Global User Guide
Table Of Contents
- Información general
- Marcas Comerciales de Terceros
- Eliminación de Equipo Eléctrico y Electrónico Viejo
- Eliminación de la batería
- Guía para los auriculares
- Registro de su teléfono
- Modelos de teléfono cubiertos en el presente documento:
- Información del servicio de asistencia Sonim
- Utilice la guía de forma eficiente
- Reglas de seguridad
- Reglamentos de compatibilidad de audífonos (HAC) con teléfonos móviles
- Evite las temperaturas altas
- Dispositivos médicos personales
- Seguridad para los Niños
- Llamadas de Emergencia
- Advertencia de seguridad de la batería para IEEE1725
- Advertencia de seguridad de carga
- Uso de la batería
- insertar las baterías
- Eliminación de la batería
- Carga de la batería
- Advertencia
- Verificación y optimización del uso de la batería
- Consejos para aumentar la duración de la batería
- Su tarjeta SIM/memoria
- Extracción de la cubierta trasera
- retirada de la batería
- Inserción de las tarjetas SIM
- Inserte la tarjeta de memoria
- Primeros pasos
- Contenido de la caja
- Especificaciones del Teléfono
- Uso de su Sonim XP8
- Encendido del teléfono
- Configurando su Teléfono
- Configuración de las tarjetas SIM
- administracón de la pantalla de inicio
- Descripción clave
- iconos de la barra de notificaciones
- Operaciones telefónicas sin tarjeta SIM
- Configuración y uso de la pantalla de bloqueo
- Cambiar el fondo de pantalla
- captura de pantalla
- sugerencias
- configuración inalámbrica y de red
- wi-fi
- Bluetooth
- administración de tarjetas sim
- Uso de datos
- más
- Administración de la configuración del dispositivo
- Visualización
- notificaciones
- sonido
- aplicaciones
- AHORRO DE ENERGIA DE USB
- almacenamiento
- batería
- memoria
- usuarios
- tocar y pagar
- gestos
- administración de la configuración personal
- Ubicación
- Seguridad
- accesorios
- teclas programables
- cuentas
- idiomas y escritura
- copia de seguridad y restablecimiento
- Restablecimiento de fábrica
- Administración de la configuración del sistema
- fecha y hora
- accesibilidad
- impresión
- sobre el teléfono
- Administración de contactos
- adición de nuevo contacto por primera vez.
- Adición de un Nuevo contacto
- Vista de los detalles de contacto
- Edición de detalles de contacto
- Envío de un mensaje desde contactos
- Opciones del menú
- búsqueda de un contacto
- Eliminar un contacto
- compartir un contacto
- Añadiendo favoritos
- Agregar grupos
- Administrar los ajustes de llamadas
- realización de llamadas
- marcar un número por medio de la función de contacto
- agregar contacto en la pantalla de inicio
- pantalla de historial de llamadas
- administración de la configuración de llamadas
- Envío de mensajes y correos
- Enviando un Mensaje SMS/MMS
- Administrar la configuración de mensajes
- Eliminación de mensajes
- configuración de cuentas de Gmail
- Enviar un correo electrónico desde una cuenta POP3/IMAP
- Lectura de Gmail
- Sonim scout
- CONFIGURACIÓN
- utilidades
- Ayuda
- uso de aplicaciones
- CÁMARA
- CALENDARIO
- reloj
- CALCULADORA
- GRABADORA DE SONIDO
- ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS
- KIT DE HERRAMIENTAS DE SIM
- DESCARGAS
- RADIO FM
- Información regulatoria - mercado europeo
- conformidad reglamentaria de la eu
- bandas de frecuencia
- 5g wi-fi
- logo de lvd
- Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos viejos - logo
- adaptador
- intrínsecamente seguro (IS)
- declaración de conformidad
- índice
33
ADMINISTRAR CONTACTOS
ADMINISTRACIÓN DE CONTACTOS
Usted puede usar la agenda telefónica para mantener
los números telefónicos de sus contactos. Esta función
le permite agregar, marcar números de teléfono y enviar
mensajes SMS y MMS.
Para acceder a los contactos, en la pantalla de Inicio o la
pantalla de la Aplicación, seleccione Contactos ( ).
Semostrarán los contactos guardados en la agenda.
ADICIÓN DE NUEVO CONTACTO POR PRIMERA
VEZ.
Después de insertar la tarjeta SIM, cuando enciende el
dispositivo por primera vez y no hay contactos agregados
en el dispositivo o la tarjeta SIM, para agregar un nuevo
contacto.
• Pulse en Congurar mi perl en la ventana de
Visualización de contactos. Agregue los detalles
delperl del propietario del dispositivo. Escriba todos
los detalles y toque la marca de vericación ( ).
Semuestra como YO.
• Toque en Agregar nuevo contacto ( ). Escriba todos
los detalles y toque la marca de vericación ( ).
ADICIÓN DE UN NUEVO CONTACTO
1. En el menú de la Aplicación, toque en Contactos ( ).
2. Toque Crear nuevo contacto ( ) y aparecerá la
pantalla Agregar nuevo contacto. Toque en la opción
Guardar en y elija una cuenta predeterminada para
guardar el nuevo contacto. Puede elegir cualquiera
de las siguientes opciones:
• Teléfono
• Tarjeta SIM 1
• Tarjeta SIM 2
3. Escriba los detalles y toque en la marca de vericación
( ). El contacto se agrega a la agenda.
El contacto se guarda.
4. Para agregar un nuevo contacto, toque en Teléfono ( )
en la pantalla de inicio, toque en Teclado de marcación
( ) y marque el número requerido. Pulse en Crear
nuevo contacto ( ). Añadir nueva pantalla de
contacto se muestra. Escriba el nombre y otros detalles.
Toque en la opción Guardar en y elija una cuenta
predeterminada para guardar el nuevo contacto. Puede
elegir cualquiera de las siguientes opciones:
• Teléfono
• Tarjeta SIM 1
• Tarjeta SIM 2
Toque en la marca de vericación ( ) y el contacto se
guardará.
VISTA DE LOS DETALLES DE CONTACTO
1. En la pantalla de Inicio o la pantalla de la Aplicación,
toque en Contactos ( ).
2. Toque en el contacto requerido para ver los detalles del
contacto.
EDICIÓN DE DETALLES DE CONTACTO
1. En la pantalla de Inicio o la pantalla de la Aplicación,
toque en Contactos ( ).
2. Desplácese hasta el contacto requerido y toque el
contacto para ver los detalles.
3. Toque en la Edición ( ) que está presente en la esquina
superior derecha
4. Edite los detalles requeridos. Toque en la marca de
vericación ( ) para guardar los detalles.
ENVÍO DE UN MENSAJE DESDE CONTACTOS
Usted puede enviar mensajes SMS y MMS a sus contactos.
1. En la pantalla de Inicio o el menú de la Aplicación,
toque en Contactos ( ).
2. Desplácese hasta el contacto requerido y toque para
abrirlo.
3. Toque en Mensaje ( ).
4. Se muestra la pantalla de mensajes. Escriba el mensaje
y toque Agregar contacto ( ) para agregar más
destinatarios. Toque en el contacto requerido.
5. Toque en Adjuntar ( ) para adjuntar cualquiera de los
siguientes:
• Imágenes
• Tomar fotografía
• Vídeos
• Capturar vídeo
• Audio
• Grabar audio
• Diapositivas
• Insertar información de contacto
• vCard de contacto
• Plantilla de importación
6. Toque en SMS ( ) para enviar el mensaje.
Si adjunta un archivo multimedia o un contacto
al mensaje, el SMS se convierte en un mensaje
MMS de forma automática.