Copyright © 2007 Sonim Technologies, Inc. SONIM, Sonim Xperience, Sonim Xtend en het Sonim-logo zijn handelsmerken van Sonim Technologies, Inc. Andere bedrijfsnamen of productnamen in deze handleiding kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken zijn van de respectievelijke eigenaars.
Inhoudsopgave Stand-bystand .................................................. 13 Acties in de stand-bystand ........................... 14 Basisinstellingen................................................ 14 Functies van het toetsenblok.............................. 16 Bellen ................................................................21 Een nummer kiezen .......................................... 21 Een internationaal nummer kiezen...................... 21 Een nummer kiezen met de Easy Call-toets ....
Belinstellingen .............................................32 Volume beltoon............................................32 Netwerkinstellingen......................................34 Het telefoonboek beheren ..................................36 Een nieuw nummer toevoegen......................36 Een visitekaartje verzenden ..........................37 Telefoonrecords bewerken of verwijderen......37 Nummers kopiëren of verplaatsen naar andere lijsten 38 Persoonlijke informatie beheren ....................
Bij gebruik van een Bluetooth-headset................ 62 GSM-gesprekken ......................................... 62 De telefoon aanpassen ..................................... 64 Thema's ........................................................... 65 Uw bestanden beheren...................................... 65 Menu SIM-kaart ................................................ 65 Telefoon Care ................................................... 67 Index..........................................................
Algemene informatie Algemene informatie Gefeliciteerd met uw aanschaf van een Sonim XP3™ mobiele telefoon. De Sonim XP3-telefoon is volledig compatibel met de recentelijk door de Open Mobile Alliance (OMA) geratificeerde GSM-standaard. De telefoon heeft een intuïtieve gebruikersinterface met vele voorzieningen die het mogelijk maakt de functionaliteit van het XP3-apparaat volledig te benutten.
Betekent dat u op de selectietoets links of rechts moet drukken om de opdracht uit te voeren die onderaan het scherm wordt aangegeven.
Algemene informatie Geeft een opmerking aan. Geeft een tip aan. Veel voorkomende acties De volgende acties kunnen worden uitgevoerd vanuit meerdere menu's: Afsluiten Hiermee wordt het vorige scherm weergegeven. Gebruik de selectietoets rechts om deze functie uit te voeren. Wissen Hiermee worden gegevens teken voor teken gewist. Gebruik de selectietoets rechts om deze functie uit te voeren. OK Hiermee bevestigt u een actie.
Richtlijnen voor uw veiligheid Richtlijnen voor uw veiligheid Lees de volgende richtlijnen voor de veiligheid zorgvuldig door voordat u de telefoon gebruikt. Deze richtlijnen geven informatie die het mogelijk maakt om uw mobiele telefoon veilig te bedienen en te voldoen aan alle wettelijke vereisten met betrekking tot het gebruik. Gebruik de telefoon niet bij een tankstation.
Richtlijnen voor uw veiligheid Het symbool van de doorkruiste afvalbak geeft aan dat dit product (en componenten die zijn gemarkeerd met dit symbool) binnen de landen van de Europese Unie niet bij het normale huishoudelijke afval mag worden gedaan en dat het naar een speciaal inzamelingspunt moet worden gebracht. Laat alleen gekwalificeerd personeel de telefoon installeren of repareren. 5 De Sonim XP3 is waterbestendig en kan 30 minuten worden ondergedompeld op een diepte tot 1 meter.
Kortsluiting voorkomen Batterijprestaties Voorkom kortsluiting van de batterij. Een kortsluiting kan zich voordoen wanneer een metalen object, zoals een munt, paperclip of pen, een directe verbinding maakt tussen de positieve (+) en negatieve (-) polen van de batterij. (De polen zien eruit als metalen strips op de batterij.) Dit kan bijvoorbeeld gebeuren wanneer u een reservebatterij in een zak of tas meeneemt. Een kortsluiting kan de batterij of het object dat de verbinding maakt, beschadigen.
Richtlijnen voor uw veiligheid lekt, dat de vloeistof in aanraking komt met de huid of ogen. Als dat toch gebeurt, moet u onmiddellijk medische hulp zoeken. Meer veiligheidsinformatie Persoonlijke medische apparaten Mobiele telefoons kunnen de werking van pacemakers en andere geïmplanteerde apparatuur beïnvloeden. Plaats de mobiele telefoon niet direct op de pacemaker, bijvoorbeeld in uw borstzak. Wanneer u de telefoon gebruikt, houdt u die aan het oor dat het verst van de pacemaker is.
Richtlijnen voor uw veiligheid overeenstemming met de productstandaarden in de norm EN 50360:2001 is de toegestane limiet voor SAR voor 10 g weefsel gemiddeld 2,0 (W/kg). De lokale SAR van het draagbare XP3-apparaat is gemeten onder alle omstandigheden waaronder dat volgens de relevante internationale standaarden vereist is.
Aan de slag Aan de slag Informatie over de batterij Batterijgebruik Gebruik alleen voor de XP3 gecertificeerde batterijen, laders en andere accessoires die zijn ontworpen voor dit telefoonmodel. Het gebruik van andere batterijen, laders en accessoires kan schade veroorzaken en de garantievoorwaarden van uw telefoon nietig maken. Stel de batterij niet bloot aan extreme temperaturen en bescherm deze tegen vochtigheid. Houd de batterij buiten het bereik van kinderen.
Om de batterij te verwijderen, opent u de klep aan de achterkant van de telefoon en trekt u de batterij aan de onderkant omhoog uit de sleuf. De batterij kan nu worden verwijderd. De batterij opladen De batterij die bij uw mobiele telefoon wordt geleverd, is niet helemaal opgeladen. We raden aan om de batterij drie uur op te laden, voordat u de mobiele telefoon voor het eerst gebruikt. 3.
Aan de slag 5. wordt opgeladen. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, stoppen de staven op het scherm met bewegen. U kunt dan de lader veilig loskoppelen van de telefoon. Wanneer het oplaadproces eenmaal is begonnen, is de enige manier om het te stoppen het loskoppelen van de lader. Gebruik, indien mogelijk, een stopcontact waar u de stekker gemakkelijk kunt insteken en uithalen.
1. 2. 3. 4. Aan de slag De SIM-kaart verwijderen Zorg ervoor dat de telefoon uitgeschakeld is. Open de batterijklep en verwijder de batterij. Raadpleeg de instructies in de sectie “De batterij plaatsen en verwijderen” op pagina 9. Schuif de zilveren clip naar rechts en verwijder de SIMkaart. Plaats de batterij en de klep terug. Acties die u kunt uitvoeren zonder SIM-kaart 1. 2. Op de toets Menu drukken om het hoofdmenu te openen. Selecteer SOS > Gesprek om contact op te nemen met de alarmdienst.
Aan de slag Toetsenblok XP3 De verschillende toetsen van het toetsenblok en de bijbehorende functies worden beschreven in de volgende afbeelding. Functietoetsen 1.Navigatietoetsen (Omhoog/ Omlaag/Rechts/Links) 2.Selectietoets rechts (STR) 3.Toets Menu 4.In-/uitschakelen/Beëindig gesprek 5.Accepteren/Verzenden 6.Selectietoets links (STL) De alfanumerieke toetsen zijn de toetsen met de cijfers één tot en met nul, de letters A-Z plus de toetsen [*] en [#].
Druk op 1.GPRS-verbindingen 2.Indicator signaalsterkte 3.Pictogrammen 4.Indicator batterijlading 5.Serviceprovider 6.Lokale tijd 7.Opdracht die u kiest met STR 8.Opdracht die u kiest met STL Voor toegang tot Selectietoets links Hoofdmenu Selectietoets rechts Telefoonboek Toets Accepteren/ Verzenden Uitgaande gesprekken De vier functies die worden uitgevoerd met de pijltoetsen, zijn in de fabriek ingesteld, maar u kunt die wijzigen. U kunt ook nieuwe snelkoppelingen configureren.
Aan de slag hebt ingesteld, moet u de pincode invoeren wanneer u de telefoon inschakelt. Als u een foute pincode opgeeft, krijgt u geen toegang tot de telefoon. 3. Om de pincode te wijzigen, selecteert u Menu > Instellingen > Beveiligingsinstellingen > Wijzig code > OK. U kunt codes wijzigen voor PIN, PIN2 en het blokkeren van gesprekken. Datum en tijd 1. Om de datum en tijd in te stellen, selecteert u Menu > Instellingen > Datum en tijd > OK. Automatische toetsvergrendeling 1.
Aan de slag Functies van het toetsenblok In de volgende tabel wordt aangegeven welke functies kunnen worden uitgevoerd met de verschillende toetsen: Toets In-/uitschakelen/ Beëindig gesprek Werking Druk op deze toets en houd die ingedrukt om de mobiele telefoon in of uit te schakelen. Druk, en houd > 5 seconden ingedrukt om de mobiele telefoon in of uit te schakelen. Druk op deze toets om een gesprek te beëindigen. Druk op deze toets om een inkomend gesprek af te wijzen.
Werking Deze toets vindt u in het midden tussen de navigatietoetsen. Druk in de stand-bystand op deze toets om het hoofdmenu te openen. Druk op deze toets om een selectievakje in of uit te schakelen. Druk op deze toets om taken uit te voeren die ook met de selectietoets links kunnen worden Toets Menu (midden) uitgevoerd. Druk op deze toets om de opdracht OK te selecteren. Druk op deze toets en houd die ingedrukt om het rinkelen voor een binnenkomend gesprek te dempen.
Aan de slag Toets Werking Deze groep toetsen staat tussen de selectietoetsen, de toets In-/uitschakelen en de toets Accepteren. Op de toetsen staan pijlen die de richting aangeven waarin u door de informatie op het scherm kunt bladeren. Omhoog/omlaag Navigatietoetsen Druk op deze toetsen om te bladeren door pagina's in de teksteditor. Druk op deze toetsen om op hetzelfde niveau te bladeren in menu's/lijsten.
Werking Druk in de stand-bystand op deze toets en houd deze ingedrukt om toegang te krijgen tot uw voicemail. Druk bij het invoeren van tekst op deze toets om spaties in te voeren. Druk op deze toets en houd die ingedrukt om de beltonen voor binnenkomende gesprekken in te stellen. Druk op deze toets en houd die ingedrukt om de speaker in of uit te schakelen tijdens een GSM-gesprek. Druk op deze toets en houd die ingedrukt om het alarm in te stellen.
Werking Druk op deze toets en houd die ingedrukt om een ‘+’ weer te geven die wordt gebruikt voor het kiezen van een internationaal nummer. Druk op deze toets om te schakelen tussen kleine letters, hoofdletters of automatisch hoofdlettergebruik bij het invoeren van tekst. Druk op deze toets en houd die ingedrukt om het toetsenblok te vergrendelen. Wanneer u nog een keer op de toets drukt, wordt het toetsenblok ontgrendeld.
Bellen Bellen Voordat u de telefoon gebruikt om te bellen, moet u het volgende controleren: Het toetsenblok mag niet vergrendeld zijn. Er moet een geldige SIM-kaart zijn geïnstalleerd. De batterij van de telefoon moet opgeladen zijn. De telefoon moet ingeschakeld zijn en de naam van de serviceprovider moet worden weergegeven. Een nummer kiezen 1. 2. . U kunt ook het gewenste telefoonnummer invoeren en dan Optie > Kiezen > Kiezen > OK selecteren.
Selecteer Tel.boek > Toon lijst > OK. 2. 3. Kies een contactpersoon en selecteer OK om de datum en tijd van het gesprek weer te geven. Voor contacten binnen de lijst van gesprekken zijn de volgende opties beschikbaar: Wanneer de optie Zoeken wordt gebruikt, wordt de opgegeven naam weergegeven. Druk op om het nummer te kiezen of selecteer Optie > Kiezen > Kiezen > OK. Selecteer Einde om de verbinding te verbreken.
Bellen Verwijderen: hiermee wordt het nummer van het contact verwijderd uit de lijst Gesprekken. Controleer nummer: hiermee wordt het nummer van de beller weergegeven. Opslaan: hiermee wordt u gevraagd om de naam en het nummer van het contact op te slaan. Voer de naam in en selecteer Opslaan. Deze optie is niet beschikbaar voor contacten die al zijn opgeslagen in de lijst van contactpersonen. 2. 3. 4.
drukken om een gesprek aan te nemen. 1. Om deze voorziening in te schakelen, selecteert u Menu > Instellingen > Gespreksinstellingen > Antwoord met elke toets > Aan of drukt u op de toets Menu om het desbetreffende selectievakje in te schakelen. De opties voor het doorverbinden van gesprekken vindt u hieronder: Optie voor Gesprek doorverbinden Functie Onconditioneel Alle inkomende gesprekken worden doorverbonden naar een vooraf opgegeven nummer.
Bellen Als Gesprek doorverbinden ingeschakeld is, wordt het pictogram bovenaan het scherm weergegeven wanneer de telefoon in de stand-bystand staat. Gesprek blokkeren U kunt deze functie gebruiken om inkomende gesprekken te stoppen. U kunt de voorziening Gesprek blokkeren instellen voor uitgaande gesprekken, internationale gesprekken, lokale gesprekken en alle inkomende of tijdens roaming inkomende gesprekken. 1.
Wanneer deze functie ingeschakeld is, worden inkomende gesprekken automatisch beantwoord. 1. 1. Om de voorziening Gesprek in wacht in te stellen, selecteert u Menu > Instellingen > Gespreksinstellingen > OK > Gesprek in wacht > OK. OF Gebruik de toets Menu als een schakelaar voor het inof uitschakelen van het selectievakje Autom. antwoord om de functie in of uit te schakelen. Autom.
Bellen 1. Als u een nummer wilt toevoegen aan de zwarte lijst, selecteert u op het scherm Gespreksfilter Zwarte lijst > OK > Nieuw toevoegen > OK. Er worden twee opties weergegeven: Nieuw nummer: hiermee kunt u een nieuw nummer invoeren en opslaan in de zwarte lijst. Telefoonboek: hiermee kunt u het telefoonboek openen en een nummer selecteren dat u wilt overzetten naar de zwarte lijst.
1. 2. getoond aan de ontvanger wanneer u belt of een bericht verstuurt. Deze service moet echter wel worden ondersteund door uw netwerk. Om deze optie in te schakelen, selecteert u Menu > Instellingen > Gespreksinstellingen > Zend-ID > OK. Selecteer Status > OK om te controleren of de optie ingeschakeld is of niet. deze service om alle kostengegevens met betrekking tot gesprekken te configureren of op te vragen.
Bellen Limiet instellen Hiermee wordt het beschikbare maximum voor kosten ingesteld (beschermd door PIN2code). Als de kosten de limiet overschrijden, kunt u niet meer bellen of gebeld worden. Alle gesprekken die zouden leiden tot kosten, worden automatisch geblokkeerd. Gesprekstarief: hiermee wordt het tarief per gesprekseenheid weergegeven. Deze informatie is opgeslagen op de SIM-kaart. U kunt het tarief ook instellen en weer op nul zetten.
Dit model is een staafachtige telefoon met één LCD-scherm. Het grafische gedeelte van het scherm is 128 pixels breed en 160 pixels hoog. Met de gebruikte CSTN-technologie kunnen 65K kleuren worden weergegeven. Hoofdmenu Om het hoofdmenu te openen, drukt u op de toets Menu of drukt u op de selectietoets links. Het hoofdmenu bevat de volgende negen items: Indicatoren op het startscherm De indicatoren op het startscherm zijn zichtbaar wanneer de telefoon in de stand-bystand staat.
Uw XP3-telefoon Indicator Naam Omschrijving GPRS Indicator Naam Omschrijving Als de G groen wordt weergegeven, is het GPRS-netwerk beschikbaar. Stil Geeft aan dat de telefoon in de stille modus werkt. Als de G rood wordt weergegeven, is het GPRS-netwerk niet beschikbaar. Gemiste gesprekken Geeft aan dat er gemiste GSM-gesprekken en persoonlijke signalen zijn. Voicemail Geeft aan dat er nieuwe voicemails zijn. Navigatiepijlen Wekker Geeft aan dat de wekker is ingesteld.
Naam Omschrijving WAP-signaal Geeft aan dat een nieuw WAP-signaal is ontvangen. Zwarte lijst White list U kunt kiezen tussen Standaardgeluiden (in de fabriek opgenomen) en Eigen melodieën (die u hebt gedownload via WAP of de communicatiepoort, of die u zelf hebt opgenomen). 1. Geeft aan dat berichten worden gefilterd met een zwarte lijst. 2. Geeft aan dat berichten worden gefilterd met een witte lijst. Op dezelfde manier kunt u beltonen instellen voor SMSsignalen en alarmsignalen.
Uw XP3-telefoon Welkomtekst: hiermee kunt u een tekst maken die Talen: hiermee kunt u alle menuopties en tekst op de wordt weergegeven wanneer de telefoon wordt ingeschakeld. Standby scherm: voor deze optie zijn twee instellingen beschikbaar. telefoon laten weergeven in een geselecteerde taal. Kies bijvoorbeeld Nederlands om alle menu-items, tekstberichten, enz. weer te geven in het Nederlands.
Netwerkinstellingen Bestaande toevoegen Hiermee wordt een lijst van bestaande serviceproviders weergegeven. U kunt een provider toevoegen aan de lijst. Selecteer Toevoegen om een serviceprovider toe te voegen aan de lijst met voorkeursnetwerken. Netwerkcode toevoegen Hiermee kunt u de code invoeren die van toepassing is voor een netwerk. Dit is vaak vereist wanneer u de roaming service gebruikt. Het opgeslagen PLMN (Public Land Mobile Network) wordt toegevoegd aan de lijst van voorkeursnetwerken.
Uw XP3-telefoon juiste parameterinstellingen. Verbindingsfouten worden vaak veroorzaakt door foute parameterinstellingen. Het is mogelijk dat bepaalde voorgedefinieerde profielen zijn vergrendeld om opnieuw configureren onmogelijk te maken. Wachtwoord: dit is het wachtwoord dat u gebruikt voor de aanmelding bij de WAP-service.
U kunt het telefoonboek gebruiken om de telefoonnummers van uw contacten te beheren. Via deze voorziening kunt u telefoonnummers toevoegen, verwijderen en kiezen en SMS-berichten verzenden. Om direct toegang te krijgen tot het telefoonboek en de bijbehorende opties, drukt u op de navigatietoets Omlaag. 3. Een nieuw nummer toevoegen 2. Als u een symbool moet invoeren voor het emailadres, drukt u herhaaldelijk op 1 totdat het gewenste symbool verschijnt.
Uw XP3-telefoon Een visitekaartje verzenden Een visitekaartje bevat de contactgegevens van een individu. U kunt een visitekaartje verzenden via de optie Zoeken of de optie Toon lijst in het telefoonboek. U kunt het visitekaartje verzenden via SMS. Telefoonrecords bewerken of verwijderen Een record bewerken Selecteer op het startscherm Tel.boek > Toon lijst > OK. Blader naar het contact dat u wilt bewerken en selecteer Optie > Bewerken > OK. Breng de wijzigingen aan en selecteer Opslaan.
Alle records van het telefoongeheugen verwijderen verplaatsen naar de SIM-kaart Selecteer op het startscherm Tel.boek > Geavanceerd > OK > Alle telefoonrecords verwijderen > OK. Selecteer Tel.boek > Geavanceerd > OK > Alles verplaatsen van telefoon naar SIM > OK. Voor alle records die worden verplaatst van het telefoonboek naar het SIM-geheugen, gaan details met betrekking tot e-mailadres, adres, postcode en opmerkingen verloren.
Uw XP3-telefoon Telefoongeheugen U kunt records opslaan in het telefoongeheugen en op de SIM-kaart. In het telefoongeheugen kunnen maximaal 500 records worden opgeslagen. Hoeveel records kunnen worden opgeslagen in het SIM-geheugen is afhankelijke van de SIM-provider. Om de geheugenstatus te controleren, selecteert u Tel.boek > Geheugenstatus > OK. Het IP-servicenummer opslaan U kunt het IP-servicenummer opslaan, zodat u het nummer niet hoeft in te voeren elke keer dat u een IP-gesprek start. 1.
Statusverslag: schakel deze optie in als u een SMS is een eenvoudige en goedkope manier van communiceren. U kunt via deze service een tekstbericht sturen naar andere mensen. U kunt het SMS-menu in uw telefoon gebruiken om een SMS-bericht te sturen naar andere mobiele telefoons of andere apparatuur die SMSberichten kan ontvangen. Om toegang te krijgen tot de SMS-functie, selecteert u Menu > Berichten > SMS. Er wordt een lijst met opties weergegeven. Berichtinstellingen 1.
Berichten De telefoon kan berichten van maximaal 612 tekens verzenden en ontvangen. Berichten met meer dan 612 tekens worden gesplitst in meerdere berichten en er worden op basis daarvan kosten in rekening gebracht 3. Geheugen: hiermee kunt u de locatie selecteren waar u de berichten wilt opslaan. De berichten kunnen worden opgeslagen in het geheugen op de SIM-kaart of in het geheugen voor het telefoonboek. Invoermodus voor tekst 4. 5. 6.
1. 2. 3. 4. 5. 6. Als u de predictieve invoermodus voor tekst wilt kiezen, drukt u kort op de toets # totdat enT9 wordt weergegeven. Om tekst in te voeren, drukt u één keer op de nummertoets met de gewenste letter. Bijvoorbeeld: om het woord GOD in te voeren, drukt u één keer op de toetsen 4, 6 en 3. Het woord GOD wordt dan weergegeven op het scherm. Als het woord dat u wilt invoeren, niet meteen wordt weergegeven, gebruikt u de navigatietoetsen om het juiste woord te vinden.
Berichten Gedefinieerde SMS invoegen: hiermee kunt u een 4. vooraf gedefinieerd SMS-bericht invoegen vanuit de lijst met gedefinieerde berichten. Een SMS verzenden via het telefoonboek Voer het bericht in en selecteer Opslaan. Kies een SMS-optie en selecteer OK om het bericht te verzenden. In het telefoonboek kunt u de optie Zoeken of de optie Toon lijst gebruiken om een SMS-bericht te verzenden. 1. Als u vanuit het startscherm wilt zoeken naar een telefoonnummer, selecteert u Tel.
Naar telefoon: hiermee wordt het nummer van de 1. Om toegang te krijgen tot het postvak IN, selecteert u Menu > Berichten > SMS > Postvak IN > OK. In het postvak IN wordt een lijst van afzenders weergegeven. 2. Als u alleen maar een bericht wilt verwijderen of alle berichten wilt verwijderen, selecteert u Optie > Verwijderen of Verwijder alles. 3. Om een bericht te openen, bladert u naar het bericht en drukt u op de toets Menu. 4.
Berichten voicemail > OK. Voer het nummer voor de voicemail in en selecteer Gesprek. U wordt verbonden met uw postbus en u kunt de opgeslagen voicemails beluisteren. U kunt een verzonden bericht ook doorsturen. Voorgedefinieerde SMS-berichten In het telefoongeheugen kunt u maximaal 10 aangepaste SMS-berichten opslaan. 1. 2. Selecteer Menu > Berichten > SMS > Door gebruiker gedefinieerde SMS > OK. Voer een bericht in en selecteer Opslaan. SMS-geheugen opvragen 1.
Hieronder vindt u een lijst met geprogrammeerde sneltoetsen. Middelste toets lang indrukken - schakelt de beltoon van de inkomende oproep uit. Toets 3 lang indrukken of op de pijl-rechts drukken schakelt over naar de luidsprekermodus tijdens een GSM-gesprek. De groene kiestoets indrukken vanuit het standbyscherm - de lijst met uitgaande oproepen openen.
Geprogrammeerde sneltoetsen "X" is de nummering (beginnend bij 1) van het gesprek in volgorde van starten of ontvangen van oproepen (actief, in de wachtstand of in de wachtrij) vanuit het oogpunt van de abonnee. De nummering van gesprekken blijft behouden totdat de gesprekken worden beëindigd. Nieuwe gesprekken krijgen het laagste beschikbare nummer.
Het volgende submenu wordt weergegeven: Homepage: Dit is de pagina die als eerste wordt Deze mobiele telefoon heeft een interne WAP-browser waarmee u door de inhoud van WAP-websites op het internet kunt bladeren. weergegeven wanneer u de WAP-browser opent. Favorieten: dit menu kunt u gebruiken om favorieten Deze voorziening is alleen beschikbaar als u bij uw serviceprovider ook een abonnement op een dataservice hebt voor toegang tot het internet.
WAP Browseropties: met de optie Toon afbeeldingen in dit menu kunt u opgeven of u afbeeldingen op webpagina's wilt weergeven. Als u de optie Vernieuwen inschakelen in dit menu selecteert, worden webpagina's vernieuwd. Hernoem profiel: hiermee kunt u een andere naam opgeven voor een geselecteerd profiel. De naam mag niet langer dan 40 tekens zijn. Cache: dit is een opslagmechanisme dat in de telefoon beschikbaar is. U kunt kiezen of u de cachemodus wilt inschakelen of het cachegeheugen leeg wilt maken.
Opera Mini Opera Mini Opera Mini is webbrowser die is ontworpen voor mobiele telefoons. Deze browser gebruikt het Java ME-platform. Het mobiele apparaat moet derhalve geschikt zijn voor het uitvoeren van Java ME-toepassingen. Opera Mini wordt gratis beschikbaar gesteld. Op deze mobiele telefoon is een exemplaar van Opera Mini vooraf geïnstalleerd. Configuratie van APN (Access Point Name - Naam toegangspunt) voor Opera Mini Stel de netwerkaccount voor Opera Mini in. 1.
Configuratie van Opera Mini als sneltoets 1. Selecteer Instellingen > Tel.instellingen> Snelkoppelingen>, selecteer een lege toets en selecteer OK. De lijst met opties wordt weergegeven. Selecteer Opera Mini en selecteer OK. De sneltoets is ingesteld. Druk op de sneltoets om Opera Mini te starten. 52 Opera Mini U kunt een sneltoets toekennen voor het starten van Opera Mini.
Tools Tools Verwijder alles: hiermee worden alle taken Tools worden gebruikt om uw dagelijkse taken op een systematische manier te organiseren en te beheren. Verwijder voorbije: hiermee worden alle verlopen Organiseren De functie Organiseren heeft een kalender waarmee u afspraken kunt instellen, notities kunt maken, de nodige herinneringen kunt plannen, signalen kunt instellen en bepaalde instellingen kunt herhalen. verwijderd uit het geheugen. items verwijderd.
instellen. Kies een datum in de kalender en selecteer dan Optie > Nieuw > Memo > OK. Selecteer de datum en tijd voor het memo. De overige opties zijn vergelijkbaar met de opties voor het instellen van een vergadering. Wekker Selecteer Menu > Tools > Wekker > OK. U kunt op deze telefoon drie wekkersignalen instellen. Als u Geen herinnering selecteert voor de waarschuwing, wordt u niet gewaarschuwd. Het item blijft in het geheugen staan, totdat het wordt verwijderd. 1. 2. Items bewerken 1. 2. 3.
Tools Rekenmachine Opties Uitleg Met de rekenmachine in deze telefoon kunt u eenvoudige rekenkundige bewerkingen uitvoeren. MS – Opslaan in geheugen 1. 2. 3. Hiermee kunt u het ingevoerde getal opslaan in het geheugen. M+ - Optellen bij geheugen Hiermee wordt een getal opgeteld bij het getal in het geheugen en wordt het resultaat in het geheugen opgeslagen. Afsluiten Hiermee wordt het menu gesloten. Selecteer Menu > Tools > Rekenmachine > OK. Gebruik de numerieke toetsen om cijfers in te voeren.
Bluetooth activeren Geluid afspelen Wanneer Bluetooth is geactiveerd, wordt een Bluetoothpictogram weergegeven op het startscherm. 1. Bluetooth deactiveren 1. Om te luisteren naar een opgenomen geluidsbestand, selecteert u Menu > Mijn bestanden > Geluiden > Eigen melodieën > OK. De luidspreker wordt automatisch ingeschakeld en u hoort de opname. Selecteer Menu > Tools > Bluetooth > Deactiveren.
Tools Type Functie Verborgen/ Zichtbaar Gebruik deze optie als een schakelaar om Verborgen of Zichtbaar te selecteren. Als u Zichtbaar selecteert, kunnen andere apparaten uw apparaat zien. Als u Verborgen selecteert, kunnen andere apparaten uw apparaat niet zien Service verleend Selecteer deze optie om de services weer te geven die voor dit apparaat zijn geleverd 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Selecteer Vind meer...
2. 1. 3. 2. 3. 4. Selecteer Menu > Tools > Bluetooth > Alle apparaten. Selecteer Optie > Naam wijzigen. Geef een nieuwe naam op in het veld. Selecteer OK. 4. 5. 6. Paring verwijderen 1. 2. 3. Selecteer Menu > Tools > Bluetooth > Alle apparaten. Selecteer het gepaarde apparaat dat u wilt verwijderen. Selecteer Optie > Verwijderen.
Tools 2. XP3 ondersteunt audio-indelingen als .mid/ .amr/.wav/.mp3/.aac en afbeeldingsindelingen als .jgp/.bmp/ .wbmp. Gegevens ontvangen Als u via Bluetooth gegevens wilt ontvangen, moet Bluetooth op uw apparaat zijn geactiveerd en moet uw apparaat zichtbaar zijn voor andere apparaten. Raadpleeg “Bluetooth activeren” op pagina 56 en Verborgen/Zichtbaar in het gedeelte “Bluetooth-instellingen” op pagina 56 voor meer informatie. 1.
Inkomende gesprekken Met deze functie kunt u de tijd in een aantal wereldsteden in verschillende tijdzones opvragen en een bepaalde tijdzone selecteren voor uw telefoon. U kunt ook het gebruik van zomertijd instellen. De lokale tijd wordt op de onderste helft van het scherm weergegeven en de wereldklok wordt op de bovenste helft weergegeven. Gebruik de navigatietoetsen om langs de tijdzones te gaan. 1. 2. 3. 4. Selecteer Menu > Tools > Wereld-klok > OK om de wereldklok weer te geven.
Tools Zaklantaarn De XP3 is uitgerust met een zaklantaarn. U kunt de zaklantaarn inschakelen door de knop rechts op de telefoon ingedrukt te houden. De zaklantaarn werkt niet terwijl u Opera Mini of WAP gebruikt.
U kunt de handsfree modus gebruiken voor GSM- en PTTgesprekken. U kunt de knop antwoorden/einde gesprek op de headset of de knop van de afstandsbediening in de Carkit gebruiken, zodat u kunt bellen zonder de telefoon vast te houden. Bij aansluiting op een bekabelde headset GSM-gesprekken 1. 2. 3. Druk op de knop van de headset om een gesprek aan te nemen. Druk op de knop en houd deze ingedrukt om het gesprek te beëindigen.
Handsfree bellen Wanneer Bluetooth-verbinding is geactiveerd en de gebruiker de headset met snoer bevestigt, wordt de Bluetooth-verbinding verbroken en wordt de audio via de headset gerouteerd. Voor de lijst met gecertificeerde Bluetooth-headsets voor gebruik met de XP3 kunt u de Car Kit Installation Guide downloaden van de Sonim-website www.sonimtech.com.
Tevens kunt u het volume instellen voor de beltoon voor GSM-gesprekken, de wekker en signalen. U kunt de beltonen, signalen en alarmsignalen van uw telefoon aanpassen voor verschillende omstandigheden. Voor andere instellingen, zoals Toetstoon, Verbindingssignaal en Batterijsignaal, gebruikt u de toets Menu om het selectievakje voor die instellingen in te schakelen en zo de functie te activeren. 1. Selecteer Menu > Snelle instellingen. In deze telefoon zijn vier omgevingsprofielen aanwezig.
De telefoon aanpassen Gebruik in auto: hiermee worden alle geluiden ingeschakeld. Deze modus is vergelijkbaar met Normaal, maar het verbindingssignaal is uitgeschakeld. Als u deze modus wilt activeren, selecteert u Gebruik in auto > Aan. Selecteer Beeld om een lijst op te vragen van de signalen die ingeschakeld zijn. Thema's U kunt kiezen uit verschillende kleurenthema's die beschikbaar zijn op uw telefoon. Voor meer informatie raadpleegt u “Volume beltoon” op pagina 32.
Dit draadloze apparaat (het "Apparaat") bevat software die het eigendom is van Sonim Technologies, Inc. ("Sonim"), de leveranciers van Sonim en licentiegevers (gezamenlijk de "Software"). Als gebruiker van dit Apparaat geeft Sonim u een niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-toewijsbare licentie om de Software te gebruiken, maar uitsluitend in combinatie met het Apparaat waarop deze is geïnstalleerd en/of waarbij deze is geleverd.
Gebruiksrechtovereenkomst defecten in ontwerp, materiaal of afwerking, zullen geautoriseerde distributeurs of servicepartners van Sonim in het land of de regio waar u het Product hebt gekocht, het Product vervangen door hetzelfde model of een beter model in dezelfde of een betere staat. Sonim en de servicepartners behouden zich het recht voor om kosten in rekening te brengen als een geretourneerd Product in overeenstemming met de onderstaande voorwaarden niet onder de garantie blijkt te vallen.
4. Deze garantie biedt geen dekking voor defecten aan het Product die het gevolg zijn van normale slijtage of verkeerd gebruik, inclusief maar niet beperkt tot gebruik op een andere dan de normale en gebruikelijke manier, zoals uiteengezet in de instructies van Sonim voor het gebruik en onderhoud van het Product.
A aanpassen 64 achtergrond 33, 65 beltoon 65 display-verlichting 33 kleurthema 33 stand-byscherm 33 talen 33 welkomtekst 33 accepteren/verzenden, toets 13 alfanumeriek 13 audio afspelen 56 eigen melodieën 32, 56, 65 recorder 55 standaard geluiden 32, 65 automatisch aan 32 B batterij indicator lading 14, 9 klep 12 laadpictogram 10 opladen 10 plaatsen 9 signaal 11 berichten antwoorden 44, 20 conventionele tekst 41 doorsturen 44 instellingen 40, 41 niet verzonden 44 opslaan als door gebruiker gedefinieerd: 4
M menu berichten 40 gesprekken 22 hoofd 30 mijn bestanden 65 opties 2 snelle instellingen 64 Tel.
Index wekker 54, 59 snelkoppelingen 33, 13 telefoon 1, 30 werking 16 U uitgaande gesprekken 14, 22 V Z zijtoetsen 21 veiligheid, richtlijnen 4 vergadering, modus 64 voicemail 45 W WAP adres 48 browseropties 49 cache 49 favorieten 48, 51 hervatten 48 instellingen 48, 52 postvak IN Push-berichten 49, 48, 49 verbinding 48 wereldklok lokaal 59 zomertijd 59 X XP1(bt) autom.
