Global User Guide
Table Of Contents
- Información general
- Marcas Comerciales de Terceros
- Eliminación de Equipo Eléctrico y Electrónico Viejo
- Eliminación de la batería
- Guía para los auriculares
- Registro de su teléfono
- Modelos de teléfono cubiertos en el presente documento:
- Información del servicio de asistencia Sonim
- Utilice la guía de forma eficiente
- Reglas de seguridad
- Reglamentos de compatibilidad de audífonos (HAC) con teléfonos móviles
- Evite las temperaturas altas
- Dispositivos médicos personales
- Seguridad para los Niños
- Llamadas de Emergencia
- Advertencia de seguridad de la batería para IEEE1725
- Advertencia de seguridad de carga
- Uso de la batería
- insertar las baterías
- Eliminación de la batería
- Carga de la batería
- Advertencia
- Verificación y optimización del uso de la batería
- Consejos para aumentar la duración de la batería
- Su tarjeta SIM/memoria
- Extracción de la cubierta trasera
- retirada de la batería
- Inserción de las tarjetas SIM
- Inserte la tarjeta de memoria
- Primeros pasos
- Contenido de la caja
- Especificaciones del Teléfono
- Uso de su Sonim XP8
- Encendido del teléfono
- Configurando su Teléfono
- Configuración de las tarjetas SIM
- administracón de la pantalla de inicio
- Descripción clave
- iconos de la barra de notificaciones
- Operaciones telefónicas sin tarjeta SIM
- Configuración y uso de la pantalla de bloqueo
- Cambiar el fondo de pantalla
- captura de pantalla
- sugerencias
- configuración inalámbrica y de red
- wi-fi
- Bluetooth
- administración de tarjetas sim
- Uso de datos
- más
- Administración de la configuración del dispositivo
- Visualización
- notificaciones
- sonido
- aplicaciones
- AHORRO DE ENERGIA DE USB
- almacenamiento
- batería
- memoria
- usuarios
- tocar y pagar
- gestos
- administración de la configuración personal
- Ubicación
- Seguridad
- accesorios
- teclas programables
- cuentas
- idiomas y escritura
- copia de seguridad y restablecimiento
- Restablecimiento de fábrica
- Administración de la configuración del sistema
- fecha y hora
- accesibilidad
- impresión
- sobre el teléfono
- Administración de contactos
- adición de nuevo contacto por primera vez.
- Adición de un Nuevo contacto
- Vista de los detalles de contacto
- Edición de detalles de contacto
- Envío de un mensaje desde contactos
- Opciones del menú
- búsqueda de un contacto
- Eliminar un contacto
- compartir un contacto
- Añadiendo favoritos
- Agregar grupos
- Administrar los ajustes de llamadas
- realización de llamadas
- marcar un número por medio de la función de contacto
- agregar contacto en la pantalla de inicio
- pantalla de historial de llamadas
- administración de la configuración de llamadas
- Envío de mensajes y correos
- Enviando un Mensaje SMS/MMS
- Administrar la configuración de mensajes
- Eliminación de mensajes
- configuración de cuentas de Gmail
- Enviar un correo electrónico desde una cuenta POP3/IMAP
- Lectura de Gmail
- Sonim scout
- CONFIGURACIÓN
- utilidades
- Ayuda
- uso de aplicaciones
- CÁMARA
- CALENDARIO
- reloj
- CALCULADORA
- GRABADORA DE SONIDO
- ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS
- KIT DE HERRAMIENTAS DE SIM
- DESCARGAS
- RADIO FM
- Información regulatoria - mercado europeo
- conformidad reglamentaria de la eu
- bandas de frecuencia
- 5g wi-fi
- logo de lvd
- Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos viejos - logo
- adaptador
- intrínsecamente seguro (IS)
- declaración de conformidad
- índice
21
RENOMBRAR ESTE DISPOSITIVO
1. En la pantalla de Bluetooth, toque en Opción ( ) >
Renombrar este dispositivo para renombrarlo.
2. Escriba el nombre y toque RENOMBRAR.
MOSTRAR LOS ARCHIVOS RECIBIDOS
En la pantalla de Bluetooth, toque en Opción ( ) > Mostrar
archivos recibidos para ver los archivos recibidos.
Se muestran los archivos recibidos.
EMPAREJAMIENTO AUTOMÁTICO DEL ADAPTADOR DEL
TELÉFONO MÓVIL
1. En la pantalla de Bluetooth, marque Opción ( ) >
Emparejamiento automático del adaptador del
teléfono móvil.
2. Habilite el Emparejamiento automático del adaptador
del teléfono móvil ya que el teléfono se conecta
automáticamente al adaptador del teléfono móvil cuando
está conectado a la base.
ADMINISTRACIÓN DE TARJETAS SIM
Puede activar/desactivar SIM 1 y SIM 2.
1. En la pantalla de Noticaciones o Aplicaciones, toque
en Conguración ( ).
2. Seleccione Tarjetas SIM > SIM 1 y SIM 2.
SIM PREFERIDA PARA
Puede congurar la SIM preferida para estas acciones:
1. Datos del celular: Solo puede tener una conexión de
datos activa a Internet. El usuario debe congurar la SIM
preferida para conectarse a Internet.
2. Llame al: Puede congurar la tarjeta SIM predeterminada
para las llamadas telefónicas.
Seleccione la opción Preguntar cada vez que realice una
llamada. Puede tocar y seleccionar el operador.
3. Mensajes SMS: Puede usar solo una tarjeta SIM para
enviar mensajes SMS/MMS.
Seleccione Preguntar cada vez que envía un SMS/MMS.
Puede tocar y seleccionar el operador.
USO DE DATOS
El uso de datos se reere a la cantidad de datos utilizados
por su teléfono durante las transferencias de datos a través
de Internet. Los cargos por uso de datos dependen del plan
inalámbrico provisto por su proveedor de servicios.
Para controlar su uso de datos, ajuste su conguración de
uso de datos.
1. En el menú Noticaciones o Aplicaciones, toque en
Conguración ( ).
2. Toque en Uso de datos ( ), que se encuentra en
Conguración de redes inalámbricas y redes.
3. En Uso, puede ver el uso de datos durante un período de
tiempo particular.
4. Active el Protector de datos para acceder a los datos
no restringidos.
5. Seleccione el Uso de datos de Wi-Fi para vericar el uso
de datos durante un período de tiempo particular.
6. Toque en Restricciones de red para ver las redes
medidas registradas.
MÁS
MODO AVIÓN
Cuando el teléfono está en el modo avión, la conectividad
de red o la conectividad de datos móviles se desactiva. Pero
podrá tener acceso a su cámara, archivos multimedia y otras
funciones que no requieran de conectividad a datos móviles.
Para activar el modo avión:
1. En el menú Noticaciones o Aplicaciones, toque en
Conguración ( ).
2. Toque en Más, que se encuentra bajo los ajustes de
Conexiones Inalámbricas y Redes.
3. Active el Modo avión.
NFC
Una NFC (Near-Field Communication) es un conjunto
de protocolos de comunicación que permiten que dos
dispositivos electrónicos - uno de los cuales suele ser un
dispositivo portátil como un teléfono inteligente - establezcan
la comunicación al colocarlos a una distancia de 4 cm entre sí.
1. En el menú Noticaciones o Aplicaciones, toque en
Conguración ( ).
2. Toque en Más, que se encuentra bajo los ajustes de
Conexiones inalámbricas y redes. Active NFC para
permitir el intercambio de datos cuando el teléfono toque
otro dispositivo.
ANDROID BEAM
1. En el menú Noticaciones o Aplicaciones, toque en
Conguración ( ).
2. Toque en Más, que se encuentra bajo los ajustes de
Conexiones Inalámbricas y Redes. Enciéndalo para
transmitir el contenido de la aplicación a otro dispositivo
compatible con NFC manteniendo los dispositivos juntos.
CONEXIÓN Y ACCESO INALÁMBRICO PORTÁTIL
Al usar el anclaje a red y el punto de acceso portátil, puede
compartir la conexión de red de su dispositivo con un ordenador
u otros dispositivos, a través de USB, Wi-Fi o Bluetooth.
ADMINISTRACIÓN DE CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA Y REDES