wordt gebruikt voor internationale nummers. • • • • Aan de slag • Houd deze toets ingedrukt om het toetsenblok te vergrendelen. Met de achtergrondverlichting aan, druk op LSK en nadien op deze toets om het toetsenpaneel te ontgrendelen. Druk bij het invoeren van tekst op deze toets om de speciale tekens, zoals een punt, komma, enzovoort, weer te geven.
Uw XP3300 FORCE-telefoon Indicatoren op het startscherm Dit model is een staafachtige telefoon met één LCDscherm. Het grafische veld van het scherm is 220 (b) en 340 (h) pixels. Met de gebruikte TFT-technologie kunnen 64K kleuren worden weergegeven. De indicatoren op het startscherm zijn zichtbaar wanneer de telefoon in de stand-bystand staat.
De volgende tabel beschrijft de indicatoren die zich bovenaan het startscherm van de Sonim XP3300 FORCE bevinden. Welke pictogrammen worden weergegeven, is afhankelijk van het geselecteerde thema. Naam Omschrijving Omschrijving Gesprek doorver binden Batterij Drie duidelijke balken geven aan dat de bat terij volledig is opgela den. Ondoorzichtige staven geven aan dat de lading minder wordt. Geeft aan dat de functie voor het doorverbinden van gesprekken is ingeschakeld.
Uw XP3300 FORCE-telefoon Weergave Naam Indicatoren Omschrijving Gesprek in de wacht EDGE Geeft aan dat de GPRS-sessie actief is en EDGE-functie is beschikbaar in de cel. Geeft aan dat er een gesprek in de wacht is geplaatst. Gesprek gedempt Geeft aan dat er een gesprek wordt gedempt. GPRS Geeft aan dat de GPRS-sessie actief is en GPRS-functie is beschikbaar. Handsfree bellen Geeft aan dat er een handsfreegesprek wordt gevoerd. JAVA Geeft aan dat Java actief en op de achtergrond beschikbaar is.
Acties die u kunt uitvoeren zonder SIM-kaart Beschikbare menu's De volgende menu's zijn beschikbaar op een telefoon zonder SIM-kaart: Uw XP3300 FORCE-telefoon • Instellingen • Telefoon instellingen • AGPS-instellingen • Veiligheid instellingen • Mijn bestanden • Profielen • Tools • Toepassingen • Connectiviteit • Kalender • Muziek 29
Gesprekken 1. Om naar Oproepgeschiedenis te gaan, drukt u op OF selecteert u Menu > Oproepen > Oproepgeschiedenis. Alle beschikbare oproepen worden weergegeven. 2. Selecteer een lijst, blader naar het nummer en druk op om het nummer te kiezen. Deze sectie levert informatie bij het beheer van oproepen. Een nummer kiezen 1. Gebruik de numerieke toetsen om het nummer in te voeren en druk vervolgens op de toets . 2. U kunt ook het nummer invoeren en Optie > Bellen selecteren.
Gesprekken Oproeptimers Oproep wachtende • Om de totale tijdsduur van de laatste oproep weer te geven, selecteert u Menu > Oproepen > Oproep geschiedenis > Oproeptimers > Laatste oproep. • Om de totale tijdsduur van uitgaande oproepen weer te geven, selecteert u Menu > Oproepen > Oproepgeschiedenis > Oproeptimers > Uitgaande oproepen. • Om de totale tijdsduur van de inkomende oproepen weer te geven, selecteert u Menu > Oproepen > Oproepgeschiedenis > Oproeptimers > Ontvangen oproepen.
lingen voor het doorverbinden van gesprekken selecteert u Menu > Gesprekken > Gespreksinstellingen > Gesprek doorverbinden. De opties voor het doorverbinden van gesprekken vindt u hieronder: Opties voor het doorverbinden van gesprekken Functie Alle spraakoproepen Alle inkomende gesprekken worden doorverbonden naar een vooraf opgegeven nummer. Gesprekken worden doorver bonden als u de telefoon hebt uitgeschakeld of wanneer u zich in een gebied bevindt waar u geen bereik hebt.
kunnen echter oproepen ontvangen van elk willekeurig nummer. Er kan echter niet worden gebeld met nummers die niet zijn opgeslagen in de lijst met vaste nummers. 1. Selecteer Menu > Oproepen > Oproepinstellingen > Vaste bestemming > Modus > Aan. Geef PIN2 op om het kiezen van vaste nummers te activeren. 2. Geef PIN2 op om het kiezen van vaste nummers te activeren. Selecteer Nieuw toevoegen om een nieuw nummer aan de lijst toe te voegen of selecteer Vaste nummers om de lijst weer te geven.
Instellingen Telefooninstellingen Dit gedeelte verschaft informatie over de verschillende instellingen van de telefoon. Om toegang te krijgen, selecteer Menu > Instellingen > Telefooninstellingen. Datum en tijd U kunt de datum en tijd op de telefoon instellen en weergeven. U kunt ook de notatie selecteren. Instellingen Als u de datum en tijd wilt instellen, selecteert u Tele fooninstellingen > Tijd en datum > Tijd/datum instellen.
Toegewezen toets Instellingen De toegewezen toetsen zijn de navigatietoetsen die voor specifieke functies kunnen worden ingesteld. Om specifieke toetsen aan de toetsen toe te wijzen, selecteert u Menu > Instellingen > Telefooninstellingen > Toegewezen toets > Selecteer een toets > Bewerken. U kunt ook de standaardfunctie wijzigen die aan een sneltoets werd toegewezen. Snel kiezen Deze optie maakt het mogelijk om een nummer snel te kiezen via een snelkoppeling. 1.
Instellingen T-beoordeling staat voor Telecoil-beoordeling en vertegenwoordigt de inductieve koppeling met hoorapparaten in de modus Telecoil. Een telecoil is een klein stukje gewikkelde draad, dat in sommige gehoorapparaten is ingebouwd. In tegenstelling tot de microfoon van een gehoorapparaat, die alle geluiden registreert, registreert de telecoil het elektromagnetische signaal van de telefoon.
Selectiemodus: u kunt Auto selecteren zodat de telefoon automatisch een beschikbaar netwerk voor mobiele telefonie in uw gebied selecteert. Als u Handmatig selecteert, kunt u handmatig een netwerk instellen. Als de handmatige modus is geselecteerd, moet de gebruiker via de optie Selecteer netwerk een netwerk selecteren. Voorkeuren U kunt de lijst met netwerken weergeven. Selecteer Optie naar Bestaande toevoegen, Nieuwe netwerkcode toe voegen, Prioriteit wijzigen, of Wissen.
Veiligheidsinstellingen Om ongemachtigd gebruik van uw telefoon te voorkomen, kunt u de PIN-beveiliging en toetsenpaneelvergrendeling instellen. PIN-beveiliging Om de PIN-beveiliging in te schakelen, selecteer Menu > Instellingen > Veiligheidsinstellingen > PINbeveiliging > Aan. Voer het wachtwoord in. PIN wijzigen (Change PIN) Instellingen Om de PIN-code te wijzigen, selecteert u PIN wijzigen. PIN2 wijzigen 4. Selecteer Voltooid en vervolgens Opslaan.
Uw bestanden beheren Uw bestanden beheren Nieuwe map U kunt een nieuwe map aanmaken. Door gebruik van het menu Mijn bestanden kunt u audiobestanden, afbeeldingen, .jar-bestanden, .jad-bestanden en .txt bestanden opslaan en beheren. U kunt een voor beeld van deze bestanden weergeven, de details van de bestanden opvragen en de bestanden verwijderen. De interne opslagcapaciteit is ongeveer 25 MB. Naam wijzigen U kunt de naam van de afbeelding wijzigen. Verwijder U kunt de afbeelding wissen.
Uw bestanden beheren Voor een audiobestand zijn de volgende opties beschikbaar. Optie Functie Afspelen Hiermee kunt u het audiobestand afspelen. Verzenden U kunt het audiobestand naar om het even welke telefoon sturen, als een multimediabericht, e-mailbericht of via Bluetooth. Gebruiken als U kunt het audiobestand als beltoon gebruiken. Nieuwe map U kunt een nieuwe map aanmaken. Naam wijzigen U kunt de naam van het bestand wijzigen. Verwijder Hiermee kunt u het audiobestand verwijderen.
Contacten beheren De gegevens van de contactpersoon weergeven U kunt de lijst Telefoonboek om de telefoonnummers van uw contacten te beheren. Deze functie stelt u in staat om toe te voegen, te wissen, telefoonnummers te bellen en SMS en MMS-berichten te versturen. Om naar de contactpersonen te gaan, selecteert u Menu > Telefoonboek. De contacten worden weergegeven. Op het startscherm, selecteert u Menu > Telefoonboek. Selecteer de contactpersoon.
Een telefoonnummer uit Contactpersonen bellen. Nummers verplaatsen van telefoon naar SIM en vice versa Op het startscherm, selecteert u Menu > Telefoonboek. Selecteer de contact. Ga op een van de volgende. • Selecteer Optie > Bellen. • Druk op de toets easy call. Om een telefoonnummer van het geheugen van de telefoon naar de SIM-kaart of van het geheugen van de telefoon naar de SIM-kaart te verplaatsen, selecteert u Menu > Telefoonboek > Optie > Verplaatsen. Selecteer OK.
afbeelding, muziek, video, onderwerp en slides aan het bericht toevoegen. Selecteer het bestand. 4. Selecteer Optie > Verzenden naar. Selecteer indien gewenst verschillende contactpersonen. 5. Optie > Zenden om de gegevens van de contactpersoon te verzenden. Contactpersoon via e-mail verzenden Selecteer Menu > Telefoonboek. Selecteer de contactpersoon. 2. Selecteer Optie > Contactpersoon versturen > Als e-mail. Voer de volgende gegevens in: Contacten beheren 1.
Selecteer de contactpersoon. Selecteer Optie > Bellergroepen. Selecteer een groep. Selecteer Optie > Leden weergeven > Opties > Leden toevoegen. De telefoonboek wordt weergegeven. Selecteer de telefoonnummers die u aan de groep wilt toevoegen. Contacten beheren Zodra de contactpersonen zijn gemarkeerd, worden de volgende opties weergegeven: Optie Functie Deselecteren U kunt alle geselecteerde contactpersonen deselecteren. SMS versturen U kunt naar alle geselecteerde contactpersonen een SMS sturen.
Instellingen telefoonboek Om de instellingen van uw telefoonboek weer te geven of te bepalen, selecteert u Menu > Telefoonboek > Optie > Instellingen telefoonboek. • Opslag van voorkeur: U kunt SIM of Telefoon selecteren – of beide – als standaard opslaglocatie om contactpersonen op te slaan. • Mijn nummer: hier kunt u uw eigen informatie beheren. De volgende submenu’s worden weergegeven.
Berichten U kunt naar uw contactpersonen SMS en MMS berichten sturen. SMS en MMS zijn makkelijke en goedkope communi catiemiddelen. U kunt via SMS-service een tekstbericht naar andere mensen sturen. MMS stelt u in staat om berichten met multimedia-inhoud zoals afbeeldingen, audiobestanden, videobestanden enz. te versturen. U kunt via het menu Berichten SMS en MMS berichten sturen naar andere mobiele telefoons of andere toestellen die SMS en MMS kunnen ontvangen.
MMS-berichten 1. Om een MMS aan te maken, selecteert u Menu > Berichten > Bericht aanmaken > Multimediabericht. 2. Voer het bericht in het tekstveld in. De tekstinvoermodus wordt bovenaan links van het scherm weergegeven. Druk # en laat los om de geschikte tekstinvoermodus te selecteren. Berichten 3. Voer het bericht in en selecteer Optie. De volgende opties zijn beschikbaar. Onderwerp toevoegen U kunt een onderwerp aan het bericht toevoegen.
Uw berichten beheren • In het Postvak IN, het Postvak UIT, de mappen met verzonden berichten en concepten wordt het aantal opgeslagen berichten weergegeven tussen haakjes. Als ongelezen markeren: U kunt een bericht als ongelezen markeren. • Geavanceerd: U kunt alle berichten op de SIMkaart naar het geheugen van de telefoon kopiëren of van het geheugen van de telefoon naar de SIM-kaart kopiëren. 2. Scroll naar een bericht en druk op de menuknop om een bericht te openen. 3.
Berichten Klad Postvak UIT Berichten die zijn opgeslagen zodat ze op een later tijdstip kunnen worden verzonden, worden opgeslagen in de map Klad. Berichten die om welke reden dan ook niet zijn afgeleverd bij de ontvanger, worden opgeslagen in het Postvak UIT. 1. Voor toegang tot de niet-afgeleverde berichten selecteert u Menu > Berichten > Postvak UIT. 2. Selecteer Optie om de volgende lijst opties weer te geven. • Weergeven: U kunt het bericht weergeven.
Verzonden berichten U kunt in totaal 100 e-mailberichten opslaan en 50 e-mailberichten per e-mailaccount. Berichten Berichten die zijn verzonden en afgeleverd, worden opgeslagen in de map Verzonden. 1. Als u de verzonden berichten wilt weergeven, selecteert u Menu > Berichten > Verzonden. 2. Selecteer Optie om de volgende lijst opties weer te geven. • Weergeven: U kunt het bericht weergeven. • Doorsturen: U kunt het bericht naar een andere ontvanger doorsturen.
Verzenden en ontvangen 2. U kunt het aantal verzonden en ontvangen berichten weergeven. Scrol naar een bericht en selecteer Optie om de lijst met opties weer te geven. 3. Om een bericht te openen, scrolt u naar een bericht en drukt u op de toets Menu. Een e-mail opstellen E-mail Outbox Om een e-mail op te stellen, selecteert u Menu > Berichten > E-mail > E-mail opstellen. 2.
E-mail klad • Berichten die werden opgeslagen om later te worden verzonden, worden in Klad opgeslagen. Ontvangstmodus: selecteer Aan om informatie over de zendmast te ontvangen. • Bericht lezen: Selecteer dit om het bericht te lezen. • Talen: Selecteer de gewenste taal. • Kanaal instellingen: Kanalen selecteren, toevoegen, bewerken en wissen. 1. Om naar de niet-verzonden berichten te gaan, selecteert u Menu > Berichten > E-mail > Klad. 2. Selecteer Optie om de opties voor Klad weer te geven.
Berichten Instellingen Functie Instellingen Functie Rapport U kunt een rapport krijgen wanneer het bericht werd afgeleverd. Samenstellen Verzonden bericht opslaan U kunt het verzonden bericht opslaan. U kunt de tijd van de slide, de aanmaakmodus, afbeeldings grootte instellen en kiezen om automatisch een handtekening in te voegen. U kunt tekst, afbeeldingen, video of audio voor de handtekening invoeren.
de voicemail in te stellen, selecteert u Menu > Berichten > Berichtinstellingen > Voicemail server. Voer het nummer in dat u is verstrekt door uw serviceprovider. Dit nummer moet worden gebruikt wanneer u wilt luisteren naar de opgeslagen voicemails. Om voicemail-berichten te beluisteren, selecteert u Menu > Berichten > Berichten > tekstberichten > Voicemail server. Een voicemail-nummer selecteren. Selecteer Optie > Voicemail bellen.
Profielen • Buiten: Bellen en trillen zijn ingeschakeld. De parameters in deze modus kunnen worden gewijzigd. Selecteer Menu > Profielen > Buiten > Aanpassen om het scherm Aanpassen te openen. U kunt dit scherm gebruiken om de tooninstellingen, belvolume, waarschuwingstype, beltype en extra toon te kiezen. • Stil: Alle geluiden zijn gedempt. Selecteer Menu > Profielen > Stil > Activeren om dit profiel te activeren.
Geluidsinstellingen Profielen Selecteer Menu > Profielen > Algemeen > Aanpassen. Wanneer u het geluid wijzigt, heeft dit gevolgen voor het profiel dat momenteel is ingesteld. De volgende geluidsinstellingen worden weergegeven: 1. Tooninstellingen: U kunt de tonen van inkomende gesprekken, berichten en toetsenpaneel instellen. 2. Volume: U kunt het volume van de beltone en de toetstoon instellen. 3. Waarschuwingstype: U kunt het waarschuwingstype voor inkomende gesprekken en berichten instellen.
Tools Wanneer u in de weergave Wekelijks bent, dan wijzigt de optie naar maandelijkse weergave gaan om de kalender van de maand weer te geven. Tools worden gebruikt om uw dagelijkse taken op een systematische manier te organiseren en te beheren. Kalender Met de kalender kunt u afspraken instellen, herinneringen instellen, alarmen instellen en specifieke instellingen herhalen. 1. Tools 2. Om naar de agenda te gaan, selecteert u Menu > Kalender. De kalender voor de huidige maand wordt weergegeven.
Het alarm zal zelfs werken indien de telefoon uitgeschakeld wordt. Rekenmachine Tools Met de rekenmachine in deze telefoon kunt u eenvoudige rekenkundige bewerkingen uitvoeren. 1. Selecteer Menu > Tools > Rekenmachine. 2. Gebruik de numerieke toetsen om cijfers in te voeren. 3. Gebruik de navigatietoetsen om rekenkundige operatoren in te voeren. Navigatietoets Werking Omhoog Omlaag Links Rechts + (optellen) - (aftrekken) * (Vermenigvuldiging) / (Delen) 4.
Wereldklok Tools Door gebruik van deze functie kunt u zien hoe laat het is in verschillende tijdzones. U kunt ook het gebruik van zomertijd instellen. De plaatselijke tijd wordt weergegeven in het onderste gedeelte van het scherm. 1. Om de internationale klok weer te geven, selecteert u Menu > Extra > Wereldklok. 2. Om de tijd in verschillende steden weer te geven, selecteert u de gewenste stad – door gebruik van de navigatietoetsen – en de tijd wordt weergegeven. 3.
Java Java-toepassing installeren via WAP Instellingen Netwerkprofiel Configureer WAP zoals beschreven bij “WAP-browser” op pagina 61. Start WAP. Ga naar de locatie waar het bestand (.jar of .jad) zich bevindt. Selecteer het bestand. De installatieprocedure wordt gestart. Zodra de toepassing is geïnstalleerd, wordt deze weergegeven in het Java-vak. Applicaties Sonim XP3300 FORCE beschikt over een reeks vooraf geïnstalleerde Mobile Java-applicaties.
WAP-browser WAP-browser Deze mobiele telefoon heeft een interne WAP-browser waarmee u door de inhoud van WAP-websites op het internet kunt bladeren. Deze voorziening is alleen beschikbaar als u bij uw serviceprovider ook een abonnement op een dataservice hebt voor toegang tot het internet. Neem contact op met uw provider voor meer informatie. Wanneer u WAP voor het eerst gebruikt, moet u de service configureren.
3. Geef in het scherm Typ wachtwoord het wachtwoord op (bijvoorbeeld 0000). Hetzelfde wachtwoord moet ook worden ingevoerd op het andere apparaat. Bluetooth 4. Selecteer OK. Bluetooth is een technologie voor draadloze verbindingen waarmee apparaten informatie kunnen uitwisselen. Apparaten die binnen een bereik van 10 meter van elkaar staan, kunnen via Bluetooth worden verbonden. 5. Wanneer het andere apparaat uw aanvraag accepteert, wordt het bericht Paren gelukt weergegeven. 6.
Naam gepaard apparaat wij zigen Selecteer deze optie om de naam van het apparaat te wijzigen. Opslag Kies de opslaglocatie. 1. Selecteer Menu > Connectiviteit > Bluetooth > Mijn apparaat. 2. Selecteer het gepaarde apparaat. 3. Selecteer Optie > Naam wijzigen. Over 4. Geef de nieuwe naam op. 5. Selecteer OK. U kunt de naam van het apparaat, het adres en andere ondersteuningsservices weergeven. Omwille van de beveiliging is het verstandig geen paar te maken met een onbekend apparaat.
5. Wanneer het andere apparaat uw bestand ontvangt, dan wordt het bericht Voltooid op het scherm weergegeven. 6. Wanneer het andere apparaat uw bestand weigert, dan wordt het bericht Niet voltooid op het scherm weergegeven. Gegevens ontvangen via Bluetooth Connectiviteit Als u via Bluetooth gegevens wilt ontvangen, moet Bluetooth op uw apparaat aan staan en moet uw apparaat zichtbaar zijn voor andere apparaten. 1. Wanneer u gegevens ontvangt, wordt u gevraagd of u die wilt accepteren. 2.
naam van de afbeelding wijzigen, afbeelding verwijderen, enz. Raadpleeg “Uw bestanden beheren” op pagina 39 voor meer informatie. Camera De Sonim XP3300-telefoon is voorzien van een 2 MP (megapixel) camera. U kunt de camera gebruiken om foto’s te maken. De foto’s kunnen worden opgeslagen op uw telefoon. Selecteer Optie > Camera of druk op de camera toets. De camera wordt ingeschakeld. • Gebruik de menutoets om een foto te maken. De foto is automatisch opgeslagen in Menu> Mijn bestanden> Afbeeldingen.
Selecteer Optie om de volgende opties weer te geven: Muziek Media player • U kunt de ingebouwde media player gebruiker om audio en videobestanden af te spelen. Om naar de media player te gaan, selecteert u Menu > Muziek > Media player. De volgende sub-menu’s zijn beschikbaar: Wordt nu afgespeeld Muziek U kunt de audio/videobestanden weergeven die momenteel worden afgespeeld. Met de navigatietoetsen kunt u pauzeren, stoppen, de vorige song afspelen, of de volgende song afspelen.
• Naam wijzigen: U kunt de naam van een afspeellijst wijzigen. • Opslag: U kunt de afspeellijst op de telefoon opslaan. U kunt .mp3, .wav, .amr, en.aac audiobes tanden afspelen. U kunt MPEG en 3GP videobestanden afspelen. FM-radio Muziek De FM-radio is ingebouwd en biedt u rechtstreeks en eenvoudig toegang tot FMradiokanalen op uw telefoon. Er moet een bedrade headset zijn aangesloten op de telefoon, aangezien de bedrading als antenne voor de radio functioneert.
Vaste snelkoppelingen Vaste snelkoppelingen De volgende lijst bevat een overzicht met vaste snelkoppelingen. • Toets 0 gevolgd door VERZENDEN – alle gesprekken in de wachtstand beëindigen of User Determined User Busy (UDUB) voor het gesprek in de wachtrij instellen. • Toets 1 gevolgd door VERZENDEN – alle actieve gesprekken (indien aanwezig) beëindigen en het andere gesprek (in de wachtstand of wachtrij) accepteren. • Toets 1X gevolgd door VERZENDEN – beëindigt een specifiek actief gesprek X.
Micro SD-kaart (Secure Digital) Micro SD-kaart In de Sonim XP3300 FORCE kunt u een Micro SD Card inbrengen om de opslagcapaciteit te verhogen. Deze kaart wordt in de sleuf in de telefoon geplaatst. U kunt de volgende functies uitvoeren op de SD-kaart. • Formatteren van de SD-kaart. • Geheugengegevens weergeven zoals vrije ruimte en totale ruimte. • De afbeeldingen op de SD-kaart instellen als achtergrond. • De audiobestanden op de SD-kaart instellen als beltoon. 4.
Bedrade headset Een vaste hoofdtelefoon is een hoofdtelefoon die aan een microfoon is gekoppeld en met een snoer op een telefoon is aangesloten. Aansluiting vindt doorgaans plaats via een hoofdtelefooningang. Met een vaste hoofdtelefoon kan de gebruiker zowel luisteren als spreken. Een headset stelt de gebruiker in staat om zowel te luisteren als te spreken. De headset doet ook dienst als antenne voor de FM-radio. Bedrade headset Tijdens gesprekken 1.
van uw computer aan, met behulp van een USBkabel. PC-Tools De applicatie Sonim XP3300 PC Tools stelt u in staat om contactpersonen, agenda en verwante gegevens op uw computer te synchroniseren met uw XP3300 -telefoon om er voor te zorgen dat beide apparaten op het zelfde moment over bijgewerkte gegevens beschikken. U kunt ook gemakkelijk gegevens tussen uw computer en de XP3300 FORCE-telefoon overzetten.
Gebruiksrechtovereenkomst Dit draadloze apparaat (het "Apparaat") bevat software die eigendom is van Sonim Technologies, Inc. ("Sonim"), de leveranciers van Sonim en licentiegevers (gezamenlijk de "Software"). Als gebruiker van dit Apparaat verleent Sonim u een niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niettoewijsbare licentie om de software te gebruiken, maar uitsluitend in combinatie met het Apparaat waarop deze is geïnstalleerd en/of waarbij deze is geleverd.
vervangen. Sonim aanvaardt geen enkele verantwoor delijkheid voor verloren informatie van welke aard dan ook en zal u geen vergoeding geven voor een dergelijk verlies. een gemachtigde verdeler werd verschaft, en dat de datum van aankoop en het serienummer van dit product vermeld, samen met het product dat moet worden hersteld of vervangen, wordt voorgelegd.
Gebruiksrechtovereenkomst goedgekeurde batterijen en laders te gebruiken. Verschillende telefoons kunnen verschillen in de helderheid van het scherm en de kleuren. Er kunnen kleine heldere of donkere punten op het scherm zichtbaar zijn. Deze punten worden defecte pixels genoemd en doen zich voor bij een storing in afzonderlijke punten en kunnen niet worden aangepast. Een aantal defecte pixels wordt geacht acceptabel te zijn. 5.
Waarschuwing: Wijzigingen of aanpassingen van deze apparatuur zonder uitdrukkelijke toestemming van Sonim Technologies, Inc. kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken. FCC-verklaring FCC De XP3300-A-R1 voldoet aan deel 15 van de FCC voorschriften. Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: 1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken. 2.
Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring Sonim Technologies Inc, verklaart dat de mobiele telefoon Sonim XP3300™ voldoet aan de noodzakelijke eisen en overige voorzieningen van richtlijn 1999/5/EC.
A Accepteren/Verzenden 19 Accepteren/verzenden, toets 19 B Batterij Gebruik 14 Opladen 15, 20 Staven 15 E Bedrade headset 70 Eenheidconversie 58 Beeldscherminstellingen 34 E-mailberichten 50 Account configureren 50 Concept 50 Inbox 50 Outbox 50 Schrijven 50 Verzonden 50 Wissen 50 Berichten schrijven 46 Bladwijzers 61 Index Contacts Call 62 Delete 62 Edit 62 Search 45 Send 62 View 62 Bluetooth Activeren 62 Apparaten paren 62 Gegevens ontvangen 62 Hoofdtelefoon 62 Instellingen 62 Koppelapparaat wiss
Index Connectivity 62 Gesprekken 26, 30 Hoofd 26 Instellingen 26, 34 Key 22 Messages 46 Mijn bestanden 26, 39 SIM toolkit 20 SIM-toolkit 26 Snelle instellingen 26 Telefoonboek 26, 41 Toets 20, 23 Tools 26, 57 WAP 26, 61 Messages Broadcast-berichten 52 Concept 48 e-mail 48 Inbox 48 Instellingen 52 MMS schrijven 47 Outbox 48 SMS schrijven 46 Verzonden 48 Wissen 48 Micro SD-kaart 69 Invoegen 69 Mijn bestanden 39 O Oproep wachtende 31 P Profielen 55 Auto 55 Home 55 Openlucht 55 Persoonlijk 55 Stil 55 Vergad
