Global User Guide
Table Of Contents
- Información general
- Marcas Comerciales de Terceros
- Eliminación de Equipo Eléctrico y Electrónico Viejo
- Eliminación de la batería
- Guía para los auriculares
- Registro de su teléfono
- Modelos de teléfono cubiertos en el presente documento:
- Información del servicio de asistencia Sonim
- Utilice la guía de forma eficiente
- Reglas de seguridad
- Reglamentos de compatibilidad de audífonos (HAC) con teléfonos móviles
- Evite las temperaturas altas
- Dispositivos médicos personales
- Seguridad para los Niños
- Llamadas de Emergencia
- Advertencia de seguridad de la batería para IEEE1725
- Advertencia de seguridad de carga
- Uso de la batería
- insertar las baterías
- Eliminación de la batería
- Carga de la batería
- Advertencia
- Verificación y optimización del uso de la batería
- Consejos para aumentar la duración de la batería
- Su tarjeta SIM/memoria
- Extracción de la cubierta trasera
- retirada de la batería
- Inserción de las tarjetas SIM
- Inserte la tarjeta de memoria
- Primeros pasos
- Contenido de la caja
- Especificaciones del Teléfono
- Uso de su Sonim XP8
- Encendido del teléfono
- Configurando su Teléfono
- Configuración de las tarjetas SIM
- administracón de la pantalla de inicio
- Descripción clave
- iconos de la barra de notificaciones
- Operaciones telefónicas sin tarjeta SIM
- Configuración y uso de la pantalla de bloqueo
- Cambiar el fondo de pantalla
- captura de pantalla
- sugerencias
- configuración inalámbrica y de red
- wi-fi
- Bluetooth
- administración de tarjetas sim
- Uso de datos
- más
- Administración de la configuración del dispositivo
- Visualización
- notificaciones
- sonido
- aplicaciones
- AHORRO DE ENERGIA DE USB
- almacenamiento
- batería
- memoria
- usuarios
- tocar y pagar
- gestos
- administración de la configuración personal
- Ubicación
- Seguridad
- accesorios
- teclas programables
- cuentas
- idiomas y escritura
- copia de seguridad y restablecimiento
- Restablecimiento de fábrica
- Administración de la configuración del sistema
- fecha y hora
- accesibilidad
- impresión
- sobre el teléfono
- Administración de contactos
- adición de nuevo contacto por primera vez.
- Adición de un Nuevo contacto
- Vista de los detalles de contacto
- Edición de detalles de contacto
- Envío de un mensaje desde contactos
- Opciones del menú
- búsqueda de un contacto
- Eliminar un contacto
- compartir un contacto
- Añadiendo favoritos
- Agregar grupos
- Administrar los ajustes de llamadas
- realización de llamadas
- marcar un número por medio de la función de contacto
- agregar contacto en la pantalla de inicio
- pantalla de historial de llamadas
- administración de la configuración de llamadas
- Envío de mensajes y correos
- Enviando un Mensaje SMS/MMS
- Administrar la configuración de mensajes
- Eliminación de mensajes
- configuración de cuentas de Gmail
- Enviar un correo electrónico desde una cuenta POP3/IMAP
- Lectura de Gmail
- Sonim scout
- CONFIGURACIÓN
- utilidades
- Ayuda
- uso de aplicaciones
- CÁMARA
- CALENDARIO
- reloj
- CALCULADORA
- GRABADORA DE SONIDO
- ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS
- KIT DE HERRAMIENTAS DE SIM
- DESCARGAS
- RADIO FM
- Información regulatoria - mercado europeo
- conformidad reglamentaria de la eu
- bandas de frecuencia
- 5g wi-fi
- logo de lvd
- Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos viejos - logo
- adaptador
- intrínsecamente seguro (IS)
- declaración de conformidad
- índice
14
PRIMEROS PASOS
PRIMEROS PASOS
CONTENIDO DE LA CAJA
La lista de artículos que incluye la caja del teléfono
Sonim XP8 es la siguiente:
• Teléfono Sonim XP8
• Batería
• Guía de inicio rápido
• Destornillador
• Cable de carga USB tipo C
• Cargador rápido
• Tapa de la batería
ESPECIFICACIONES DEL TELÉFONO
FUNCIÓN DESCRIPCIÓN
Chipset Qualcomm SDM630, procesador Octa
core de 64 bits
Banda LTE: 1/2/3/4/5/7/8/12/13/14/20/25/
26/27/28/29/30/38/39/40/41/B66
UMTS: B1/B2/B4/B5/B8
GSM: 850/900/1800/1900MHz
Antena Antena 2x Rx/1X Tx para LTE
Wi-Fi Bandas duales (2.4G/5G)
802.11 a/b/g/n/ac/e/k/r/h con punto de
acceso
Wi-Fi directo (Miracast™)
Memoria 64 GB eMMC 5.1/4GB LPDDR4x
CONECTIVIDAD
Bluetooth BT5.0/BLE (bajo consumo de energía)
Idiomas
compatibles
inglés y español
Capacidad
(mAh)
4900 mAh, ion de litio extraíble
Duración de
labatería
En espera: hasta 653 horas
Tiempo de conversación: hasta 22 horas.
Reproducción de música: hasta 11 horas.
Reproducción de vídeo: hasta 16 horas.
Navegación web: hasta 19 horas.
NFC 13,56 MHz
Acceso
aubicación
GPS/GLONASS
FUNCIÓN DESCRIPCIÓN
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
Temperatura
ambiente
-20
o
C a +55
o
C
Tamaño 152 mm x 79,5 mm x 18 mm
Peso 335 gms aproximadamente
Llaves
dedicadas
Tecla de encendido/Tecla PTT/Tecla de
volumen (arriba y abajo)/Tecla amarilla/Tecla
de alarma/Inicio/Reciente/Teclas atrás
Puertos Resistente al agua USB3.1 tipo C,
altavelocidad, OTG
VISUALIZACIÓN
Tamaño 5" 1080p con visibilidad exterior y bajo
consumo de energía
Toque ligero
Visibilidad
alaire libre
Sí
Color 16,7 M
Brillo 500 nits
AUDIO
Micrófono 3 micrófonos con cancelación de ruido
Altavoz Altavoz frontal de doble altavoz ultra alto
Apoyo de voz HD
Receptor Receptor compatible con HAC; apoyo de
voz HD
MULTIMEDIA
Formatos
deaudio
AMR-NB, AMR-WB, AAC, AAC+,
AAC+V2, MP3
Formatos
devídeo
3GP, MP4, WMV, AVI, MOV, MPEG-2,
MPEG-4, H.263, H.264, H-265
Formatos
deimagen
JPEG
Formatos
grácos
JPEG, PNG y BMP
Radio FM Sí
Cámara Enfoque automático de 12MP con sensor
de luz tenue
Cámara de 8MP con foco jo
Luz de
linterna
deLED
Reutilizar con ash de cámara LED.