Bell User Guide
Table Of Contents
- Informations générales
- Consignes de sécurité
- Utilisation de la batterie
- Votre carte SIM
- Prise en main
- Utiliser votre appareil sonim xp3
- Mise en marche du téléphone
- Gérer l'écran d'accueil
- Description des touches
- Affichage externe
- Fonction clapet fermé / ouvert
- OPÉRATIONS DU TELEPHONE SANS CARTE SIM
- CAPTURE D'ÉCRAN
- POUR CHANGER LA LANGUE DU TÉLÉPHONE
- OPTIONS D'ENTRÉE DE TEXTE
- POUR ENTRER UN MOT
- POUR INSÉRER UN NUMÉRO
- DIFFÉRENTES MÉTHODES POUR SAISIR DU TEXTE
- DIFFÉRENTS Modes
- Options du menu de l'écran d'accueil
- Réglages rapides
- Événements manqués
- Paramètres réseau et internet
- Périphériques connectés
- Applications et notifications
- Réglages de la batterie
- Paramètres d'affichage
- Réglages du son
- Paramètres de la mémoire
- Paramètres de sécurité et de localisation
- Paramètres d'accessibilité
- Réglages système
- Gestion des contacts
- Gestion des paramètres d'appel
- Envoi des messages
- Sonim scout
- Services Bell Push-To-Talk (messagerie vocale instantanée)
- Applications
- outils
- autres applications
- Informations réglementaires - Marché américain
- Avertissements de l'utilisateur de périphérique non incendiaire
- Accord de licence d'utilisateur final (CLUF)
- Avertissement d'utilisation en zone dangereuse
4
TABLE DES MATIÈRES
PARAMÈTRES DE LA MÉMOIRE 27
Mémoire ...................................................................... 27
PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ ET DE
LOCALISATION 27
Sécurité de l'appareil ................................................... 27
PARAMÈTRES D'ACCESSIBILITÉ 28
Accessibilité ................................................................ 28
RÉGLAGES SYSTÈME 29
Raccourcis de la Page D'accueil ................................. 29
Touche Programmable ................................................ 29
Langues et Saisie ........................................................ 29
Date & Heure ............................................................... 29
Mise à Jour Logicielle .................................................. 29
Réinitialiser les Options ............................................... 30
A propos du Téléphone ............................................... 30
GESTION DES CONTACTS 31
Ajouter un Nouveau Contact Pour la Première Fois .... 31
Ajout d'un Nouveau Contact ...................................... 31
Afchage des Détails du Contact ................................ 31
Envoi d'un Message Depuis les Contacts ................... 31
Composition d'un Numéro Depuis la Liste
des Contacts ............................................................... 31
Modication des coordonnées du contact.................. 31
Gestion des Paramètres des Contacts ....................... 32
Suppression d'un Contact .......................................... 33
GESTION DES PARAMÈTRES D'APPEL 34
Faire un Appel ............................................................. 34
Composition d'un Numéro Depuis la Liste
des Contacts ............................................................... 34
Ajouter un contact depuis l'écran d'accueil ................ 34
Afcher l'historique des Données ............................... 34
Supprimer l'historique des Appels .............................. 34
Réglages de la Numérotation Rapide.......................... 34
Paramètres D'appel ..................................................... 34
ENVOI DES MESSAGES 37
Envoi des Messages SMS/MMS ................................ 37
Rechercher .................................................................. 37
Réglages de Message ................................................. 37
Suppression de Messages .......................................... 38
SONIM SCOUT 39
Réglage ....................................................................... 39
Utilitaires ...................................................................... 39
Support ......................................................................... 39
SERVICES BELL PUSH-TO-TALK (MESSAGERIE
VOCALE INSTANTANÉE) 40
Menu BELL PTT ........................................................... 41
APPLICATIONS 43
Navigateur .................................................................... 43
Agenda ........................................................................ 43
Musique ........................................................................ 43
Radio FM ...................................................................... 43
Explorateur de Fichiers................................................. 43
Sauvegarde et Restauration ........................................ 44
Téléchargements .......................................................... 44
Commandes Vocales ................................................... 44
OUTILS 45
Horloge ......................................................................... 45
Calculatrice ................................................................... 45
Magnétophone ............................................................. 45
Boîte à Outils SIM ......................................................... 46
AUTRES APPLICATIONS 47
Appareil Photo .............................................................. 47
Gallérie ......................................................................... 47
INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES - MARCHÉ
AMÉRICAIN 48
Informations D'exposition RF (SAR) ............................. 48
Déclaration D'interférence de la Commission Fédérale
des Communications ................................................... 48
Avertissement FCC ...................................................... 48
Déclaration D’industrie Canada (IC) ............................. 49
Pour Utilisation D'appareil Portable (<20 cm du Corps/
SAR Nécessaire) ........................................................... 49
Pour le Dispositif WLAN 5GHZ..................................... 49
Classication HAC ........................................................ 49
AVERTISSEMENTS DE L'UTILISATEUR DE
PÉRIPHÉRIQUE NON INCENDIAIRE 51
Certication .................................................................. 51
ACCORD DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL
(CLUF) 51
AVERTISSEMENT D'UTILISATION EN ZONE
DANGEREUSE 52
SOMMAIRE 53










