Global User Guide
Table Of Contents
- Información general
- Marcas Comerciales de Terceros
- Eliminación de Equipo Eléctrico y Electrónico Viejo
- Eliminación de la batería
- Guía para los auriculares
- Registro de su teléfono
- Modelos de teléfono cubiertos en el presente documento:
- Información del servicio de asistencia Sonim
- Utilice la guía de forma eficiente
- Reglas de seguridad
- Reglamentos de compatibilidad de audífonos (HAC) con teléfonos móviles
- Evite las temperaturas altas
- Dispositivos médicos personales
- Seguridad para los Niños
- Llamadas de Emergencia
- Advertencia de seguridad de la batería para IEEE1725
- Advertencia de seguridad de carga
- Uso de la batería
- insertar las baterías
- Eliminación de la batería
- Carga de la batería
- Advertencia
- Verificación y optimización del uso de la batería
- Consejos para aumentar la duración de la batería
- Su tarjeta SIM/memoria
- Extracción de la cubierta trasera
- retirada de la batería
- Inserción de las tarjetas SIM
- Inserte la tarjeta de memoria
- Primeros pasos
- Contenido de la caja
- Especificaciones del Teléfono
- Uso de su Sonim XP8
- Encendido del teléfono
- Configurando su Teléfono
- Configuración de las tarjetas SIM
- administracón de la pantalla de inicio
- Descripción clave
- iconos de la barra de notificaciones
- Operaciones telefónicas sin tarjeta SIM
- Configuración y uso de la pantalla de bloqueo
- Cambiar el fondo de pantalla
- captura de pantalla
- sugerencias
- configuración inalámbrica y de red
- wi-fi
- Bluetooth
- administración de tarjetas sim
- Uso de datos
- más
- Administración de la configuración del dispositivo
- Visualización
- notificaciones
- sonido
- aplicaciones
- AHORRO DE ENERGIA DE USB
- almacenamiento
- batería
- memoria
- usuarios
- tocar y pagar
- gestos
- administración de la configuración personal
- Ubicación
- Seguridad
- accesorios
- teclas programables
- cuentas
- idiomas y escritura
- copia de seguridad y restablecimiento
- Restablecimiento de fábrica
- Administración de la configuración del sistema
- fecha y hora
- accesibilidad
- impresión
- sobre el teléfono
- Administración de contactos
- adición de nuevo contacto por primera vez.
- Adición de un Nuevo contacto
- Vista de los detalles de contacto
- Edición de detalles de contacto
- Envío de un mensaje desde contactos
- Opciones del menú
- búsqueda de un contacto
- Eliminar un contacto
- compartir un contacto
- Añadiendo favoritos
- Agregar grupos
- Administrar los ajustes de llamadas
- realización de llamadas
- marcar un número por medio de la función de contacto
- agregar contacto en la pantalla de inicio
- pantalla de historial de llamadas
- administración de la configuración de llamadas
- Envío de mensajes y correos
- Enviando un Mensaje SMS/MMS
- Administrar la configuración de mensajes
- Eliminación de mensajes
- configuración de cuentas de Gmail
- Enviar un correo electrónico desde una cuenta POP3/IMAP
- Lectura de Gmail
- Sonim scout
- CONFIGURACIÓN
- utilidades
- Ayuda
- uso de aplicaciones
- CÁMARA
- CALENDARIO
- reloj
- CALCULADORA
- GRABADORA DE SONIDO
- ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS
- KIT DE HERRAMIENTAS DE SIM
- DESCARGAS
- RADIO FM
- Información regulatoria - mercado europeo
- conformidad reglamentaria de la eu
- bandas de frecuencia
- 5g wi-fi
- logo de lvd
- Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos viejos - logo
- adaptador
- intrínsecamente seguro (IS)
- declaración de conformidad
- índice
38
ADMINISTRAR LOS AJUSTES DE LLAMADAS
1. En el menú Noticaciones o Aplicaciones, toque en
Conguración ( ).
2. Toque en Conguración del dispositivo > Sonido ( ) >
Tono de llamada del teléfono.
3. Seleccione el tono de llamada requerido de la lista
ytoque Aceptar.
El tono de llamada cambia.
O
1. En la pantalla de Inicio o en el menú de la Aplicación,
seleccione Teléfono ( ).
2. Toque en Opciones ( ) > Conguraciones> Sonidos
yvibración.
3. Toque en el Tono de llamada del teléfono.
4. Seleccione el tono de llamada requerido de la lista
ytoque Aceptar.
El tono de llamada cambia.
• También vibra para llamadas: Si esta opción está
marcada, el dispositivo está congurado en modo de
vibración cuando se recibe una llamada.
• Tonos del teclado: Marque esta opción para establecer
el tono para el teclado cuando se marcan los números.
• Longitud del tono del teclado: Puede congurar la
duración del tono del teclado en Normal o Largo.
• Tono nal de llamada: Marque esta opción para
establecer un tono para el nal de la llamada.
RESPUESTAS RÁPIDAS
Las respuestas rápidas son los mensajes que se pueden usar
para rechazar la llamada con un mensaje.
1. En la pantalla de Inicio o en el menú de la Aplicación,
seleccione Teléfono ( ).
2. Toque en Opciones ( ) > Conguraciones >
Respuestas rápidas.
Se muestra la lista de respuestas rápidas.
3. Toque la respuesta rápida requerida de la lista para editar
ese mensaje en particular y toque Aceptar para guardar
el mensaje en la lista.
4. Mientras llega una llamada entrante, deslice hacia arriba
para tocar el icono del mensaje para abrir una lista de
respuestas rápidas o la opción de escribir su propio
mensaje. Toque uno de los mensajes para enviarlo
alapersona que llama inmediatamente y la llamada
sedesconectará.
5. Toque en Opciones ( ) > Restaurar valores
predeterminados.
CONFIGURACIÓN DE MARCACIÓN RÁPIDA
Con esta opción, el usuario puede asignar un contacto
acada tecla presente en el teclado (2 a 9). Mantenga pulsado
elteclado para iniciar una llamada al contacto asignado.
Para congurar la marcación rápida,
1. En la pantalla de Inicio o en el menú de la Aplicación,
seleccione Teléfono ( ).
2. En la pantalla Historial de llamadas, toque en Opciones
( ) > Conguraciones > Conguraciones de
marcación rápida.
3. Asigne un contacto para cada tecla presente en el teclado
(2 a 9). La tecla 1 está asignada para el correo de voz.
4. Mantenga presionado un teclado en particular para iniciar
una llamada al contacto pulsado.
5. Siempre puede reemplazar el número de contacto para el
número de clave asignado.
CUENTAS DE LLAMADAS
1. En la pantalla de Inicio o en el menú de la Aplicación,
seleccione Teléfono ( ).
2. En la pantalla Historial de llamadas, toque en Opciones
( ) > Conguraciones > Llamar cuentas.
CONFIGURACIÓN:
• Toque en el operador (si solo se inserta la tarjeta SIM)
yse muestran las siguientes opciones:
• Correo de voz
• Números de marcación ja
• Conguraciones IMS
• Reenvío de llamadas
• Ajustes adicionales
• Restricción de llamadas
• Todas las cuentas de llamadas: Puede seleccionar
desde qué llamadas de la cuenta se pueden marcar.
• Duración de la pantalla: Si esta opción está marcada,
puede ver la duración de la llamada en el historial de
llamadas.
• Vibración después de conectado: Marque esta opción
para congurar el dispositivo en vibración cuando se
contesta la llamada.
• Encender el sensor de proximidad: Si se marca esta
opción, durante una llamada, la pantalla se apagará
para ahorrar energía.
CONFIGURACIÓN DE SIP
Cuentas SIP
Para añadir un SIP y congurar sus preferencias de llamadas
entrantes y salientes:
1. Toque en Cuentas de llamadas > Conguraciones
SIP> Cuentas SIP.
2. En la pantalla de cuentas SIP, toque Agregar cuenta
SIP ( ) para congurar una nueva cuenta SIP.
3. Escriba la siguiente información y toque Guardar para
guardar la cuenta:
• Nombre de usuario: Nombre de usuario para iniciar
sesión en la cuenta SIP.
• Contraseña: Contraseña para iniciar sesión en la
cuenta SIP.
• Servidor: Detalles del servidor SIP.
• Conguraciones opcionales: Seleccione para ver/
modicar u ocultar detalles opcionales, como nombre
de usuario de autenticación, nombre para mostrar,