Global User Guide
Table Of Contents
- Información general
- Marcas Comerciales de Terceros
- Eliminación de Equipo Eléctrico y Electrónico Viejo
- Eliminación de la batería
- Guía para los auriculares
- Registro de su teléfono
- Modelos de teléfono cubiertos en el presente documento:
- Información del servicio de asistencia Sonim
- Utilice la guía de forma eficiente
- Reglas de seguridad
- Reglamentos de compatibilidad de audífonos (HAC) con teléfonos móviles
- Evite las temperaturas altas
- Dispositivos médicos personales
- Seguridad para los Niños
- Llamadas de Emergencia
- Advertencia de seguridad de la batería para IEEE1725
- Advertencia de seguridad de carga
- Uso de la batería
- insertar las baterías
- Eliminación de la batería
- Carga de la batería
- Advertencia
- Verificación y optimización del uso de la batería
- Consejos para aumentar la duración de la batería
- Su tarjeta SIM/memoria
- Extracción de la cubierta trasera
- retirada de la batería
- Inserción de las tarjetas SIM
- Inserte la tarjeta de memoria
- Primeros pasos
- Contenido de la caja
- Especificaciones del Teléfono
- Uso de su Sonim XP8
- Encendido del teléfono
- Configurando su Teléfono
- Configuración de las tarjetas SIM
- administracón de la pantalla de inicio
- Descripción clave
- iconos de la barra de notificaciones
- Operaciones telefónicas sin tarjeta SIM
- Configuración y uso de la pantalla de bloqueo
- Cambiar el fondo de pantalla
- captura de pantalla
- sugerencias
- configuración inalámbrica y de red
- wi-fi
- Bluetooth
- administración de tarjetas sim
- Uso de datos
- más
- Administración de la configuración del dispositivo
- Visualización
- notificaciones
- sonido
- aplicaciones
- AHORRO DE ENERGIA DE USB
- almacenamiento
- batería
- memoria
- usuarios
- tocar y pagar
- gestos
- administración de la configuración personal
- Ubicación
- Seguridad
- accesorios
- teclas programables
- cuentas
- idiomas y escritura
- copia de seguridad y restablecimiento
- Restablecimiento de fábrica
- Administración de la configuración del sistema
- fecha y hora
- accesibilidad
- impresión
- sobre el teléfono
- Administración de contactos
- adición de nuevo contacto por primera vez.
- Adición de un Nuevo contacto
- Vista de los detalles de contacto
- Edición de detalles de contacto
- Envío de un mensaje desde contactos
- Opciones del menú
- búsqueda de un contacto
- Eliminar un contacto
- compartir un contacto
- Añadiendo favoritos
- Agregar grupos
- Administrar los ajustes de llamadas
- realización de llamadas
- marcar un número por medio de la función de contacto
- agregar contacto en la pantalla de inicio
- pantalla de historial de llamadas
- administración de la configuración de llamadas
- Envío de mensajes y correos
- Enviando un Mensaje SMS/MMS
- Administrar la configuración de mensajes
- Eliminación de mensajes
- configuración de cuentas de Gmail
- Enviar un correo electrónico desde una cuenta POP3/IMAP
- Lectura de Gmail
- Sonim scout
- CONFIGURACIÓN
- utilidades
- Ayuda
- uso de aplicaciones
- CÁMARA
- CALENDARIO
- reloj
- CALCULADORA
- GRABADORA DE SONIDO
- ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS
- KIT DE HERRAMIENTAS DE SIM
- DESCARGAS
- RADIO FM
- Información regulatoria - mercado europeo
- conformidad reglamentaria de la eu
- bandas de frecuencia
- 5g wi-fi
- logo de lvd
- Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos viejos - logo
- adaptador
- intrínsecamente seguro (IS)
- declaración de conformidad
- índice
48
INFORMACIÓN REGULATORIA - MERCADO EUROPEO.
INFORMACIÓN REGULATORIA -
MERCADO EUROPEO
CONFORMIDAD REGLAMENTARIA DE LA EU
Aquí, Sonim Technologies Inc. declara que el equipo de
radio tipo XP8800 cumple con la Directiva 2014/53/UE.
BANDAS DE FRECUENCIA
BANDAS DE
FRECUENCIA
POTENCIA DE SALIDA
MÁXIMA (UNIDAD:
DBM)
GSM900
33,5
GSM1800
30,5
WCDMA Banda I
25,0
WCDMA Banda VIII
24,5
LTE Banda 1
23,5
LTE Banda 3
23,0
LTE Banda 7
24,0
LTE Banda 8
23,0
LTE Banda 20
23,5
LTE Banda 28
23,5
LTE Banda 38
24,0
LTE Banda 40
23,0
802.11b
16,10
802,11g
13,48
802.11n (HT20, 2.4 GHZ)
13,36
802.11n (HT40, 2.4 GHZ)
13,31
802.11n (HT20, 5 GHZ)
16,68
802.11n (HT40, 5 GHZ)
16,68
802.11a
16,79
802.11ac (HT80)
16,55
BT (BDR + EDR)
8,87
BT LE
-1,47
NFC 12,72 dBuA/m
EXPOSICIÓN RF
Debe mantenerse una distancia de separación mínima
de 0,5 cm entre el cuerpo del usuario y el dispositivo,
incluyendo la antena, al utilizarlo cerca del cuerpo para
satisfacer los requisitos de exposición a RF en Europa.
El límite de SAR para dispositivos móviles es de
2,0 W/kg y el valor SAR más alto para este dispositivo:
• cuando se probó su uso en la cabeza fue de
0,6W/kg
• Cuando se probó su uso en el cuerpo fue de
1,5W/kg.
5G WI-FI
Las operaciones en la banda 5,15-5,25 GHz se limitan
auso en interiores solamente solo en los países del EEE.
LOGO DE LVD
Señal de presión acústica EN50332:
Para evitar posibles daños auditivos, no
escuche a niveles de volumen altos durante
períodos prolongados.
Para evitar posibles daños auditivos, no
escuche a niveles de volumen altos durante
períodos prolongados.
ELIMINACIÓN DE EQUIPOS ELÉCTRICOS
YELECTRÓNICOS VIEJOS - LOGO
El símbolo de la papelera cruzada indica
que dentro de los países pertenecientes a
la Unión Europea, este producto y cualquier
otro equipamiento marcado con este símbolo
no podrán desecharse como residuos sin
clasicar, sino que deben ser llevados a un
centro de recogida independiente al nalizar
su vida útil.
ADAPTADOR
Asegúrese de que la temperatura del adaptador no sea
superior a 45ºC.
El adaptador debe estar instalado en un lugar
cercano al equipo y de fácil acceso.